Precedente Prossimo
B1.7 - Piani dati e internet
B1.7 - Piani dati e internet
B1.7 - Piani dati e internet

B1.7 - Piani dati e internet - Esercizi

Datentarife und Internet

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

der Datentarif: Wenn er günstiger wäre, würde ich den Datentarif wechseln. (der Datentarif: Wenn er günstiger wäre, würde ich den Datentarif wechseln.)
das Passwort: Wenn ich das Passwort wüsste, würde ich mich sofort einloggen. (das Passwort: Wenn ich das Passwort wüsste, würde ich mich sofort einloggen.)
aufladen: Wenn mein Guthaben leer wäre, würde ich mein Handy sofort aufladen. (aufladen: Wenn mein Guthaben leer wäre, würde ich mein Handy sofort aufladen.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Service-Update: Mobilfunktarif und Online-Rechnung

Compila gli spazi vuoti: Datenverbrauch, Datentarif, Daten, elektronische Rechnung, Passwort, Benutzername, WLAN-Verbindung

(Aggiornamento del servizio: tariffa di telefonia mobile e fattura online)

Ab nächstem Monat stellt Ihr Mobilfunkanbieter die nur noch im Kundenkonto bereit. Dafür brauchen Sie und . Unter „ “ sehen Sie, wie viel mobiles Internet Sie genutzt haben. Wenn Sie viel unterwegs arbeiten, lohnt sich ein mit mehr Volumen oder EU-Roaming ohne Aufpreis.

Bei schlechter kann mobiles Internet schnell teuer werden. Prüfen Sie außerdem, ob sich Ihr Vertrag automatisch verlängert. Wenn der Preis steigt, können Sie oft kündigen oder einen Rabatt aushandeln. Wenn Sie genug hätten, würden Sie Updates und Dateien unterwegs herunterladen, statt später im Büro.
A partire dal mese prossimo, il tuo operatore di telefonia mobile renderà disponibile la fattura elettronica solo nell’area clienti. Per questo ti servono nome utente e password. Alla voce “Consumo dati” puoi vedere quanto internet mobile hai utilizzato. Se lavori spesso in giro, conviene una tariffa dati con più volume oppure il roaming UE senza costi aggiuntivi.

Con una connessione WLAN scadente, internet mobile può diventare rapidamente costoso. Controlla inoltre se il tuo contratto si rinnova automaticamente. Se il prezzo aumenta, spesso puoi disdire o negoziare uno sconto. Se avessi abbastanza dati, scaricheresti aggiornamenti e file mentre sei in giro, invece che più tardi in ufficio.

  1. Welche zwei Dinge sollten Sie laut Text prüfen, bevor Sie Ihren Tarif wechseln oder kündigen, und warum?

    (Quali due cose dovresti controllare, secondo il testo, prima di cambiare tariffa o disdire, e perché?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Seit letzter Woche ist mein Datenverbrauch viel höher als sonst. Ich habe im Internet nachgesehen und festgestellt, dass mein Mobilfunktarif nur acht Gigabyte hat. Die monatliche Gebühr ist zwar niedrig, aber ich muss ständig Daten aufladen. Das ist doch pure Abzocke! Deshalb habe ich beim Mobilfunkanbieter angerufen. Die Mitarbeiterin hat mir einen Datentarif mit zwanzig Gigabyte im Abonnement angeboten, und die elektronische Rechnung kommt automatisch. Jetzt aktualisiere ich noch mein Passwort im Kundenportal und speichere den Link.
(Da settimana scorsa il mio consumo di dati è molto più alto del solito. Ho controllato su Internet e ho constatato che la mia tariffa mobile ha solo otto gigabyte. Il canone mensile è sì basso, ma devo continuamente ricaricare i dati. Questa è proprio una pura fregatura! Perciò ho chiamato l’operatore di telefonia mobile. L’impiegata mi ha proposto un piano dati con venti gigabyte in abbonamento, e la fattura elettronica arriva automaticamente. Ora aggiorno ancora la mia password nel portale clienti e salvo il link.)
Vero Falso

(Il parlante si accorge che la sua tariffa attuale ha troppo pochi dati perché all’improvviso ne consuma molti di più.)

(Resta con la vecchia tariffa e compra solo occasionalmente volume dati aggiuntivo.)

(Dopo la telefonata riceve la fattura automaticamente in forma elettronica.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Wenn ich genug Daten hätte, würde ich die App sofort ___.

(Se avessi abbastanza dati, aggiornerei subito l'app ___.)

2. Wenn mein Datentarif günstiger wäre, würde ich mein Prepaid-Guthaben öfter ___.

(Se la mia tariffa dati fosse più economica, ricaricherei più spesso il mio credito prepagato ___.)

3. Ich ___ mein Handy heute Abend noch auf, bevor ich die elektronische Rechnung herunterlade.

(Io ___ il mio cellulare stasera, prima di scaricare la fattura elettronica.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Datentarif im Shop vergleichen

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Espressioni utili:

Wenn ich mehr Daten hätte, würde ich ... / Ich nutze meistens WLAN, aber unterwegs brauche ich ... / Mir ist wichtig, dass der Datentarif zuverlässig ist, weil ...

  1. Sie möchten Ihren Mobilfunktarif wechseln: Welche Punkte sind Ihnen wichtig (z. B. Datenvolumen, monatliche Gebühr, Netzabdeckung) und warum?
    Vuole cambiare la sua tariffa di telefonia mobile: quali punti sono importanti per lei (ad es. quantità di dati, canone mensile, copertura di rete) e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Stellen Sie sich vor, Ihr Internet zu Hause ist sehr langsam: Was würden Sie zuerst tun, und wie würden Sie das Problem dem Anbieter kurz erklären?
    Si immagini che la sua connessione Internet a casa sia molto lenta: che cosa farebbe per prima cosa e come spiegherebbe brevemente il problema al fornitore?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hey! Hast du kurz Zeit?

Ich habe heute die elektronische Rechnung von meinem Mobilfunkanbieter bekommen und war echt überrascht: Mein Datenverbrauch war schon nach zwei Wochen aufgebraucht, und danach war alles sehr langsam. Ich zahle jetzt 24 € monatliche Gebühr für 8 GB. Das fühlt sich langsam wie pure Abzocke an…

Wie machst du das: WLAN zu Hause, oder hast du einen größeren Datentarif? Kennst du einen Anbieter, bei dem man online den Tarif leicht aktualisieren kann?

Jonas

Ciao! Hai un attimo?

Oggi ho ricevuto la fattura elettronica del mio operatore di telefonia mobile e sono rimasto davvero sorpreso: il mio consumo di dati era già esaurito dopo due settimane, e dopo era tutto molto lento. Ora pago 24 € di canone mensile per 8 GB. Sta iniziando a sembrarmi una vera e propria fregatura…

Tu come fai: Wi‑Fi a casa, oppure hai una tariffa dati più grande? Conosci un operatore con cui si possa aggiornare facilmente la tariffa online?

Jonas

Frasi utili:

  1. Ich würde an deiner Stelle ... , weil ...

    (Io al tuo posto ... , perché ...)

  2. Wenn ich du wäre, würde ich ...

    (Se fossi in te, ...)

  3. Kannst du mir noch kurz sagen, ob ...?

    (Mi puoi dire ancora velocemente se ...?)

Hi Jonas, das ist ärgerlich. Ich würde an deiner Stelle zuerst im Kundenportal nachsehen, ob du den Datentarif sofort aktualisieren kannst oder ob ein Wechsel erst ab dem nächsten Monat möglich ist. Wenn ich du wäre, würde ich auf 15–20 GB wechseln, dann bist du entspannter unterwegs.

Zu Hause nutze ich immer WLAN, damit ich unterwegs weniger Daten verbrauche. Hast du viel gestreamt oder wurden Updates automatisch heruntergeladen? Wenn du willst, schicke ich dir später zwei Anbieter, bei denen der Tarifwechsel online per Link funktioniert.
Ciao Jonas, che seccatura. Io al tuo posto guarderei prima nel portale clienti se puoi aggiornare subito la tariffa dati o se il cambio è possibile solo a partire dal mese prossimo. Se fossi in te, passerei a 15–20 GB, così ti muovi più tranquillo.

A casa uso sempre il Wi‑Fi, così in giro consumo meno dati. Hai fatto molto streaming o sono stati scaricati automaticamente degli aggiornamenti? Se vuoi, più tardi ti mando due operatori presso cui il cambio tariffa online funziona tramite link.