Mit wenn + Konjunktiv II drückst du eine unrealistische oder sehr unwahrscheinliche Bedingung aus, z. B. 'Wenn ich Zeit hätte'.
(Con
- Condizioni irreali: wenn + Konjunktiv II + würde + infinito.
- Nessuna possibilità reale: wenn + Konjunktiv II.
| Struktur (Struttura) | Formel (Formula) | Beispiel (Esempio) |
|---|---|---|
| Bedingung (Condizione) | wenn + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen. (Se avessi tempo, ti verrei a trovare.) |
| Hypothetischer Fakt (Fatto ipotetico) | würde + Infinitiv + wenn + Konjunktiv II | Ich würde den Tarif wechseln, wenn er günstiger wäre. (Io cambierei tariffa se fosse più economica.) |
| Unwahrscheinlichkeit (Improbabilità) | wenn + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Wenn du genug Daten hättest, würdest du alles herunterladen. (Se avessi abbastanza dati, scaricheresti tutto.) |
| Unwahrscheinlichkeit (Improbabilità) | würde + Infinitiv + wenn + Konjunktiv II | Ich würde dir helfen, wenn ich könnte. (Io ti aiuterei se potessi.) |
Eccezioni!
- La condizione è sempre al Konjunktiv II, la principale con würde.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Wenn ich unbegrenzte Daten ___, würde ich unterwegs mehr Videos herunterladen.
Se avessi dati illimitati ___, scaricherei più video mentre sono in viaggio.)2. Ich würde den Mobilfunktarif wechseln, wenn die monatliche Gebühr niedriger ___.
Cambierei il piano tariffario del cellulare se la quota mensile fosse più bassa ___.)3. Wenn ich das Passwort ___, würde ich mich im WLAN anmelden.
Se conoscessi la password ___, mi collegherei al Wi‑Fi.)4. Wenn unser Büro Glasfaser hätte, ___ wir Videokonferenzen ohne Probleme machen.
Se il nostro ufficio avesse la fibra ottica, ___ faremmo videoconferenze senza problemi.)Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformula le frasi come periodi ipotetici irreali con «se ...», congiuntivo II e «würde» (esempio: Non ho tempo. Non ti vado a trovare. → Se avessi tempo, ti verrei a trovare).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWenn ich heute Zeit hätte, würde ich dir beim Umzug helfen.(Wenn ich heute Zeit hätte, würde ich dir beim Umzug helfen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWenn du ein Auto hättest, würdest du die Kinder zur Schule bringen.(Wenn du ein Auto hättest, würdest du die Kinder zur Schule bringen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWenn ich besser Deutsch sprechen würde, würde ich mich in der Besprechung wohler fühlen.(Wenn ich besser Deutsch sprechen würde, würde ich mich in der Besprechung wohler fühlen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWenn wir gerade ein freies Zimmer hätten, würden wir Sie aufnehmen.(Wenn wir gerade ein freies Zimmer hätten, würden wir Sie aufnehmen.)
Esercizio 3: La grammatica in azione
Istruzione: Discutete a coppie soluzioni e confrontate opzioni ipotetiche per domani.
- Welchen Mobilfunktarif würdet ihr wählen, wenn die monatliche Gebühr niedriger wäre? (Quale tariffa mobile scegliereste se la quota mensile fosse più bassa?)
- Was würdet ihr tun, wenn ihr Passwort oder Benutzername plötzlich nicht mehr funktionieren würden? (Cosa fareste se la password o il nome utente smettessero improvvisamente di funzionare?)
- Wenn ich mehr Daten hätte, würde ich die Dateien herunterladen. (Se avessi più dati, scaricherei i file.)
- Ich würde den Mobilfunkanbieter wechseln, wenn das Abonnement günstiger wäre. (Cambierei operatore mobile se l'abbonamento fosse più conveniente.)
- Wenn die WLAN-Verbindung stabiler wäre, würde mein Datenverbrauch sinken. (Se la connessione Wi‑Fi fosse più stabile, il mio consumo di dati diminuirebbe.)
- Wenn + Konjunktiv II, würde + Infinitiv (Se + congiuntivo II, condizionale + infinito)
- Würde + Infinitiv, wenn + Konjunktiv II (Condizionale + infinito, se + congiuntivo II)
