Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Korte recensie: Panorama Mesdag en het nieuwe museumbeleid
Compila gli spazi vuoti: Fotograferen, beschermt, vorm, beoordelen, collectie, misschien
(Breve recensione: Panorama Mesdag e la nuova politica museale)
In Den Haag bezochten we Panorama Mesdag, het grootste ronde schilderij van Nederland. Sta in het midden en het doek lijkt echt alsof je op het strand bent. De en de details trekken veel aandacht; je ziet steeds weer iets nieuws. is niet altijd toegestaan, dus controleer de regels bij de ingang.
De overheid het museum nu als Rijksmuseum en betaalt mee aan het onderhoud. Daardoor zal de waarschijnlijk beter bewaard blijven en komen er vast meer bezoekers. Het museum wil jongeren tot en met 18 jaar gratis entree geven. Als je met collega’s gaat, is het handig om vooraf een tijdslot te reserveren en na afloop samen te welk kunstwerk je het meest inspireerde.A L’Aia abbiamo visitato Panorama Mesdag, il più grande dipinto circolare dei Paesi Bassi. Stai al centro e la tela sembra davvero come se fossi sulla spiaggia. La forma e i dettagli attirano molta attenzione; continui a vedere qualcosa di nuovo. Fotografare non è sempre consentito, quindi controlla le regole all’ingresso.
Il governo ora protegge il museo come Rijksmuseum e contribuisce alle spese di manutenzione. Di conseguenza, la collezione probabilmente sarà conservata meglio e sicuramente arriveranno più visitatori. Il museo forse vuole offrire l’ingresso gratuito ai giovani fino a 18 anni compresi. Se vai con i colleghi, è utile prenotare in anticipo una fascia oraria e, alla fine, valutare insieme quale opera d’arte ti ha ispirato di più.
-
Welk soort kunstwerk of tentoonstelling zou jij in Nederland zeker willen bezoeken, en waarom?
(Quale tipo di opera d’arte o mostra vorresti assolutamente visitare nei Paesi Bassi, e perché?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La speaker organizza una visita con dei colleghi a una galleria a Rotterdam.) |
||
|
(Durante la visita guidata i colleghi possono fare foto delle opere d’arte.) |
||
|
(Alla fine, la speaker vuole discutere insieme quale opera o quale artista ha fatto impressione.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ik zal het kunstwerk waarschijnlijk niet ___, want in deze galerie is dat verboden.
(Probabilmente non ___ l'opera d'arte, perché in questa galleria è vietato.)2. De gids zegt dat het museum de nieuwe collectie zeker volgend jaar zal ___.
(La guida dice che il museo sicuramente l'anno prossimo ___ la nuova collezione.)3. We zullen misschien na afloop nog één schilderij ___ voor onze administratie.
(Forse dopo, ___ ancora un dipinto per la nostra amministrazione.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Ik denk dat dit waarschijnlijk een belangrijk werk is. / Misschien is de kunstenaar hierdoor geïnspireerd. / Ik weet het niet zeker, maar volgens mij…
-
Vertel kort over een museumbezoek in Nederland: wat heb je gezien en wat vond je ervan?
Racconta brevemente di una visita a un museo nei Paesi Bassi: cosa hai visto e cosa ne hai pensato?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je organiseert een bezoek aan een kunstgalerij met collega’s: wat wil je zeker zien en wat zou je liever niet fotograferen?
Stai organizzando una visita a una galleria d’arte con i colleghi: cosa vuoi assolutamente vedere e cosa preferiresti non fotografare?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hoi! Even iets leuks: ik wil dit weekend naar Panorama Mesdag in Den Haag. Ik ben er nog nooit geweest, maar ik hoorde dat je daar midden in een enorme cirkel staat en dat het strand “net echt” lijkt. Wil jij mee?
Zaterdag kan ik om 11:00 of 15:00, zondag liever in de middag. Als jij al eens bent geweest: wat vond je van het kunstwerk en de sfeer in het museum? We kunnen daarna nog ergens koffie drinken.
Groet, Eva
Ciao! Una cosa carina: questo weekend vorrei andare al Panorama Mesdag all’Aia. Non ci sono mai stata, ma ho sentito che lì ti trovi in mezzo a un enorme cerchio e che la spiaggia sembra “proprio vera”. Vuoi venire con me?
Sabato posso alle 11:00 o alle 15:00, domenica preferirei nel pomeriggio. Se ci sei già stata: che cosa ne hai pensato dell’opera d’arte e dell’atmosfera nel museo? Dopo possiamo anche andare a bere un caffè da qualche parte.
Saluti, Eva
Frasi utili:
-
Zaterdag lukt voor mij waarschijnlijk het beste, omdat ...
(Sabato per me probabilmente va meglio, perché ...)
-
Ik ben er misschien al eens langs gelopen, maar ik ben nog niet binnen geweest.
(Forse ci sono già passata davanti, ma non sono ancora entrata.)
-
Ik vond vooral ... indrukwekkend, zeker doordat ...
(Ho trovato soprattutto ... impressionante, soprattutto perché ...)
Leuk idee! Zaterdag om 15:00 kan ik waarschijnlijk wel. Zondagmiddag kan ook, maar zaterdag heeft mijn voorkeur.
Ik ben er zelf één keer geweest. Het <strong>kunstwerk</strong> is echt bijzonder: de <strong>vorm</strong> van het panorama zorgt dat je helemaal wordt opgenomen in het landschap. Je ziet veel details en je kunt naar de mensen en de zee blijven staren. De sfeer in het museum is rustig en intiem, dat vond ik prettig.
Ja, laten we daarna koffie doen. Zal ik alvast twee kaartjes online reserveren voor zaterdag 15:00?
Groet,
[je naam]
Ciao Eva,
Bella idea! Sabato alle 15:00 probabilmente posso. Anche domenica pomeriggio va bene, ma preferisco sabato.
Io ci sono stata una volta. L’<strong>opera d’arte</strong> è davvero speciale: la <strong>forma</strong> del panorama fa sì che tu venga completamente immersa nel paesaggio. Si vedono molti dettagli e puoi continuare a fissare le persone e il mare. L’atmosfera nel museo è tranquilla e intima, e questa cosa mi è piaciuta.
Sì, andiamo a prendere un caffè dopo. Vuoi che prenoti già due biglietti online per sabato alle 15:00?
Saluti,
[il tuo nome]