Bestimmte Verben stehen fest mit Präpositionen wie auf, an, für, z.B. warten auf, denken an
(Alcuni verbi si usano in modo fisso con preposizioni come
- Verbo + preposizione fissa.
- Si chiede: worauf, woran, wofür?
- Spesso si usa l’Akkusativ dopo auf, für."
| Verb (Verbo) | Struktur (Struttura) | Beispiel im Kontext (Esempio nel contesto) |
|---|---|---|
| sich freuen (essere contento) | auf + Akk. | Ich freue mich auf die Lieferung. (Non vedo l’ora della consegna.) |
| sich freuen (essere contento) | über + Akk. | Ich freue mich über die Rückerstattung. (Sono contento del rimborso.) |
| denken (pensare) | an + Akk. | Ich denke an den Termin. (Penso all’appuntamento.) |
| warten (aspettare) | auf + Akk. | Ich warte auf den Beleg. (Aspetto la ricevuta.) |
| teilnehmen (partecipare) | an + Dat. | Ich nehme an der Veranstaltung teil. (Partecipo all’evento.) |
| sich interessieren (interessarsi) | für + Akk. | Ich interessiere mich für den Anbieter. (Mi interessa il fornitore.) |
Eccezioni!
- La preposizione spesso determina il caso.
- sich freuen auf = futuro.
- sich freuen über = risultato.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Ich warte noch ___ den Beleg, weil ich die Rücksendung heute abgeben möchte.
Sto ancora aspettando ___ la ricevuta, perché oggi vorrei consegnare il reso.2. Denken Sie bitte ___ die Trackingnummer, sonst kann ich das Paket nicht finden.
Si ricordi per favore ___ il numero di tracciamento, altrimenti non riesco a trovare il pacco.3. Ich interessiere mich ___ diesen Anbieter, aber die Lieferzeit ist mir zu lang.
Sono interessata ___ questo fornitore, ma i tempi di consegna per me sono troppo lunghi.4. Ich freue mich ___ die Lieferung, aber ich bin morgen den ganzen Tag abwesend.
Non vedo l’ora ___ la consegna, ma domani sarò assente tutto il giorno.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivere le frasi in modo che il verbo sia accompagnato dalla preposizione fissa corretta e dal caso giusto (es. «warten auf + Akk.»).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch warte auf den Beleg.(Aspetto la ricevuta.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWir nehmen an der Veranstaltung teil.(Partecipiamo all’evento.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioSie denkt an den Termin.(Lei pensa all’appuntamento.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEr interessiert sich für den Anbieter.(Lui è interessato al fornitore.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la variante corretta con verbo + preposizione fissa.
