Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Nieuwsbrief van de VvE: opknappen van de entree en gangen
Compila gli spazi vuoti: indeling, accentkleur, interieur, opknappen, herschikken, één, opbergruimte, kleurenschema, strak, verlichting
(Newsletter del condominio: restyling dell'ingresso e dei corridoi)
Beste bewoners,
Volgende maand start de VvE met het van de entree en de gangen. De muren krijgen een licht met en we vervangen de door zuinige ledlampen. Bij de lift komt extra voor schoonmaakspullen, zodat de hal netjes blijft. De aannemer werkt per verdieping; overdag kan het daardoor wat lawaai geven.
In uw eigen woning kunt u daar op aansluiten. Een rustig met een basisplan maakt de ruimte groter, zeker als u meubels slim plaatst en niet te veel kleine spullen laat rondslingeren. Denk ook aan de : een kast tegen een lange wand geeft meer loopruimte dan losse rekken. Wie binnenkort wil of iets verplaatsen, let op de dagen waarop het trappenhuis druk is door de werkzaamheden.Cari condomini,
Il mese prossimo il condominio inizierà il restyling dell'ingresso e dei corridoi. Le pareti avranno una palette di colori chiari con un colore di accento e sostituiremo l'illuminazione con lampadine LED a basso consumo. Accanto all'ascensore ci sarà spazio extra per riporre i prodotti per le pulizie, così il corridoio resterà ordinato. L'appaltatore lavora per piano; durante il giorno potrebbe quindi esserci un po' di rumore.
Nella vostra abitazione potete adeguarvi a questo. Un interno tranquillo con un piano base essenziale fa sembrare lo spazio più grande, soprattutto se posizionate i mobili in modo intelligente e non lasciate in giro troppi oggetti piccoli. Pensate anche alla disposizione: un armadio appoggiato a una parete lunga crea più spazio di passaggio rispetto a scaffali separati. Chi vuole riorganizzare o spostare qualcosa a breve, presti attenzione ai giorni in cui il vano scale è più frequentato a causa dei lavori.
-
Waarom vervangt de VvE de verlichting en wat veranderen ze aan de muren?
(Perché il condominio sostituisce l'illuminazione e cosa cambiano alle pareti?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ha cambiato la disposizione degli spazi e ha spostato alcuni mobili per renderlo meno disordinato.) |
||
|
(La libreria ora si trova in un'altra stanza perché lì ha più luce per leggere.) |
||
|
(La settimana prossima sceglierà un tappeto e un colore di accento, non prima.) |
Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 5: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Hoi! Ik ben mijn woonkamer aan het opknappen en ik twijfel over de indeling. Ik heb de bank al verplaatst, maar nu lijkt het minder gezellig.
Ik wil een grotere boekenkast en misschien een nieuw vloerkleed. Twijfel: ga ik voor modern en strak, of juist wat warmer en sfeervol? Heb jij dit laatst ook gedaan?
Als je tijd hebt: kun je vrijdag even langskomen om mee te kijken? Ik hoor graag wat jij zou kiezen.
Groetjes, Noor
Ehi! Sto ristrutturando il mio soggiorno e ho dei dubbi sulla disposizione. Ho già spostato il divano, ma adesso sembra meno accogliente.
Vorrei una libreria più grande e forse un nuovo tappeto. Dubito: optare per uno stile moderno e lineare, o qualcosa di più caldo e accogliente? Hai fatto qualcosa del genere di recente?
Se hai tempo: puoi venire venerdì a dare un'occhiata? Mi piacerebbe sapere cosa sceglieresti.
Un abbraccio, Noor
Frasi utili:
-
Ik zou kiezen voor… omdat…
(Io sceglierei… perché…)
-
Bij mij thuis heb ik … veranderd en dat hielp goed.
(A casa mia ho cambiato … e ha funzionato bene.)
-
Als je wilt, kan ik vrijdag om … langskomen om mee te kijken.
(Se vuoi, posso venire venerdì alle … per dare un'occhiata.)
Leuk dat je de woonkamer opknapt! Als de bank nu minder gezellig lijkt, zou ik de indeling iets aanpassen: zet de bank dichter bij het vloerkleed en creëer een zithoek met een staande lamp of bijzettafel. Dat maakt het meteen sfeervoller.
Ik zou kiezen voor een modern interieur met warme details: een strakke boekenkast, een neutraal vloerkleed en één accentkleur, bijvoorbeeld groen of roest. Zelf heb ik vorig jaar de meubels herschikt; dat gaf meer ruimte en een gezelligere sfeer.
Vrijdag kan ik komen. Past 18:30 voor jou? Stuur anders even foto’s van de kamer, dan denk ik alvast mee.
Groetjes,
[Je naam]
Ciao Noor,
Che bello che stai ristrutturando il soggiorno! Se ora il divano sembra meno accogliente, io sposterei un po' la disposizione: avvicina il divano al tappeto e crea un'area conversazione con una lampada da terra o un tavolino. Questo rende subito l'ambiente più caldo.
Io punterei su uno stile moderno con tocchi caldi: una libreria lineare, un tappeto neutro e un colore di accento, per esempio verde o ruggine. L'anno scorso ho riorganizzato i mobili; ha dato più spazio e un'atmosfera più intima.
Venerdì posso venire. Ti va bene alle 18:30? Altrimenti mandami qualche foto della stanza e ci penso prima.
Un saluto,
[Il tuo nome]