2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
E-Mail des Hausverwaltungsbeirats: Einladung zum Sommerfest
Parole da usare: feiern, Planung, Festessen, Mitbringsel, Fest, Zusage, Dekorieren, Buffet, Aufbauen
(E-mail del consiglio di amministrazione del condominio: invito alla festa estiva)
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
am Samstag, den 22. Juni, findet unser gemeinsames Sommerfest im Innenhof statt. Beginn ist um 16 Uhr. Wir bitten Sie, bis zum 10. Juni per E-Mail eine kurze zu schicken, damit wir das besser planen können. Jede Wohnung bringt bitte ein kleines für das Buffet mit, zum Beispiel einen Salat, ein Dessert oder etwas Brot. Getränke organisiert der Hausverwaltungsbeirat. Wer möchte, kann außerdem beim der Tische und beim des Hofes helfen.
Das soll eine entspannte Gelegenheit sein, die Nachbarn besser kennenzulernen und neue Bewohner willkommen zu heißen. Gegen 18 Uhr gibt es ein kurzes mit einigen warmen Speisen, später wollen wir zusammen anstoßen und auf die Hausgemeinschaft . Kinder sind natürlich herzlich willkommen. Wenn Sie besondere Wünsche oder Fragen zur haben, schreiben Sie uns bitte rechtzeitig.Care/i condomini,
sabato 22 giugno si terrà la nostra festa estiva nel cortile interno. L’inizio è alle 16:00. Vi chiediamo di inviare una breve conferma via e-mail entro il 10 giugno, così possiamo organizzare meglio il buffet. Ogni appartamento è pregato di portare una piccola pietanza da condividere per il buffet, per esempio un’insalata, un dolce o del pane. Le bevande sono fornite dal consiglio di amministrazione del condominio. Chi vuole può inoltre aiutare a montare i tavoli e a decorare il cortile.
La festa vuole essere un’occasione informale per conoscere meglio i vicini e dare il benvenuto ai nuovi residenti. Verso le 18:00 ci sarà un breve pasto con alcuni piatti caldi; più tardi brinderemo insieme e festeggeremo la vita di comunità. I bambini sono naturalmente i benvenuti. Se avete richieste particolari o domande sull’organizzazione, scriveteci per favore per tempo.
-
Welche Informationen bekommen die Bewohner über Zeit und Ort des Sommerfests?
(Quali informazioni ricevono i residenti riguardo all'orario e al luogo della festa estiva?)
-
Warum sollen die Bewohner eine Zusage schicken und was sollen sie zum Fest mitbringen?
(Perché i residenti devono inviare una conferma e cosa devono portare alla festa?)
-
Wie ist der ungefähre Ablauf des Festes laut Text beschrieben?
(Com'è descritto approssimativamente il programma della festa secondo il testo?)
-
Hätten Sie persönlich Interesse, an so einem Sommerfest teilzunehmen? Warum oder warum nicht?
(Sareste personalmente interessati a partecipare a una festa estiva del genere? Perché oppure perché no?)
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 8–10 frasi in cui invitate un’amica o un amico via e-mail a una piccola festa o a una riunione di famiglia e descrivete brevemente il programma.
Espressioni utili:
Ich möchte dich herzlich zu … einladen. / Die Feier findet am … um … statt. / Bitte sag mir bis … Bescheid, ob du kommen kannst. / Wir planen folgendes: Zuerst …, danach …