Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

die Nachhaltigkeit: ein langfristiges Wirtschaftsmodell, das Ressourcen schont und für künftige Generationen erhält (die Nachhaltigkeit: ein langfristiges Wirtschaftsmodell, das Ressourcen schont und für künftige Generationen erhält)
die Kreislaufwirtschaft: ein System, in dem Materialien wiederverwendet oder recycelt werden (die Kreislaufwirtschaft: ein System, in dem Materialien wiederverwendet oder recycelt werden)
die Energieeffizienz: wenn ein Gerät oder Gebäude mit weniger Energie dieselbe Leistung erzielt (die Energieeffizienz: wenn ein Gerät oder Gebäude mit weniger Energie dieselbe Leistung erzielt)
die Umweltverträglichkeitsprüfung: eine Untersuchung vor Beginn eines Projekts, ob Umweltschäden entstehen (die Umweltverträglichkeitsprüfung: eine Untersuchung vor Beginn eines Projekts, ob Umweltschäden entstehen)
das Umweltgesetz: ein Gesetz, das Emissionen begrenzt und die Natur schützt (das Umweltgesetz: ein Gesetz, das Emissionen begrenzt und die Natur schützt)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

E-Mail der Stadtverwaltung: Neue Umweltauflagen für Heizungen

Compila gli spazi vuoti: Auflagen, Umweltverordnung, CO2-Bilanz, erneuerbarer, Feinstaubbelastung, nachweisen, Genehmigung, fördert, Gesundheitsgefährdungen, Emissionen

(E-mail dell'amministrazione comunale: nuove disposizioni ambientali per gli impianti di riscaldamento)

Sehr geehrte Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer,

ab dem 1. Januar tritt in unserer Gemeinde eine neue in Kraft. Ziel ist es, die von privaten Heizungen zu reduzieren und die Luftverschmutzung sowie die zu senken. Bei einem Heizungstausch dürfen nur noch Anlagen mit guter eingebaut werden. Außerdem müssen Sie , dass alte Öltanks fachgerecht entsorgt wurden.

Die Gemeinde den Einbau von Energie, zum Beispiel Wärmepumpen oder Solarthermie, mit einem Zuschuss von bis zu 2.000 Euro pro Wohnung. Diese Maßnahmen schützen nicht nur die Umwelt, sondern verbessern auch die tägliche Wohn- und Arbeitsumgebung und verringern mögliche durch schlechte Luft. Bitte beachten Sie alle in der beigefügten Broschüre. Ohne gültige dürfen keine größeren Umbauten an der Heizungsanlage durchgeführt werden.
Gentili proprietà e proprietari di immobili,

a partire dal 1° gennaio entrerà in vigore nel nostro comune una nuova ordinanza ambientale. L'obiettivo è ridurre le emissioni degli impianti di riscaldamento privati e diminuire l'inquinamento dell'aria e il livello di polveri sottili. In caso di sostituzione dell'impianto di riscaldamento potranno essere installati soltanto sistemi con una buona bilancia di CO2. Inoltre dovrete dimostrare che i vecchi serbatoi di olio sono stati smaltiti correttamente.

Il comune promuove l'installazione di fonti energetiche rinnovabili, per esempio pompe di calore o solare termico, con un contributo fino a 2.000 euro per appartamento. Queste misure non solo proteggono l'ambiente, ma migliorano anche le condizioni di vita e di lavoro quotidiane e riducono i possibili rischi per la salute dovuti alla cattiva qualità dell'aria. Vi preghiamo di osservare tutte le prescrizioni contenute nella brochure allegata. Senza un'autorizzazione valida non possono essere effettuati interventi di ristrutturazione significativi sull'impianto di riscaldamento.

  1. Was ist das Hauptziel der neuen Umweltverordnung in der Gemeinde?

    (Qual è l'obiettivo principale della nuova ordinanza ambientale nel comune?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

()
Vero Falso

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 5: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione