Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Klantreview: interieuradvies aan huis
Compila gli spazi vuoti: ladekast, gordijnen, dient, interieuradvies, tapijt, kussens, voorzien van, opbergruimte, wanddecoratie
(Recensione del cliente: consulenza d’interni a domicilio)
Ik boekte vorige maand een aan huis, omdat mijn woonkamer rommelig aanvoelde. De stylist keek eerst naar de looproutes en de hoeveelheid . Daarna stelde ze een minimalistische basis voor met warme accenten: een nieuw , rustigere en twee die beter bij de bank passen. Ze adviseerde ook om de lager te hangen, zodat het geheel rustiger oogt.
De wijziging in de slaapkamer was het meest praktisch. We verplaatsten de en het nachtkastje, zodat er ruimte kwam voor een plank boven de radiator, haken voor tassen. Achteraf dacht ik: ik had de meubels eerder moeten meten. Ik had ook kunnen kiezen voor een klassieke stijl, maar voor dagelijks gebruik deze indeling meer rust.Ho prenotato il mese scorso una consulenza d’interni a domicilio, perché il mio soggiorno mi sembrava disordinato. La stylist ha guardato prima i percorsi di passaggio e la quantità di spazio di contenimento. Poi ha proposto una base minimalista con accenti caldi: un nuovo tappeto, tende più sobrie e due cuscini che si abbinano meglio al divano. Ha anche consigliato di appendere più in basso la decorazione da parete, in modo che l’insieme appaia più armonioso.
Il cambiamento in camera da letto è stato il più pratico. Abbiamo spostato la cassettiera e il comodino, così da creare spazio per una mensola sopra il radiatore, dotata di ganci per le borse. Dopo ho pensato: avrei dovuto misurare prima i mobili. Avrei anche potuto scegliere uno stile classico, ma per l’uso quotidiano questa disposizione dà più tranquillità.
-
Welke veranderingen werden er gedaan en waarom past deze indeling volgens de schrijver beter bij het dagelijks leven?
(Quali cambiamenti sono stati fatti e perché, secondo l’autore, questa disposizione si adatta meglio alla vita quotidiana?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Il parlante ha cambiato il soggiorno per ottenere un interno più tranquillo.) |
||
|
(Il nuovo armadio fa sì che ci sia meno spazio per riporre le cose rispetto a prima.) |
||
|
(L’arredamento è diventato più classico di prima.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. In de oude woning ___ de woonkamer al ___ houten meubels, maar ik vond de stijl te klassiek.
(Nella vecchia abitazione ___ il soggiorno era già ___ mobili in legno, ma trovavo lo stile troppo classico.)2. De extra plank in de hal ___ ___ opbergruimte voor schoenen en sjaals.
(La mensola aggiuntiva nell’ingresso ___ ___ spazio di deposito per scarpe e sciarpe.)3. Ik ___ het tapijt beter ___ vervangen, want het past niet bij de minimalistische stijl.
(Io ___ potuto ___ meglio il tappeto, perché non si adatta allo stile minimalista.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Ik had graag ... willen veranderen, maar ... / In mijn huis past ... goed bij ... / Het is voorzien van ... en dat zorgt voor een gezellige sfeer.
-
Hoe ziet het interieur van jouw woonkamer of slaapkamer eruit en welke sfeer wil je daar creëren?
Com’è l’interno del tuo soggiorno o della tua camera da letto e quale atmosfera vuoi creare lì?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welke verandering had je graag in je huis willen doorvoeren maar is nog niet gelukt, en waarom niet?
Quale cambiamento avresti voluto apportare in casa tua ma non ci sei ancora riuscito, e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hoi! Ik zag je story over de woonkamer. Ziet er echt anders uit sinds jullie hebben geschilderd.
Ik kom zaterdag rond 16:00 langs. Waar kan ik het beste zitten, of staat de bank nu anders? En heb je nog steeds dat grote tapijt en die nieuwe gordijnen?
Ik twijfel zelf ook: ga ik voor een meer minimalistische stijl of juist iets klassieks. Als je tijd hebt, ben ik benieuwd wat jij zou kiezen en waarom. Groetjes, Noor
Ciao! Ho visto la tua story sul soggiorno. Sembra davvero diverso da quando avete dipinto.<\/p>
Passo sabato verso le 16:00. Dove posso sedermi meglio, o il divano è messo diversamente adesso? E hai ancora quel grande tappeto<\/strong> e quelle nuove tende<\/strong>?<\/p>
Anch’io sono indecisa: scelgo uno stile minimalista<\/strong> o piuttosto qualcosa di classico<\/strong>. Se hai tempo, sono curiosa di sapere cosa sceglieresti tu e perché. Un saluto, Noor<\/p>
Frasi utili:
-
Sinds de verbouwing hebben we ...
(Dopo la ristrutturazione abbiamo ...)
-
Ik vind dat ... beter past bij ..., omdat ...
(Penso che ... si adatti meglio a ..., perché ...)
-
Ik had eigenlijk nog ... willen veranderen, maar ...
(In realtà avrei voluto cambiare ancora ..., ma ...)
Qua stijl zitten we tussen minimalistisch en klassiek: rustige kleuren en weinig spullen, maar wel een paar klassieke lampen en wanddecoratie. Als ik jou was, zou ik beginnen met een minimalistische basis en één of twee klassieke items toevoegen. Ik had nog een plank willen ophangen voor extra opbergruimte, maar dat is nog niet gelukt. Tot zaterdag!
Ciao Noor! Che bello che vieni. Il divano ora è girato con lo schienale verso la cucina, quindi è meglio che ti sieda nell’angolo vicino alla finestra. Il grande tappeto è ancora lì, ma lo abbiamo spostato un po’ in avanti così si abbina meglio ai mobili in legno. Anche le nuove tende sono già appese, di un colore chiaro; questo crea un’atmosfera accogliente.
Quanto allo stile, siamo a metà tra minimalista e classico: colori sobri e poche cose, ma con un paio di lampade classiche e decorazioni da parete. Se fossi in te, partirei da una base minimalista e aggiungerei uno o due elementi classici. Avrei voluto appendere ancora una mensola per avere più spazio di contenimento, ma non ci sono ancora riuscita. A sabato!