B1.8 - Notizie e media - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hoe betrouwbaar is je nieuwsfeed?
Steeds meer professionals halen hun nieuws uit een app of via sociale media. Dat is snel, maar het kan ook misgaan: een kop kan een schokkend detail, terwijl belangrijke context . In tegenstelling tot het journaal is een nieuwssite soms kliks. Daardoor lijkt een mening soms op een feit, vooral als je één bron.
Wie een bericht wil delen, doet er goed aan stil te staan bij de herkomst. Is het artikel onderzoek en blijkt dat ook uit duidelijke links? Controleer of het bericht al op meerdere media is verschenen, of dat het na één dag weer is . Pas dan kun je beter wat er echt speelt en waar het debat over zou moeten gaan.Sempre più professionisti prendono le loro notizie da un’app o tramite i social media. È veloce, ma può anche andare storto: un titolo può attirare l’attenzione su un dettaglio sconvolgente, mentre manca un contesto importante. A differenza del telegiornale, un sito di notizie a volte dipende dai clic. Di conseguenza, un’opinione a volte sembra un fatto, soprattutto se ti basi su un’unica fonte.
Chi vuole condividere un messaggio farebbe bene a soffermarsi sulla provenienza. L’articolo si basa su una ricerca e questo risulta anche da link chiari? Controlla se il messaggio è già apparso su più media, oppure se dopo un giorno è scomparso di nuovo. Solo allora puoi prevedere meglio che cosa sta davvero succedendo e su che cosa dovrebbe vertere il dibattito.
-
Welke stappen uit de tekst gebruik jij om te bepalen of een bericht betrouwbaar is, en waarom kies je die stappen?
(Quali passaggi del testo usi per determinare se un messaggio è affidabile, e perché scegli quei passaggi?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Il parlante usa sia la televisione sia internet per seguire le notizie.) |
||
|
(Secondo l’articolo ci sono abbastanza soldi e personale per iniziare rapidamente a costruire.) |
||
|
(Il parlante si chiede che cosa si possa fare concretamente quest’anno riguardo ai problemi dell’edilizia abitativa.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. De krant ___ dat het abonnement volgend jaar duurder wordt.
(Il giornale ___ che l’abbonamento l’anno prossimo diventerà più caro.)2. Op de nieuwssite ___ het bericht over de storing na een uur verdwenen.
(Sul sito di notizie ___ il messaggio sull’interruzione è scomparso dopo un’ora.)3. De redacteur ___ op betrouwbare cijfers uit het journaal.
(Il redattore ___ su cifre affidabili del telegiornale.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Discussie over nieuws op werk
Sanne (collega): Mostra Heb je dat stuk op LinkedIn gezien over die nieuwe AI-regels? Het geeft echt aanleiding tot discussie in het team.
(Hai visto quel pezzo su LinkedIn su quelle nuove regole sull’IA? Sta davvero dando adito a discussione nel team.)
Karim (projectleider): Mostra Ja, maar ik ga er nog niet meteen op af; ik wil eerst weten waarop het gebaseerd is, want op sociale media ontbreekt soms context.
(Sì, ma non mi ci affido subito; prima voglio sapere su cosa si basa, perché sui social media a volte manca il contesto.)
Sanne (collega): Mostra Klopt, op de nieuwssite van de NOS stond het ook, en in het journaal werd er kort bij stilgestaan - in tegenstelling tot dat LinkedIn-bericht was het daar wat neutraler.
(Giusto, c’era anche sul sito di notizie della NOS, e al telegiornale se ne è parlato brevemente — a differenza di quel post su LinkedIn, lì era un po’ più neutrale.)
Karim (projectleider): Mostra Precies, daar komt bij dat in het LinkedIn-stuk cijfers werden genoemd zonder bron; dat bleek nergens uit.
(Esatto, inoltre nel pezzo di LinkedIn venivano citati numeri senza fonte; non risultava da nessuna parte.)
Sanne (collega): Mostra Zullen we in de stand-up kort aandacht vestigen op de verschillen tussen de media, zodat iedereen hetzelfde beeld heeft?
(Vuoi che durante lo stand-up facciamo brevemente notare le differenze tra i media, così tutti hanno la stessa idea?)
Domande aperte:
1. Waarom vertrouwt Karim het artikel nog niet helemaal?
Perché Karim non si fida ancora del tutto dell’articolo?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Ik baseer me meestal op ... / Ik ga vooral af op ... / In tegenstelling tot ... denk ik dat ...
-
Welke nieuwssite, krant of sociaal medium gebruik je het meest, en waarom vertrouw je die bron (of juist niet)?
Quale sito di notizie, giornale o social media usi di più e perché ti fidi di quella fonte (o invece no)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe herken jij nepnieuws online, en wat doe je daarna met die informatie?
Come riconosci le fake news online e cosa fai dopo con quell’informazione?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hoi allemaal,
Ik zag net op een nieuwssite een artikel over een nieuw plan van de gemeente: er zouden extra camera's komen rond het plein. In de media zeggen ze dat het voor veiligheid is, maar in de reacties op sociale media zijn mensen boos. Sommigen denken dat het vooral is om gedrag te controleren. Ik weet niet goed waarop ik moet afgaan, want in het artikel ontbreken details over kosten en regels.
Wat denken jullie? Zullen we hier even bij stilstaan vóór de volgende bewonersavond?
Saskia
Ciao a tutti,
Ho appena visto su un sito di notizie un articolo su un nuovo piano del Comune: ci sarebbero telecamere aggiuntive intorno alla piazza. Nei media dicono che è per la sicurezza, ma nei commenti sui social media la gente è arrabbiata. Alcuni pensano che sia soprattutto per controllare i comportamenti. Non so bene a cosa credere, perché nell’articolo mancano dettagli su costi e regole.
Che cosa ne pensate? Ci fermiamo un attimo a riflettere su questo prima della prossima assemblea dei residenti?
Saskia
Frasi utili:
-
Ik heb het artikel ook gelezen en ik denk dat ...
(Ho letto anche io l’articolo e penso che ...)
-
Ik ga meestal af op ..., maar hier ontbreekt ...
(Di solito mi baso su ..., ma qui manca ...)
-
Zullen we afspreken dat we ... voordat de bewonersavond is?
(Possiamo accordarci che ... prima dell’assemblea dei residenti?)
Zullen we afspreken dat we allebei één betrouwbare bron checken (bijvoorbeeld de gemeentelijke folder of het raadsbesluit) en onze vragen opschrijven? We kunnen elkaar vrijdagavond kort bellen om de vragen te combineren voordat de bewonersavond.
Ciao Saskia, grazie per la condivisione. Ho letto anche io l’articolo. Credo che delle telecamere aggiuntive possano aumentare la sicurezza, ma trovo problematico che manchino dettagli importanti, come i costi, chi ha accesso alle immagini e per quanto tempo vengono conservate. Per questo non mi baso solo sui commenti sui social media; spesso sono emotivi.
Possiamo accordarci di controllare entrambi una fonte affidabile (per esempio l’opuscolo comunale o la delibera del consiglio comunale) e di scrivere le nostre domande? Possiamo sentirci brevemente al telefono venerdì sera per unire le domande prima dell’assemblea dei residenti.
Imparare l'olandese B1 intermedio. Corso completo dall'A2 al B1 con audio
ISBN 979-13-88253-89-8
Questa app supporta questo libro.
