Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Gemeentebericht: duurzaamheidsregels voor verbouwen en afval
Compila gli spazi vuoti: bij, in te zetten, vergunning, ontstaan uit, vervuiling, duurzame beleid, recycling
(Comunicazione comunale: regole di sostenibilità per ristrutturazioni e rifiuti)
De gemeente kondigde aan dat er vanaf volgend jaar strengere regels gelden voor verbouwen en slopen. Wie een dakkapel plaatst of een bedrijfspand renoveert, moet eerst controleren of een nodig is. Het nieuwe moet verminderen en verplicht stellen bij grote klussen. De gemeente zegt dat dit helpt om grondstoffen te besparen.
In de toelichting schreef de wethouder dat de regels niet bedoeld zijn om inwoners tegen te werken. Hij zei dat de maatregelen zijn zorgen over hitte, wateroverlast en gezondheid in de stad. Volgens hem droegen veel kleine besluiten samen aan het probleem. Daarom roept de gemeente bewoners op zich voor groene daken en minder afval.Il comune ha annunciato che a partire dal prossimo anno varranno regole più severe per ristrutturare e demolire. Chi installa un abbaino o ristruttura un edificio aziendale deve prima verificare se è necessario un permesso. La nuova politica sostenibile deve ridurre l’inquinamento e rendere obbligatorio il riciclo nei lavori di grande entità. Il comune afferma che questo aiuta a risparmiare materie prime.
Nella spiegazione l’assessore ha scritto che le regole non sono pensate per ostacolare i residenti. Ha detto che le misure sono nate da preoccupazioni per il caldo, gli allagamenti e la salute in città. Secondo lui molte piccole decisioni, insieme, hanno contribuito al problema. Per questo il comune invita i residenti a impegnarsi per tetti verdi e meno rifiuti.
-
Welke gevolgen kunnen deze regels hebben voor jouw werk of jouw woning, en waarom?
(Quali conseguenze possono avere queste regole per il tuo lavoro o la tua abitazione, e perché?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Dopo un’alluvione, l’ufficio ha deciso di dare più attenzione all’ambiente e alla salute.) |
||
|
(La speaker non ha ancora presentato la richiesta per i nuovi contenitori dei rifiuti.) |
||
|
(Secondo la speaker i colleghi possono aiutare, ma c’è anche il rischio di ulteriore burocrazia.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. De wethouder zei dat bewoners zich vorig jaar tegen de vervuiling ___.
(L’assessore disse che i residenti l’anno scorso contro l’inquinamento ___.)2. In het rapport stond dat bedrijven in 2023 te weinig aan recycling ___.
(Nel rapporto c’era scritto che le aziende nel 2023 al riciclaggio ___.)3. De milieuadviseur vertelde dat de buurt vorig jaar actief tegen het zwerfafval ___.
(Il consulente ambientale raccontò che il quartiere l’anno scorso attivamente contro i rifiuti abbandonati ___.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Ik heb gehoord dat..., maar ik weet niet of dat klopt. / Ze zeiden dat... moest(en) ... / Volgens mij draagt ... bij aan ...
-
Welke milieuregels merk je in jouw gemeente of op je werk en worden die volgens jou goed nageleefd?
Quali norme ambientali noti nel tuo comune o sul tuo posto di lavoro e secondo te vengono rispettate bene?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Kun je een voorbeeld noemen van vervuiling of een overstroming in jouw omgeving en wat de gemeente toen zei dat mensen moesten doen?
Puoi fare un esempio di inquinamento o di un’alluvione nella tua zona e cosa disse allora il comune che le persone dovevano fare?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Onderwerp: Afval en fietsenstalling
Beste bewoners,
De gemeente heeft na controles gemeld dat er te veel restafval in onze containers zit. Daarom gaat de VvE vanaf 1 juli strenger letten op recycling en op het weggooien van grofvuil. Er komt ook een kleine verbouwing in de fietsenstalling: oude rekken worden vervangen door een afgesloten plek voor PMD en papier. Dit is bedoeld om vervuiling en ongedierte tegen te gaan.
Wilt u mij laten weten of u vragen heeft, en of u wilt meedoen aan een korte bewonersgroep die tips verzamelt?
Met vriendelijke groet,
Sanne de Vries
VvE-beheerder
Oggetto:<\/strong> Rifiuti e deposito biciclette<\/p>
Cari residenti,<\/p>
Il comune, dopo dei controlli, ha segnalato che nei nostri cassonetti c’è troppo rifiuto indifferenziato. Per questo, dal 1° luglio, il condominio (VvE) controllerà più rigorosamente la raccolta differenziata<\/strong> e lo smaltimento dei rifiuti ingombranti. Ci sarà anche un piccolo intervento di ristrutturazione nel deposito biciclette: le vecchie rastrelliere verranno sostituite con uno spazio chiuso per PMD e carta. Questo serve a contrastare l’inquinamento<\/strong> e i parassiti.<\/p>
Vuole farmi sapere se ha domande e se desidera partecipare a un breve gruppo di residenti che raccolga suggerimenti?<\/p>
Cordiali saluti,
Sanne de Vries<\/em>
Amministratrice del condominio (VvE)<\/p>
Frasi utili:
-
Ik begreep uit uw mail dat… Heeft u aangegeven of…?
(Ho capito dalla sua e-mail che… Ha indicato se…?)
-
U schreef dat de regels vanaf 1 juli strenger worden; klopt het dat…?
(Lei ha scritto che le regole diventano più severe dal 1° luglio; è corretto che…?)
-
Ik wil graag bijdragen aan de bewonersgroep, maar ik hoor eerst graag…
(Vorrei contribuire al gruppo dei residenti, ma prima vorrei sapere…)
Dank voor uw bericht. Ik begreep dat de gemeente heeft gemeld dat er te veel restafval in de containers zit en dat de VvE daarom vanaf 1 juli strenger gaat letten op recycling. Klopt het dat bewoners straks geen grofvuil meer bij de containers mogen zetten en dat we dit zelf naar het afvalpunt moeten brengen?
Ik heb ook een vraag over de verbouwing in de fietsenstalling: wanneer starten de werkzaamheden en waar kunnen we in die periode ons papier en PMD kwijt? Zijn er tijdelijke containers of een andere plek in het gebouw?
Ik wil me graag inzetten voor de bewonersgroep. Kunt u aangeven hoeveel tijd dit ongeveer kost en wanneer de eerste bijeenkomst is?
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
[Adres/appartementnummer]
Gentile signora De Vries,
La ringrazio per il suo messaggio. Ho capito che il comune ha segnalato che nei cassonetti c’è troppo rifiuto indifferenziato e che, per questo motivo, il condominio (VvE) dal 1° luglio controllerà più rigorosamente la raccolta differenziata. È corretto che in futuro i residenti non potranno più lasciare i rifiuti ingombranti accanto ai cassonetti e che dovremo portarli noi stessi al punto di raccolta?
Ho anche una domanda riguardo ai lavori nel deposito biciclette: quando inizieranno i lavori e dove potremo mettere, in quel periodo, la carta e il PMD? Ci saranno cassonetti temporanei o un altro luogo nell’edificio?
Vorrei impegnarmi nel gruppo dei residenti. Può indicarmi quanto tempo richiede circa e quando si terrà il primo incontro?
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]
[Indirizzo/numero appartamento]