Infortuni e dolori
Verwondingen en pijnen
- Parla di dolori corporei e lesioni comuni.
Scopri in questa lezione i termini olandesi essenziali per parlare di infortuni e dolori, come 'de pijn' (il dolore), 'de verwonding' (la ferita) e 'de blessure' (l'infortunio), utili per comunicazioni quotidiane e situazioni mediche.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Prossimamente...
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Lezioni sulle lesioni e i dolori in olandese
Questa lezione di livello B1 si concentra sul vocabolario e sulle espressioni utili per parlare di lesioni e dolori in olandese, un tema molto pratico per situazioni quotidiane come visite dal medico o comunicazioni in farmacia.
Argomenti principali della lezione
- Vocabolario base: termini per varie parti del corpo e tipi di dolore, ad esempio de pijn (il dolore), de verwonding (la ferita), de kneuzing (la contusione).
- Espressioni comuni per descrivere intensità e localizzazione del dolore, ad esempio Ik heb pijn aan mijn arm (Ho dolore al braccio) o Het doet erg zeer (Fa molto male).
- Dialoghi pratici per comunicare i sintomi a un medico o a un farmacista.
Vocabolario ed esempi utili
- de hoofdpijn – il mal di testa
- de buikpijn – il mal di stomaco
- de spierpijn – il dolore muscolare
- de snee – il taglio
- de zwelling – il gonfiore
- Espressioni: Ik voel me duizelig (Mi sento vertigini), Ik heb een blauwe plek (Ho un livido).
Differenze linguistiche tra italiano e olandese
In olandese, come nell'italiano, il verbo hebben (avere) viene usato per esprimere il dolore, ad esempio Ik heb pijn. Tuttavia, in olandese è frequente essere più specifici con la localizzazione, usando la preposizione aan, ad esempio pijn aan mijn rug (dolore alla schiena). In italiano si usa invece la preposizione a o semplicemente la forma con il verbo avere + nome della parte del corpo. Inoltre, molte espressioni idiomatiche per descrivere il dolore variano, quindi è importante apprendere le formulazioni standard per comunicare con chiarezza.
Alcune frasi utili da memorizzare includono:
Waar doet het pijn? (Dove fa male?)
Hoe lang heb je al pijn? (Da quanto tempo hai dolore?)
Is de pijn scherp of zeurend? (Il dolore è acuto o sordo?)
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
