Precedente Prossimo
B1.44 - Sostenibilità e ambiente
B1.44 - Sostenibilità e ambiente
B1.44 - Sostenibilità e ambiente

B1.44 - Sostenibilità e ambiente - Esercizi

Nachhaltigkeit und Umwelt

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

das Recycling: Ein Vorteil ist, dass weniger Müll entsteht und Rohstoffe gespart werden. (das Recycling: Ein Vorteil ist, dass weniger Müll entsteht und Rohstoffe gespart werden.)
das Öl: Ein Nachteil ist, dass es das Klima belastet und die Luft verschmutzt. (das Öl: Ein Nachteil ist, dass es das Klima belastet und die Luft verschmutzt.)
Energie sparen: Einerseits spart man Geld, andererseits braucht man manchmal neue Geräte. (Energie sparen: Einerseits spart man Geld, andererseits braucht man manchmal neue Geräte.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Hinweis der Stadtwerke: Neue Regeln für Müll und Energie

Compila gli spazi vuoti: Umweltverschmutzung, Recycling, Müllabfuhr, Öl, Klima, kompliziert, Abfall, Energiesparen, verbraucht

(Avviso dei servizi municipali: nuove regole per rifiuti ed energia)

Die Stadtwerke informieren: Ab nächstem Monat wird die in mehreren Stadtteilen umgestellt. Biomüll und Papier werden häufiger abgeholt, Restmüll seltener. Wer falsch trennt, muss mit höheren Gebühren rechnen. Ziel ist, das zu verbessern und die zu reduzieren.

Gleichzeitig gelten neue Vorgaben zum in öffentlichen Gebäuden. Bei Sanierungen sollen Photovoltaikanlagen geprüft werden. Ein Vorteil ist, dass weniger und Strom werden. Ein Nachteil ist, dass die Umsetzung für einige Einrichtungen ist. Insgesamt soll das langfristig geschützt werden.
I servizi municipali informano: a partire dal mese prossimo, la raccolta dei rifiuti verrà riorganizzata in diversi quartieri. L’umido e la carta verranno ritirati più spesso, l’indifferenziato più raramente. Chi separa i rifiuti in modo errato deve aspettarsi tariffe più alte. L’obiettivo è migliorare il riciclaggio e ridurre l’inquinamento ambientale.

Allo stesso tempo, entrano in vigore nuove disposizioni sul risparmio energetico negli edifici pubblici. In caso di ristrutturazioni, si dovranno valutare impianti fotovoltaici. Un vantaggio è che verranno consumati meno petrolio e meno elettricità. Uno svantaggio è che l’attuazione è complicata per alcune strutture. Nel complesso, il clima dovrà essere protetto a lungo termine.

  1. Welche zwei Maßnahmen werden angekündigt und welche Vor- bzw. Nachteile nennt der Text?

    (Quali due misure vengono annunciate e quali vantaggi e svantaggi cita il testo?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Ab nächster Woche gilt bei uns im Büro eine neue Regel zur Mülltrennung. Der Hausmeister hat gesagt, die Müllabfuhr könnte sonst extra Kosten berechnen, weil zu viel Abfall falsch in den Tonnen landet. Deshalb stehen jetzt drei neue Abfalleimer in der Küche: Papier, Verpackungen und Restmüll. Bitte werft keine Essensreste in den Papierkorb, das verschmutzt alles und riecht schnell. Das ist kompliziert, finde ich, aber es klingt logisch. Außerdem sollen wir Energie sparen und die Computer abends komplett ausschalten, weil sonst das Kraftwerk mehr Öl verbraucht und das Klima darunter leidet. Damit wollen wir Maßnahmen ergreifen, damit die Umweltverschmutzung nicht weiter zunimmt.
(A partire dalla prossima settimana nel nostro ufficio entrerà in vigore una nuova regola per la raccolta differenziata. Il custode ha detto che altrimenti la ditta di raccolta dei rifiuti potrebbe addebitare costi aggiuntivi, perché troppi rifiuti finiscono nei bidoni sbagliati. Per questo ora in cucina ci sono tre nuovi cestini: carta, imballaggi e rifiuti indifferenziati. Per favore non buttate avanzi di cibo nel cestino della carta, perché sporca tutto e fa presto cattivo odore. È complicato, secondo me, ma suona logico. Inoltre dovremmo risparmiare energia e spegnere completamente i computer la sera, perché altrimenti la centrale elettrica consuma più petrolio e il clima ne risente. Con questo vogliamo adottare misure affinché l’inquinamento ambientale non continui ad aumentare.)
Vero Falso

(La nuova regola sulla raccolta differenziata serve a evitare costi aggiuntivi.)

(In futuro in cucina ci saranno tre cestini per diversi tipi di rifiuti.)

(La speaker dice che non ha opinioni sui cambiamenti e che trova tutto facile.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ein Vorteil ist, dass moderne Kraftwerke weniger Öl ___.

(Un vantaggio è che le centrali moderne ___ meno petrolio.)

2. Ein Nachteil ist, dass manche Menschen ihren Müll einfach in der Natur ___.

(Uno svantaggio è che alcune persone semplicemente ___ i loro rifiuti nella natura.)

3. Einerseits ist Recycling sinnvoll, andererseits ___ Plastikmüll oft Tiere und Pflanzen.

(Da un lato il riciclaggio ha senso, dall'altro i rifiuti di plastica spesso ___ animali e piante.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Mülltrennung im Büro klären

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Espressioni utili:

Ein Vorteil ist, dass ... / Ein Nachteil ist, dass ... / Ich versuche, ... zu vermeiden und Energie zu sparen, indem ich ...

  1. Welche Klimaschutzmaßnahme in deiner Stadt findest du sinnvoll und warum?
    Quale misura di protezione del clima nella tua città ritieni sensata e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Was tust du im Alltag, um Müll zu vermeiden oder Energie zu sparen? Nenne ein konkretes Beispiel.
    Che cosa fai nella vita quotidiana per evitare i rifiuti o risparmiare energia? Fai un esempio concreto.

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Betreff: Neue Regeln zur Mülltrennung ab 1. Juni

Guten Tag Frau/Herr Yilmaz,
aufgrund häufiger Fehlwürfe hat die Müllabfuhr uns informiert. Ab dem 1. Juni gelten im Innenhof neue Hinweise zur Mülltrennung. Bitte werfen Sie Recycling (Papier/Verpackungen) getrennt vom Restmüll weg. Große Kartons müssen gefaltet werden, sonst passt zu viel Müll nicht in die Mülltonne.

Außerdem prüfen wir, ob wir einen zweiten Abfalleimer für Bioabfall aufstellen. Rückmeldungen sind willkommen.

Freundliche Grüße
Sabine Krüger
Hausverwaltung Lindenhof

Oggetto: Nuove regole per la raccolta differenziata a partire dal 1° giugno

Buongiorno Signora/Signor Yilmaz,
a causa di frequenti errori di conferimento, la società di raccolta rifiuti ci ha informati. A partire dal 1° giugno nel cortile interno valgono nuove indicazioni per la raccolta differenziata. La preghiamo di gettare il riciclo (carta/imballaggi) separatamente dai rifiuti indifferenziati. I cartoni grandi devono essere piegati, altrimenti troppi rifiuti non entrano nel cassonetto.

Inoltre stiamo verificando se possiamo collocare un secondo bidone per i rifiuti organici. I riscontri sono benvenuti.

Cordiali saluti
Sabine Krüger
Amministrazione condominiale Lindenhof

Frasi utili:

  1. Ein Vorteil ist, dass ... / Ein Nachteil ist, dass ...

    (Un vantaggio è che ... / Uno svantaggio è che ...)

  2. Könnten Sie mir bitte kurz erklären, ...?

    (Potrebbe spiegarmi brevemente, per favore, ...?)

  3. Aus diesem Grund schlage ich vor, dass ...

    (Per questo motivo propongo che ...)

Guten Tag Frau Krüger,

vielen Dank für die Information. Ein Vorteil der neuen Regeln ist, dass mehr Recycling möglich ist und weniger Restmüll entsteht. Ein Nachteil ist, dass es für manche Bewohner am Anfang verwirrend sein kann.

Könnten Sie mir bitte sagen, an welchen Tagen die Müllabfuhr im Innenhof kommt? In meinem Alltag ist ein Problem, dass die Tonnen oft schon morgens voll sind. Aus diesem Grund schlage ich vor, einen zweiten Abfalleimer für Bioabfall probeweise für drei Monate aufzustellen und die Leerungen in den ersten Wochen genauer zu beobachten.

Freundliche Grüße
Aylin Yilmaz
Buongiorno Signora Krüger,

la ringrazio per l’informazione. Un vantaggio delle nuove regole è che è possibile riciclare di più e si produce meno rifiuto indifferenziato. Uno svantaggio è che per alcuni residenti all’inizio può essere confuso.

Potrebbe dirmi, per favore, in quali giorni passa la raccolta rifiuti nel cortile interno? Nella mia vita quotidiana il problema è che i bidoni spesso sono già pieni al mattino. Per questo motivo propongo di mettere in prova per tre mesi un secondo bidone per i rifiuti organici e di monitorare più attentamente gli svuotamenti nelle prime settimane.

Cordiali saluti
Aylin Yilmaz