B1.7 - Piani dati e internet - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Servicebericht: nieuwe app voor dataverbruik
Servicebericht van je : vanaf volgende maand zie je je alleen nog in de vernieuwde app. Je kunt daar ook je aanpassen en extra data kopen. Let op: log altijd uit op een gedeeld toestel, vooral als je je net hebt gewijzigd.
Vorige week was er een korte storing. Sommige klanten konden niet en dachten dat hun mobiele data op was. De provider stond te werken aan een update; daarna werkte de app weer normaal. Controleer nu of je de laatste versie hebt via de App Store of Google Play. Wi-Fi in de trein kan , dus gebruik voor updates liever een stabiele verbinding.Messaggio di servizio del tuo provider: a partire dal mese prossimo vedrai il tuo consumo dati solo nell’app rinnovata. Lì puoi anche modificare il tuo piano dati e acquistare dati extra. Attenzione: disconnettiti sempre su un dispositivo condiviso, soprattutto se hai appena cambiato la password.
La settimana scorsa c’è stato un breve disservizio. Alcuni clienti non riuscivano ad accedere e pensavano che i loro dati mobili fossero finiti. Il provider stava lavorando a un aggiornamento; dopo, l’app ha funzionato di nuovo normalmente. Controlla ora di aver installato l’ultima versione tramite l’App Store o Google Play. Il Wi‑Fi in treno può essere instabile, quindi per gli aggiornamenti usa preferibilmente una connessione stabile.
-
Wat moet je volgens dit servicebericht doen om je dataverbruik goed te blijven controleren en problemen met toegang te voorkomen?
(Che cosa devi fare, secondo questo messaggio di servizio, per continuare a controllare bene il tuo consumo dati ed evitare problemi di accesso?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Questo mese chi parla usa più dati del normale.) |
||
|
(In treno chi parla di solito ha internet stabile tramite dati mobili.) |
||
|
(Chi parla stasera non ha ancora effettuato l’accesso e vuole prima trovare le proprie credenziali di accesso.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Gisteren ___ ik niet wat mijn dataverbruik was, dus belde ik de provider.
(Ieri ___ non sapevo qual era il mio consumo di dati, quindi ho chiamato il provider.)2. Toen ik thuiskwam ___ ik te installeren wat de provider had aangeraden.
(Quando sono tornato a casa ___ mi sono messo a installare ciò che il provider aveva consigliato.)3. Vorige week ___ ik in op de app van mijn provider om mijn abonnement te vergelijken.
(La settimana scorsa ___ ho effettuato l’accesso all’app del mio provider per confrontare il mio abbonamento.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Dataverbruik in de trein
Klant (Sander): Mostra Hoi, ik bel omdat mijn mobiele data steeds op is, vooral als ik in de trein surf en soms podcasts download.
(Ciao, chiamo perché i miei dati mobili finiscono sempre, soprattutto quando navigo in treno e a volte scarico podcast.)
Medewerker provider (Nina): Mostra Dat klinkt als veel dataverbruik; als je inlogt op de app kun je precies zien hoeveel data je gebruikt en kun je je huidige dataplan vergelijken met andere abonnementen.
(Sembra un consumo dati elevato; se accedi all’app puoi vedere esattamente quanti dati usi e puoi confrontare il tuo piano dati attuale con altri abbonamenti.)
Klant (Sander): Mostra Oké, maar de app hapert bij mij en ik kan niet bij mijn account – ik denk dat ik mijn wachtwoord vergeten ben.
(Ok, ma l’app da me si blocca e non riesco ad accedere al mio account – credo di aver dimenticato la password.)
Medewerker provider (Nina): Mostra Geen probleem, ga in de app naar 'wachtwoord vergeten', voer je gebruikersnaam in en registreer je opnieuw; daarna kun je weer inloggen en eventueel uitloggen op andere apparaten.
(Nessun problema, nell’app vai su "password dimenticata", inserisci il tuo nome utente e registrati di nuovo; poi potrai accedere di nuovo ed eventualmente disconnetterti su altri dispositivi.)
Klant (Sander): Mostra Goed, dan doe ik dat straks. Ik selecteer een grotere bundel en zet een melding aan zodat ik niet opnieuw zonder data terechtkom.
(Bene, allora lo farò più tardi. Seleziono un pacchetto più grande e attivo una notifica così non mi ritrovo di nuovo senza dati.)
Domande aperte:
1. Waarom neemt Sander contact op met de provider en wat is het probleem precies?
Perché Sander contatta l’operatore e qual è esattamente il problema?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Ik zit mijn dataverbruik te vergelijken met verschillende abonnementen. / Ik ben bezig me bij een provider te registreren en een dataplan te kiezen. / Ik probeer opnieuw in te loggen of mijn telefoon met wifi te verbinden.
-
Je merkt dat je mobiele data vaak snel op is. Wat ga je veranderen aan je abonnement en waarom?
Noti che i tuoi dati mobili finiscono spesso rapidamente. Che cosa cambierai nel tuo abbonamento e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je telefoon hapert tijdens een videogesprek. Wat doe je om de verbinding te verbeteren?
Il tuo telefono si blocca durante una videochiamata. Che cosa fai per migliorare la connessione?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hoi! Ik zit te twijfelen over mijn telefoonabonnement en ik kom er niet uit.
Mijn provider heeft een nieuwe deal: 10 GB mobiele data voor €18 per maand, maar het is een contract van 2 jaar. Een andere aanbieder heeft 8 GB voor €16 en dat is maandelijks opzegbaar. Ik gebruik vooral onderweg internet voor Maps en soms video. Vorige maand had ik al mijn dataplan bijna op en daarna ging alles haperen.
Wat zou jij doen? Groetjes, Sanne
Ciao! Sono indecisa sul mio abbonamento telefonico e non riesco a decidere.
Il mio provider ha una nuova offerta: 10 GB di dati mobili a 18 € al mese, ma è un contratto di 2 anni. Un altro operatore offre 8 GB a 16 € ed è disdicibile mensilmente. Uso internet soprattutto quando sono in giro per Maps e a volte per i video. Il mese scorso avevo quasi finito il mio piano dati e dopo tutto ha iniziato a incepparsi.
Tu cosa faresti? Un saluto, Sanne
Frasi utili:
-
Ik zou in jouw situatie kiezen voor …, omdat …
(Io, nella tua situazione, sceglierei …, perché …)
-
Als je vaak onderweg bent, is het handig om …
(Se sei spesso in giro, è comodo …)
-
Check of je in de app je dataverbruik kunt zien voordat je kiest
(Controlla se nell’app puoi vedere il tuo consumo di dati prima di scegliere)
Ciao Sanne, probabilmente sceglierei 10 GB con il tuo attuale provider, perché il mese scorso avevi quasi esaurito la tua quantità di dati e poi la tua connessione internet si inceppava meno. Con 10 GB hai più margine per Maps e qualche video. Il contratto di 2 anni è meno flessibile; se hai bisogno di flessibilità, 8 GB disdicibile mensilmente è meglio. Controlla prima quanti GB usi in media al mese nel tuo account o nell’app. A casa hai il wifi che puoi usare spesso? Un saluto!
Imparare l'olandese B1 intermedio. Corso completo dall'A2 al B1 con audio
ISBN 979-13-88253-89-8
Questa app supporta questo libro.
