Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recensie: lunchpauze in het museum
Compila gli spazi vuoti: collectie, kunstwerken, toegestaan, waarschijnlijk, architectuur, beïnvloeden, fotograferen, vorm, galerij
(Recensione: pausa pranzo al museo)
Wie op zoek is naar een korte culturele break kan tijdens de lunchpauze de nieuwe tentoonstelling in het Stadsmuseum bezoeken. De laat zien hoe Nederlandse en portretkunst elkaar . Sommige trekken meteen de aandacht door hun en het gebruik van licht. Het is wel druk; je zult moeten wachten bij de populairste zaal.
Praktisch: je mag in bijna alle zalen , maar zonder flits. Bij enkele werken hangt een bordje dat fotograferen niet is , omdat het om kwetsbare tekeningen gaat. De meeste bezoekers beoordelen de tentoonstelling positief, al vinden sommigen de route door de wat onduidelijk. Reserveren is niet verplicht, maar op zaterdag is het vast slimmer.Chi è alla ricerca di una breve pausa culturale può visitare durante la pausa pranzo la nuova mostra al Museo Civico. La collezione mostra come l’architettura olandese e l’arte del ritratto si influenzino a vicenda. Alcune opere d’arte attirano subito l’attenzione per la loro forma e l’uso della luce. C’è parecchia gente; probabilmente dovrai aspettare davanti alla sala più popolare.
Informazioni pratiche: puoi fotografare in quasi tutte le sale, ma senza flash. Accanto ad alcune opere c’è un cartello che indica che non è consentito fotografare, perché si tratta di disegni delicati. La maggior parte dei visitatori valuta la mostra positivamente, anche se alcuni trovano il percorso attraverso la galleria un po’ poco chiaro. Prenotare non è obbligatorio, ma di sabato è sicuramente più saggio.
-
Welke informatie uit de tekst helpt je bij het plannen van een bezoek aan het museum, en welke extra vraag zou jij vooraf willen stellen?
(Quali informazioni del testo ti aiutano a pianificare una visita al museo e quale domanda aggiuntiva vorresti porre in anticipo?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ha già organizzato i biglietti e vuole ricevere spiegazioni aggiuntive sull’edificio durante la visita.) |
||
|
(Nella galleria è completamente vietato fotografare, anche senza flash.) |
||
|
(Dopo la visita scrive una newsletter su più opere d’arte degli anni Cinquanta.) |
Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 5: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Hoi! Ik was gisteren in het Stedelijk en ik bleef echt lang staren naar één kunstwerk in de nieuwe tentoonstelling. Het trok meteen mijn aandacht.
Zullen we zaterdag samen gaan? We kunnen ook de collectie met moderne architectuur-maquettes bekijken. Ik wil daarna graag iets drinken in de buurt. Jij fotografeert toch graag - maar ik weet niet of dat daar mag. Weet jij dat?
Groet,
Sanne
Ciao! Ieri ero allo Stedelijk e sono rimasta davvero a lungo a fissare un opera d’arte nella nuova mostra. Mi ha attirato subito l’attenzione.
Andiamo insieme sabato? Possiamo anche vedere la collezione con i modellini di architettura moderna. Dopo vorrei bere qualcosa lì vicino. Tu ti piace fotografare, vero — ma non so se lì è permesso. Lo sai?
Saluti,
Sanne
Frasi utili:
-
Zaterdag kan ik waarschijnlijk wel, maar ik moet nog even bevestigen...
(Sabato probabilmente posso, ma devo ancora confermare...)
-
Volgens mij is fotograferen daar misschien toegestaan, maar meestal zonder flits.
(Secondo me lì forse è permesso fotografare, ma di solito senza flash.)
-
Zullen we om 13.00 uur bij de hoofdingang afspreken?
(Ci vediamo alle 13:00 all’ingresso principale?)
Leuk idee! Zaterdag kan ik waarschijnlijk wel. Zullen we om 13.00 uur bij de hoofdingang van het Stedelijk afspreken? Dan hebben we genoeg tijd om rustig naar de tentoonstelling en de collectie te kijken. Die maquettes lijken me erg interessant, dat wil ik graag zien.
Over fotograferen: volgens mij is het soms toegestaan, maar meestal zonder flits of statief. Ik weet het niet zeker, dus ik kijk vanavond even op de website. Daarna kunnen we iets drinken op het Museumplein. Past dat voor jou?
Groet,
[Naam]
Ciao Sanne,
Che bella idea! Sabato probabilmente posso. Ci vediamo alle 13:00 all’ingresso principale dello Stedelijk? Così abbiamo abbastanza tempo per guardare con calma la mostra e la collezione. Quei modellini mi sembrano molto interessanti, mi piacerebbe davvero vederli.
Riguardo alle foto: secondo me a volte è consentito, ma di solito senza flash o treppiede. Non ne sono sicura, quindi stasera do un’occhiata al sito web. Poi possiamo bere qualcosa a Museumplein. Per te va bene?
Saluti,
[Nome]