Precedente Prossimo
B1.10 - Appuntamenti
B1.10 - Appuntamenti
B1.10 - Appuntamenti

B1.10 - Appuntamenti - Esercizi

Dating

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

sich verlieben: Du wirst wohl merken, dass du plötzlich oft an diese Person denkst. (sich verlieben: Du wirst wohl merken, dass du plötzlich oft an diese Person denkst.)
sich trennen: Nach vielen Streits werden sie sich sicher entscheiden, die Beziehung zu beenden. (sich trennen: Nach vielen Streits werden sie sich sicher entscheiden, die Beziehung zu beenden.)
jemanden vermissen: Du wirst wohl traurig sein, wenn du eine wichtige Person lange nicht siehst. (jemanden vermissen: Du wirst wohl traurig sein, wenn du eine wichtige Person lange nicht siehst.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Ratgeber: Dating im Freundeskreis - was fair ist

Compila gli spazi vuoti: Trennung, verabschieden, Bescheid, getrennt, Liebe, ausgehen

(Guida: appuntamenti nel giro di amici – cosa è corretto)

In Großstädten lernen viele Berufstätige neue Leute über Apps, Sportkurse oder gemeinsame Freunde kennen. Ein Date ist kein Vertrag, aber Respekt ist wichtig. Wer mit jemandem möchte, sollte ehrlich sagen, was er sucht, und nach dem Treffen kurz geben, besonders wenn daraus keine entsteht.

Schwierig wird es, wenn man im selben Freundeskreis bleibt. Nach einer hilft es, klare Grenzen zu setzen und sich freundlich zu . Wenn beide leben, müssen gemeinsame Termine trotzdem funktionieren. Es wird wohl leichter, wenn man nicht schlecht über die andere Person spricht und die Freundschaft im Freundeskreis schützt.
Nelle grandi città molti lavoratori conoscono nuove persone tramite app, corsi sportivi o amici comuni. Un appuntamento non è un contratto, ma il rispetto è importante. Chi vuole uscire con qualcuno dovrebbe dire onestamente cosa cerca e, dopo l’incontro, dare brevemente notizia, soprattutto se da lì non nasce l’amore.

Diventa difficile quando si resta nello stesso giro di amici. Dopo una separazione aiuta stabilire confini chiari e salutarsi con cordialità. Se entrambi vivono separati, gli impegni comuni devono comunque funzionare. Probabilmente diventa più facile se non si parla male dell’altra persona e si protegge l’amicizia nel giro di amici.

  1. Welche konkreten Regeln oder Verhaltensweisen nennt der Text, damit Dating und Freundschaften im selben Freundeskreis funktionieren?

    (Quali regole o comportamenti concreti indica il testo affinché appuntamenti e amicizie nello stesso giro di amici funzionino?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Seit drei Wochen gehe ich mit Lara aus. Wir haben uns über einen gemeinsamen Freund kennengelernt, und ich fand sie sofort sympathisch. Gestern habe ich sie zum Essen eingeladen. Es war ein schöner Abend, aber ich habe auch gemerkt, dass ich meine Ex noch ein bisschen vermisse. Wir leben seit zwei Monaten getrennt und die Trennung war nicht leicht. Trotzdem möchte ich ehrlich und treu sein. Ich habe Lara gesagt, dass ich noch etwas Zeit brauche. Wir haben uns dann freundlich verabschiedet und uns die Hand gegeben.
(Da tre settimane esco con Lara. Ci siamo conosciuti tramite un amico comune, e mi è stata subito simpatica. Ieri l’ho invitata a cena. È stata una bella serata, ma ho anche notato che mi manca ancora un po’ la mia ex. Viviamo separati da due mesi e la separazione non è stata facile. Nonostante ciò, voglio essere onesto e fedele. Ho detto a Lara che ho ancora bisogno di un po’ di tempo. Poi ci siamo salutati cordialmente e ci siamo stretti la mano.)
Vero Falso

(La persona ha conosciuto Lara tramite amici comuni e la trova simpatica.)

(Dopo la cena, la persona ha detto di voler iniziare subito una relazione seria.)

(La persona e l’ex partner vivono separati da due mesi.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ___ ihr ehrlich, dass ich sie vermisse.

(Le ___ sinceramente che mi manchi.)

2. Nach dem Date ___ ich mich höflich und gebe ihr die Hand.

(Dopo l’appuntamento ___ educatamente e le stringo la mano.)

3. Er ___ sich wohl morgen wieder melden und ein Treffen vorschlagen.

(Probabilmente domani ___ e proporrà un incontro.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Kennenlernen beim Team-Afterwork

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Espressioni utili:

Ich werde wohl am Wochenende ... / Ich werde sicher ... , weil ... / Ich werde jemanden vermissen, aber wir werden in Kontakt bleiben.

  1. Sie sind neu in Deutschland: Wie lernen Sie neue Leute kennen, und wann würden Sie mit jemandem ausgehen?
    Siete nuovi in Germania: come conoscete nuove persone e quando uscireste con qualcuno?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Stellen Sie sich vor, ein guter Freund zieht weg: Wie verabschieden Sie sich, und wie bleiben Sie langfristig in Kontakt?
    Immaginate che un buon amico si trasferisca: come vi salutate e come rimanete in contatto a lungo termine?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hey Laura, ich hoffe, dein Tag war okay 😊

Ich fand unser erstes Date letzte Woche wirklich schön. Hättest du Lust, dieses Wochenende wieder mit mir auszugehen? Ich dachte an etwas Entspanntes, z. B. Minigolf oder danach einen Spaziergang an der Isar. Samstagabend bin ich leider auf dem Geburtstag eines guten Freundes, aber Sonntag hätte ich mehr Zeit. Sag einfach, was dir besser passt. Und keine Sorge: Wir müssen nichts Großes planen, ich will dich nur besser kennenlernen.

Liebe Grüße
Ben

Ciao Laura, spero che la tua giornata sia andata bene 😊

Ho trovato davvero bello il nostro primo appuntamento la settimana scorsa. Ti andrebbe di uscire con me di nuovo questo weekend? Pensavo a qualcosa di rilassante, per esempio minigolf oppure, dopo, una passeggiata lungo l’Isar. Sabato sera purtroppo sono al compleanno di un buon amico, ma domenica avrei più tempo. Dimmi semplicemente cosa ti va meglio. E non preoccuparti: non dobbiamo pianificare nulla di grande, voglio solo conoscerti meglio.

Un caro saluto
Ben

Frasi utili:

  1. Ich würde dich gern wiedersehen - am liebsten am …

    (Mi piacerebbe rivederti - preferibilmente ...)

  2. Am Sonntag wird es wohl entspannter, weil …

    (Domenica sarà probabilmente più tranquillo, perché ...)

  3. Hättest du Lust, danach noch … zu machen?

    (Ti andrebbe di ... dopo?)

Hey Ben, danke für deine Nachricht. Ich fand unser erstes Date auch sehr schön und ich würde dich gern wiedersehen. Sonntag passt mir besser, dann wird es bei mir wohl auch entspannter.

Wie wäre es mit Minigolf am Nachmittag und danach einem kurzen Spaziergang an der Isar? Gegen Abend treffe ich noch einen guten Freund, aber bis etwa 18:00 Uhr habe ich Zeit.

Wenn dir das passt, sag kurz, wo wir uns treffen sollen. Liebe Grüße, Laura
Ciao Ben, grazie per il tuo messaggio. Anche io ho trovato il nostro primo appuntamento davvero bello e mi piacerebbe rivederti. Domenica mi va meglio, allora probabilmente sarà più tranquillo anche per me.

Che ne dici di minigolf nel pomeriggio e poi una breve passeggiata lungo l’Isar? Verso sera incontro ancora un buon amico, ma fino a circa le 18:00 ho tempo.

Se per te va bene, dimmi brevemente dove dovremmo incontrarci. Un caro saluto, Laura