2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Information der Stadt: Unterstützung für Pflege zu Hause
Parole da usare: Angehörigen, Sozialarbeiter, Betreuungsvollmacht, Tagespflege, barrierefrei, vereinbaren, Betreuungsmodell, Notfallnummer, pflegen, Pflegedienste, Pflegeversicherung
(Informazioni del Comune: supporto per l'assistenza a domicilio)
Immer mehr Menschen möchten ihre Eltern oder Großeltern zu Hause , können das aber nicht allein schaffen. Die Stadt Köln informiert deshalb auf ihrer Webseite über verschiedene Angebote. Es gibt ambulante , die morgens und abends beim Waschen, Anziehen und bei Medikamenten helfen. Für Menschen, die tagsüber allein wären, gibt es die . Dort werden die betreut, bekommen Essen und können an Gruppenangeboten teilnehmen. Viele Einrichtungen sind .
Wer unsicher ist, welches passt, kann bei der Pflegeberatung der Stadt einen Termin . Dort erklärt ein , ob die zahlt oder ob man Sozialhilfe beantragen kann. Angehörige bekommen auch Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und bei einer . Auf dem Informationsblatt stehen außerdem eine und Adressen für Wohnberatung, wenn die Wohnung für eine pflegebedürftige Person umgebaut werden muss.Sempre più persone vorrebbero prendersi cura dei propri genitori o nonni a casa, ma non riescono a farlo da sole. Per questo il Comune di Colonia informa sul suo sito web sui diversi servizi disponibili. Ci sono servizi di assistenza domiciliare che, la mattina e la sera, aiutano con la cura della persona, il vestirsi e la somministrazione dei farmaci. Per le persone che resterebbero sole durante il giorno esiste l'assistenza diurna. Lì gli assistiti sono seguiti, ricevono i pasti e possono partecipare ad attività di gruppo. Molte strutture sono prive di barriere architettoniche.
Chi è incerto su quale modello di assistenza sia più adatto può prendere un appuntamento con il servizio di consulenza per l'assistenza del Comune. Lì un assistente sociale spiega se l'assicurazione per l'assistenza copre i costi o se è possibile richiedere l'assistenza sociale. I familiari ricevono anche aiuto per la compilazione dei moduli e per la procura per l'assistenza. Sul foglio informativo sono inoltre indicati un numero di emergenza e gli indirizzi per la consulenza sulla casa, nel caso in cui l'appartamento debba essere adattato per una persona con bisogno di cure.
-
Welche Angebote für Menschen, die tagsüber allein wären, werden im Text beschrieben?
(Quali servizi per le persone che resterebbero sole durante il giorno sono descritti nel testo?)
-
Wie unterstützt die Pflegeberatung der Stadt Angehörige konkret? Nennen Sie zwei Beispiele.
(In che modo il servizio di consulenza per l'assistenza del Comune supporta concretamente i familiari? Indicate due esempi.)
-
In welchen Situationen könnte die Notfallnummer aus dem Informationsblatt wichtig sein?
(In quali situazioni il numero di emergenza presente nel foglio informativo potrebbe essere importante?)
-
Welche Formen der Hilfe bei Pflege zu Hause kennen Sie aus Ihrem Heimatland oder aus eigener Erfahrung?
(Quali forme di aiuto per l'assistenza a domicilio conoscete dal vostro paese d'origine o per esperienza personale?)
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 8–10 frasi su quale aiuto organizzereste per un familiare anziano a casa e quali uffici o servizi contattereste per questo.
Espressioni utili:
Ich würde mich zuerst bei … informieren, weil … / Wichtig ist für mich, dass … barrierefrei ist, damit … / Außerdem brauche ich Unterstützung bei …, zum Beispiel durch … / In einem Notfall würde ich … kontaktieren, denn …