Precedente Prossimo
B1.15 - Tempo libero e passioni
B1.15 - Tempo libero e passioni
B1.15 - Tempo libero e passioni

B1.15 - Tempo libero e passioni - Esercizi

Vrije tijd en passies

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

zich ontspannen: Rustig worden na een drukke dag, zonder stress of zorgen. (zich ontspannen: Rustig worden na een drukke dag, zonder stress of zorgen.)
genieten van: Veel plezier beleven aan iets, bijvoorbeeld een gezellige avond met vrienden. (genieten van: Veel plezier beleven aan iets, bijvoorbeeld een gezellige avond met vrienden.)
zich abonneren op: Je aanmelden zodat je regelmatig iets (bijv. een blad) ontvangt. (zich abonneren op: Je aanmelden zodat je regelmatig iets (bijv. een blad) ontvangt.)
de vrije tijd: De tijd waarin je niet werkt en dingen doet voor ontspanning. (de vrije tijd: De tijd waarin je niet werkt en dingen doet voor ontspanning.)
opgaan in: Zo bezig zijn met iets dat je de tijd vergeet, bijvoorbeeld een hobby. (opgaan in: Zo bezig zijn met iets dat je de tijd vergeet, bijvoorbeeld een hobby.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Nieuwsbrief: nieuwe hobbyclubs in de wijk

Compila gli spazi vuoti: voorkeur, ontspanning, deelt, vrije tijd, druk, op in, abonneren, wedstrijd

(Newsletter: nuovi club hobbistici nel quartiere)

In de nieuwsbrief van het wijkcentrum staan dit voorjaar drie nieuwe clubs. Veel mensen hebben het , maar zoeken toch in hun . Op zaterdag is er een hardloopgroep: je traint rustig en je kunt meedoen aan een lokale . Op zondag start een kookclub die elke maand een themamaaltijd met buurtbewoners.

Nieuw is ook de fotowandeling: je leert basisinstellingen van je camera en je gaat helemaal het maken van beelden in de stad. Aanmelden kan via de website; je kunt je op updates en je krijgt een herinnering per mail. Kom eerst een keer kijken: zo ontdekt u snel waar uw ligt en of de groep bij u past.
Nella newsletter del centro di quartiere ci sono, questa primavera, tre nuovi club. Molte persone hanno impegni, ma cercano comunque relax nel tempo libero. Il sabato c'è un gruppo di corsa: ti alleni con calma e puoi partecipare a una gara locale. La domenica inizia un club di cucina che, ogni mese, condivide un pasto a tema con i vicini.

Novità è anche la passeggiata fotografica: impari le impostazioni di base della tua macchina fotografica e ti immergi completamente nel fare foto in città. È possibile iscriversi tramite il sito web; puoi ricevere aggiornamenti tramite abbonamento e ricevere un promemoria via mail. Vieni a dare un'occhiata prima: così scopri rapidamente le tue preferenze e se il gruppo fa per te.

  1. Welke club uit de nieuwsbrief past het best bij jou, en wat doe je meestal in je vrije tijd om te ontspannen?

    (Quale club della newsletter si adatta meglio a te e cosa fai di solito nel tempo libero per rilassarti?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

De laatste weken heb ik het op mijn werk druk, dus in mijn vrije tijd zoek ik vooral ontspanning. Op vrijdagavond luister ik graag naar podcasts over fotografie; dat is echt een hobby waar ik in kan opgaan. Vorige maand heb ik me aangemeld bij een fotoclub in de buurt, omdat ik mijn interesse met anderen wil delen. We gaan uit van één bijeenkomst per week, maar soms loopt het uit als we foto’s bespreken. Er is ook een kleine competitie, maar ik doe vooral mee om plezier te maken en beter te worden.
(Nelle ultime settimane sono stata molto impegnata al lavoro, quindi nel mio tempo libero cerco soprattutto relax. Il venerdì sera mi piace ascoltare podcast sulla fotografia; è davvero un hobby in cui posso perdermi. Il mese scorso mi sono iscritta a un circolo fotografico vicino casa perché volevo condividere il mio interesse con altre persone. Di solito c'è un incontro alla settimana, ma a volte si prolunga quando discutiamo le foto. C'è anche una piccola competizione, ma partecipo soprattutto per divertirmi e migliorare.)
Vero Falso

(Usa il suo tempo libero soprattutto per rilassarsi, perché durante la settimana è impegnata.)

(Detesta i podcast e preferisce leggere articoli sulla fotografia.)

(È diventata socia di un circolo fotografico per condividere il suo interesse e non principalmente per vincere la competizione.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Aanmelden bij hardloopclub

Esercizio 5: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hoi!

Ik zag je gisteren met hardloopschoenen bij het park. Ik loop sinds kort op zaterdagochtend met een kleine groep (5-7 km, rustig tempo). We zoeken nog één of twee mensen. Na afloop drinken we vaak koffie en kletsen we even, heel ontspannen.

Lijkt het je leuk om een keer mee te doen? Wat doe jij meestal in je vrije tijd in het weekend?

Groet, Sanne (nr. 24)

Ciao!

Ieri ti ho visto con le scarpe da corsa al parco. Da poco corro il sabato mattina con un piccolo gruppo (5–7 km, ritmo tranquillo). Cerchiamo ancora una o due persone. Dopo la corsa prendiamo spesso un caffè e chiacchieriamo un po', molto rilassato.

Ti va di unirti una volta? Cosa fai di solito nel tuo tempo libero nel weekend?

Saluti, Sanne (n. 24)

Frasi utili:

  1. In mijn vrije tijd geniet ik vooral van ...

    (Nel mio tempo libero mi piace soprattutto ...)

  2. Zaterdag komt mij goed uit, maar 9:30 past beter.

    (Sabato va bene per me, ma le 9:30 mi stanno meglio.)

  3. Kun je me laten weten waar we afspreken en of ik iets moet meenemen?

    (Puoi dirmi dove ci incontriamo e se devo portare qualcosa?)

Hoi Sanne,

Leuk dat je appt! In mijn vrije tijd ga ik graag naar buiten: ik wandel veel en luister vaak naar podcasts. Hardlopen doe ik af en toe, maar ik wil het weer serieuzer oppakken. Zo'n ontspannen groep lijkt me daarom perfect.

Ik doe graag een keer mee. Deze zaterdag kan ik, maar ik red het niet om 9:00. Kunnen jullie ook om 9:30 starten? Kun je even zeggen waar jullie precies afspreken in het park en of ik iets mee moet nemen (water, sportkleding)?

Groetjes,
[Je naam]
Ciao Sanne,

Grazie per il messaggio! Nel mio tempo libero mi piace stare all'aperto: cammino molto e ascolto spesso podcast. Corro ogni tanto, ma vorrei ricominciare a farlo con più costanza. Un gruppo così tranquillo mi sembra perfetto.

Mi piacerebbe partecipare una volta. Questo sabato posso, però non ce la faccio per le 9:00. Potreste partire anche alle 9:30? Puoi dirmi esattamente dove vi incontrate nel parco e se devo portare qualcosa (acqua, abbigliamento sportivo)?

Un saluto,
[Il tuo nome]