Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

der Podcast: Eine regelmäßig veröffentlichte Audio‑Sendung im Internet; wenn ich Zeit hätte, würde ich eine abonnieren. (der Podcast: Eine regelmäßig veröffentlichte Audio‑Sendung im Internet; wenn ich Zeit hätte, würde ich eine abonnieren.)
die Episode: Ein einzelner Teil einer Podcast‑ oder Serienfolge; wenn sie spannend wäre, würde ich weiterhören. (die Episode: Ein einzelner Teil einer Podcast‑ oder Serienfolge; wenn sie spannend wäre, würde ich weiterhören.)
abspielen: Eine Audiodatei starten (z. B. Song oder Podcast); wenn mein Akku nicht leer wäre, würde ich sie abspielen. (abspielen: Eine Audiodatei starten (z. B. Song oder Podcast); wenn mein Akku nicht leer wäre, würde ich sie abspielen.)
die Wiedergabeliste: Eine geordnete Liste von Liedern oder Folgen, die man nacheinander hört (z. B. beim Joggen). (die Wiedergabeliste: Eine geordnete Liste von Liedern oder Folgen, die man nacheinander hört (z. B. beim Joggen).)
die Empfehlung: Ein Rat, etwas Bestimmtes zu hören; wenn die Empfehlung gut wäre, würde ich sie ausprobieren. (die Empfehlung: Ein Rat, etwas Bestimmtes zu hören; wenn die Empfehlung gut wäre, würde ich sie ausprobieren.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Hinweis im Intranet: Musik und Podcasts im Büro

Compila gli spazi vuoti: pausieren, übertragen, Auftritt, Musikgenres, Empfehlungen, Wiedergabeliste, Episoden, Streamingplattform

(Avviso nell'intranet: musica e podcast in ufficio)

Viele Kolleginnen und Kollegen hören während der Arbeit Musik oder Podcasts. Das ist grundsätzlich erlaubt, solange die Zusammenarbeit nicht gestört wird. Bitte nutzt dafür eine mit Kopfhörern und achtet darauf, dass Inhalte nicht über Lautsprecher werden. Wer häufig zwischen Meetings wechselt, sollte die Wiedergabe kurz , damit Anrufe und kurze Fragen nicht überhört werden.

Für unsere offene Bürofläche empfehlen wir ruhige oder Podcasts mit klarer Struktur (z. B. kurze ). Plattformen machen oft persönliche , aber nicht jede passt zum Arbeitsalltag. Wenn ich eine gute finde, teile ich sie gern im Teamkanal. Falls wir demnächst ein internes Event planen, könnte ein lokaler mit Live‑Musik interessant sein – aber nur, wenn das Budget ausreicht.
Molte colleghe e molti colleghi ascoltano musica o podcast durante il lavoro. Questo è in linea di massima permesso, purché la collaborazione non venga disturbata. Per favore usate una piattaforma di streaming con cuffie e assicuratevi che i contenuti non vengano riprodotti dagli altoparlanti. Chi passa spesso da una riunione all'altra dovrebbe mettere la riproduzione in pausa per un attimo, così chiamate e domande brevi non vengono ignorate.

Per il nostro open space consigliamo generi musicali tranquilli o podcast con una struttura chiara (ad es. episodi brevi). Le piattaforme fanno spesso raccomandazioni personalizzate, ma non tutte sono adatte alla routine lavorativa. Se trovo una buona playlist, la condivido volentieri nel canale del team. Se prossimamente organizzeremo un evento interno, una esibizione locale con musica dal vivo potrebbe essere interessante — ma solo se il budget lo consente.

  1. Welche Regeln nennt der Text für das Hören von Musik oder Podcasts im Büro und warum sind diese Regeln wichtig?

    (Quali regole cita il testo per l'ascolto di musica o podcast in ufficio e perché queste regole sono importanti?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

In meinem Team tauschen wir oft Empfehlungen aus, weil viele im Homeoffice arbeiten. Ich nutze eine Streamingplattform als Abonnementdienst und habe eine Wiedergabeliste mit ruhiger Musik für konzentriertes Arbeiten. Wenn ein neuer Hit erscheint, spiele ich ihn manchmal kurz ab und pausiere dann wieder. Diese Woche habe ich einen Podcast entdeckt. Es geht um Zusammenarbeit in globalen Projekten. Jede Episode dauert etwa 20 Minuten, und ich höre ihn auf dem Weg ins Büro. Nächste Woche wird ein Auftritt von einer Konferenz online übertragen, das klingt ja interessant.
(Nel mio team ci scambiamo spesso consigli, perché molti lavorano in smart working. Uso una piattaforma di streaming in abbonamento e ho una playlist con musica tranquilla per concentrarmi sul lavoro. Quando esce un nuovo successo, a volte lo ascolto per un momento e poi lo metto di nuovo in pausa. Questa settimana ho scoperto un podcast che parla di collaborazione in progetti globali. Ogni episodio dura circa 20 minuti e lo ascolto durante il tragitto verso l’ufficio. La prossima settimana verrà trasmessa online una performance da una conferenza: sembra interessante.)
Vero Falso

(Il parlante usa la musica soprattutto per restare concentrato durante il lavoro.)

(Il parlante ascolta il podcast solo a casa, perché in ufficio non ha tempo.)

(La prossima settimana il parlante vuole vedere una performance trasmessa online.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Podcast-Empfehlung in der Kaffeeküche

2

Playlist und Podcast beim Pendeln

Esercizio 5: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hi Alex,

ich sitze gerade im Zug und suche was zum Hören. Welche Streamingplattform nutzt du eigentlich? Ich habe einen neuen Podcast entdeckt (jede Episode nur 20 Min.) und die Empfehlungen sind echt gut. Musikmäßig bin ich gerade bei Indie, aber meine Wiedergabeliste ist langsam langweilig. Hast du einen Hit oder ein Musikgenre, das du gerade feierst? Und wenn du Zeit hast: Wollen wir nächste Woche mal zusammen ein Konzert-Video streamen?

LG
Jana

Hi Alex,

sono seduta in treno e cerco qualcosa da ascoltare. Quale piattaforma di streaming usi di solito? Ho scoperto un nuovo podcast (ogni episodio dura solo 20 min.) e le raccomandazioni sono davvero buone. Musicalmente in questo periodo ascolto indie, ma la mia playlist sta diventando noiosa. Hai un successo o un genere musicale che stai ascoltando in questo periodo? E se hai tempo: la prossima settimana ti va di guardare insieme un video di un concerto in streaming?

LG
Jana

Frasi utili:

  1. Ich nutze meistens …, weil …

    (Di solito uso … perché …)

  2. Das gefällt mir (nicht so), weil …

    (Questo mi piace (non molto) perché …)

  3. Wenn ich nächste Woche früher fertig wäre, würde ich …

    (Se la prossima settimana finissi prima, io …)

Hi Jana,

ich nutze meistens Spotify als Streamingplattform, weil ich dort schnell neue Empfehlungen finde. Dein Podcast-Tipp klingt interessant – worum geht es genau?

Musikmäßig höre ich gerade viel Elektro und Pop. Ein aktueller Hit bei mir ist „…“. Rap gefällt mir eher nicht, das ist nicht so mein Genre. Meine Wiedergabeliste könnte ich dir gern teilen.

Konzert-Video streamen klingt gut. Wenn ich nächste Woche am Mittwoch früher fertig wäre, würde ich abends mitmachen. Ansonsten ginge bei mir Donnerstag.

LG
Alex
Hi Jana,

di solito uso Spotify come piattaforma di streaming, perché lì trovo rapidamente nuove raccomandazioni. Il tuo consiglio sul podcast sembra interessante – di cosa parla esattamente?

Musicalmente in questo periodo ascolto molto elettronica e pop. Un successo attuale per me è «…». Il rap non mi piace molto, non è il mio genere. Posso volentieri condividere la mia playlist.

Guardare uno streaming di un concerto mi sembra una buona idea. Se la prossima settimana mercoledì finissi prima, parteciperei la sera. Altrimenti per me andrebbe bene giovedì.

LG
Alex