1. Vocabolario (19)

De mobiele data Mostra

I dati mobili Mostra

Het databundel Mostra

Il pacchetto dati Mostra

Het abonnement Mostra

L'abbonamento Mostra

De provider Mostra

Il provider Mostra

Het wifi-netwerk Mostra

La rete Wi‑Fi Mostra

Het wachtwoord Mostra

La password Mostra

De dekking Mostra

La copertura Mostra

Het simkaart Mostra

La SIM Mostra

De snelheid Mostra

La velocità Mostra

Het plafond Mostra

Il limite (plafond) Mostra

De automatische verlenging Mostra

Il rinnovo automatico Mostra

De proefperiode Mostra

Il periodo di prova Mostra

Het contract Mostra

Il contratto Mostra

Het toestemmingsbeleid Mostra

La politica sul consenso Mostra

De klantenservice Mostra

Il servizio clienti Mostra

Opwaarderen (opwaarderen) Mostra

Ricaricare (ricaricare) Mostra

Verbruiken (verbruiken) Mostra

Consumare (consumare) Mostra

Delen (internet delen) Mostra

Condividere (condividere internet) Mostra

Opzeggen (opzeggen) Mostra

Disdire (disdire) Mostra

2. Esercizi

Esercizio 1: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Vergelijking van twee internetabonnementen voor thuiswerkers

Parole da usare: maandtarief, contractduur, abonnement, databundel, streamen, mobiel, limiet, opzegtermijn, dekking, internetverbinding, wifi-netwerk

(Confronto tra due abbonamenti Internet per chi lavora da casa)

Steeds meer professionals werken een of meer dagen per week thuis. Een betrouwbare is daarom essentieel. Provider NLConnect introduceert twee nieuwe pakketten voor thuiswerkers. Pakket Flex heeft een van 200 GB via internet, met lagere snelheid na het bereiken van de . De is goed in de meeste stedelijke gebieden. Het is 25 euro en de is maandelijks opzegbaar.

Pakket Vast biedt onbeperkte data via een snel met een gemiddelde downloadsnelheid van 300 Mbit/s. Dit kost 40 euro per maand, met een contractduur van één jaar en een van één maand. Beide pakketten zijn geschikt om te , te videobellen en grote bestanden te uploaden. Volgens NLConnect kiezen klanten die veel online vergaderen vaker voor Pakket Vast, terwijl flexwerkers die veel reizen meestal Pakket Flex nemen.
Sempre più professionisti lavorano uno o più giorni alla settimana da casa. Una connessione Internet affidabile è quindi essenziale. Il provider NLConnect presenta due nuovi pacchetti per i lavoratori da casa. Il Pacchetto Flex include una offerta dati di 200 GB tramite Internet mobile, con velocità ridotta al raggiungimento del limite. La copertura è buona nella maggior parte delle aree urbane. Il canone mensile è di 25 euro e il contratto è rescindibile mensilmente.

Il Pacchetto Fisso offre dati illimitati tramite una rete Wi‑Fi veloce con una velocità media di download di 300 Mbit/s. Questo abbonamento costa 40 euro al mese, con una durata contrattuale di un anno e un preavviso di disdetta di un mese. Entrambi i pacchetti sono adatti per lo streaming, le videochiamate e l'upload di file di grandi dimensioni. Secondo NLConnect, i clienti che fanno molte riunioni online scelgono più spesso il Pacchetto Fisso, mentre i lavoratori flessibili che viaggiano molto solitamente optano per il Pacchetto Flex.

  1. Waarom is een goede internetverbinding volgens de tekst zo belangrijk voor veel professionals?

    (Perché, secondo il testo, una buona connessione Internet è così importante per molti professionisti?)

  2. Wat zijn de belangrijkste verschillen tussen Pakket Flex en Pakket Vast? Noem minstens twee punten.

    (Quali sono le principali differenze tra il Pacchetto Flex e il Pacchetto Fisso? Nomina almeno due punti.)

  3. Welk pakket zou jij kiezen in jouw situatie, en waarom?

    (Quale pacchetto sceglieresti nella tua situazione e perché?)

  4. Vind je een jaarcontract met opzegtermijn van één maand eerlijk voor klanten? Leg je mening uit.

    (Pensi che un contratto annuale con un preavviso di disdetta di un mese sia giusto per i clienti? Spiega la tua opinione.)

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi circa 120 parole sul tuo attuale abbonamento Internet o telefonico: descrivi che tipo di offerta hai, quanto paghi al mese e se l'abbonamento si adatta bene al tuo modo di lavorare e di vivere.

Espressioni utili:

Ik heb op dit moment een abonnement bij ... / Voor mij is het belangrijk dat ik altijd overal online kan zijn omdat ... / Het grootste voordeel van mijn pakket is dat ... / Als ik mijn abonnement zou veranderen, dan zou ik graag ...