2. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
E-Mail: Riceverai un'e-mail da una collega tedesca che ti invita spontaneamente a una serata a teatro e vorrebbe conoscere la tua opinione sugli attori e su un altro suggerimento culturale. Rispondile per iscritto.
Betreff: Theaterabend am Freitag?
Hallo {{Dein Name}},
hättest du am Freitagabend Zeit für einen Theaterabend? Im Stadttheater läuft ein neues Stück von Schiller. Die Aufführung beginnt um 19:30 Uhr und dauert etwa zwei Stunden, mit einer Pause.
Die Eintrittspreise sind okay (25–35 €). Ich kann gern die Kartenreservierung online machen. Ich finde die Besetzung spannend – der HauptSchauspieler ist hier ziemlich bekannt.
Oder würdest du eine Opernaufführung im Musiktheater vorziehen?
Was meinst du? Sag mir bitte bis morgen Bescheid.
Liebe Grüße
Anna
Oggetto: Serata teatrale venerdì?
Ciao {{Dein Name}},
avresti tempo la sera di venerdì per una serata a teatro? Al teatro cittadino è in scena un nuovo spettacolo di Schiller. La rappresentazione inizia alle 19:30 e dura circa due ore, con un intervallo.
I prezzi dei biglietti sono ragionevoli (25–35 €). Posso volentieri fare la prenotazione online. Trovo il cast interessante: il protagonista è piuttosto noto qui.
Oppure preferiresti una rappresentazione lirica al teatro musicale?
Che ne pensi? Fammi sapere entro domani.
Un caro saluto
Anna
Understand the text:
-
Welche zwei Kulturangebote macht Anna, und welches findet sie persönlich interessanter?
(Quali sono le due proposte culturali che propone Anna e quale trova personalmente più interessante?)
-
Was soll Anna genau organisieren und bis wann möchte sie eine Antwort?
(Cosa dovrebbe organizzare Anna esattamente e entro quando vuole una risposta?)
Frasi utili:
-
vielen Dank für deine Einladung,
(grazie mille per il tuo invito,)
-
ich würde lieber …, weil …
(preferirei … perché …)
-
außerdem finde ich es wichtig, dass …
(inoltre penso sia importante che …)
vielen Dank für deine Einladung, ich freue mich sehr darüber. Am Freitagabend habe ich Zeit und ich komme gern mit ins Stadttheater. Das Stück von Schiller klingt interessant und ich möchte mehr deutsche Klassiker kennenlernen.
Ich finde es gut, wenn du die Kartenreservierung übernimmst. Ein Ticket für 30–35 € ist für mich in Ordnung. Eine Oper finde ich zwar auch spannend, aber Theater ist für mich im Moment wichtiger, weil ich so mein Deutsch verbessern kann.
Sollen wir uns um 19:00 Uhr vor dem Eingang treffen?
Liebe Grüße
{{Dein Name}}
Cara Anna,
grazie mille per il tuo invito, mi fa molto piacere. Venerdì sera ho tempo e vengo volentieri con te al teatro cittadino. Lo spettacolo di Schiller sembra interessante e vorrei conoscere meglio i classici tedeschi.
Mi sembra una buona idea se ti occupi tu della prenotazione. Un biglietto tra i 30 e i 35 € va bene per me. Anche l'opera mi interessa, ma al momento preferisco il teatro perché così posso migliorare il mio tedesco.
Ci incontriamo alle 19:00 davanti all'ingresso?
Un caro saluto
{{Dein Name}}
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 8–10 frasi su una serata a teatro, al cinema o a un concerto che avete vissuto o che vorreste vivere, e descrivete come pianificate la serata e cosa per voi è importante nello spettacolo.
Espressioni utili:
Am besten hat mir gefallen, dass … / Ich habe meine Karten online reserviert, weil … / Die Atmosphäre im Saal war … / In der Kritik stand, dass …