Precedente Prossimo
B1.32 - Decorazione della casa
B1.32 - Decorazione della casa
B1.32 - Decorazione della casa

B1.32 - Decorazione della casa - Esercizi

Wohnkultur

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

Möbel umstellen: Möbel an einen anderen Platz im Zimmer stellen, z. B. zwischen Sofa und Fenster. (Möbel umstellen: Möbel an einen anderen Platz im Zimmer stellen, z. B. zwischen Sofa und Fenster.)
dekorieren: Einen Raum schöner machen, z. B. mit Kissen, Kerzen oder Bildern. (dekorieren: Einen Raum schöner machen, z. B. mit Kissen, Kerzen oder Bildern.)
renovieren: Eine Wohnung oder ein Zimmer verbessern, oft innerhalb weniger Wochen fertig. (renovieren: Eine Wohnung oder ein Zimmer verbessern, oft innerhalb weniger Wochen fertig.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Wohnungs-Update im Hausnewsletter

Compila gli spazi vuoti: innerhalb, Dekorationen, Teppich, Möbel umgestellt, Lärm, Bilder aufgehängt, während, Renovieren, gemütliche Atmosphäre

(Aggiornamento sull’appartamento nella newsletter del condominio)

Im Hausnewsletter empfiehlt die Hausverwaltung beim Umgestalten der Wohnung, auf Licht und zu achten. Für eine helfen Textilien wie Vorhänge oder ein , da sie den Raum ruhiger wirken lassen. Wer ein modernes Ambiente mag, sollte Farben und Muster sparsam einsetzen und lieber wenige, gut ausgewählte nutzen.

Viele Mieter haben in den letzten Wochen oder , oft des Homeoffice. Größere Arbeiten wie sollten nur der Ruhezeiten geplant werden, damit Nachbarn nicht gestört werden. Außerhalb der Öffnungszeiten nimmt der Hausmeister keine Pakete an; bitte Lieferungen zwischen 9 und 16 Uhr buchen.
Nella newsletter del condominio, l’amministrazione consiglia, quando si riorganizza l’appartamento, di prestare attenzione alla luce e al rumore. Per un’atmosfera accogliente aiutano tessili come le tende o un tappeto, perché fanno sembrare l’ambiente più tranquillo. Chi ama un ambiente moderno dovrebbe usare colori e motivi con parsimonia e preferire poche decorazioni ben scelte.

Molti inquilini nelle ultime settimane hanno spostato i mobili o appeso quadri, spesso durante l’home office. Lavori più grandi come ristrutturare dovrebbero essere pianificati solo all’interno degli orari di silenzio, in modo da non disturbare i vicini. Al di fuori degli orari di apertura il custode non accetta pacchi; si prega di prenotare le consegne tra le 9 e le 16.

  1. Welche Änderungen in deiner Wohnung würdest du als nächstes vornehmen und wie würdest du dabei auf Licht, Lärm und deinen bevorzugten Stil achten?

    (Quali cambiamenti faresti come prossimi nel tuo appartamento e come faresti attenzione a luce, rumore e al tuo stile preferito?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Seit dem Umzug in die neue Wohnung wollte ich das Wohnzimmer endlich gemütlicher machen. Letztes Wochenende habe ich die Couch anders gestellt und einen großen Teppich gekauft, damit es wärmer wirkt. Dazu kamen zwei neue Kissen und ein heller Vorhang, weil das natürliche Licht am Nachmittag sonst zu stark blendet. Den alten Spiegel habe ich im Flur aufgehängt, und im Schlafzimmer steht jetzt ein Nachttisch aus Holz. Ein Poster habe ich weggeworfen, weil es künstlich aussah. Abends zünde ich oft eine Kerze an, dann entsteht eine richtig gemütliche Atmosphäre.
(Da quando mi sono trasferito nel nuovo appartamento, volevo finalmente rendere il soggiorno più accogliente. Lo scorso fine settimana ho spostato il divano in un altro modo e ho comprato un grande tappeto, in modo che sembri più caldo. Inoltre ho preso due nuovi cuscini e una tenda chiara, perché altrimenti la luce naturale nel pomeriggio abbaglia troppo. Ho appeso il vecchio specchio nel corridoio e in camera da letto ora c’è un comodino di legno. Ho buttato via un poster perché sembrava artificiale. La sera accendo spesso una candela: così si crea un’atmosfera davvero accogliente.)
Vero Falso

(La persona ha spostato i mobili in soggiorno e ha comprato cose nuove per rendere la stanza più accogliente.)

(La tenda è stata appesa per far entrare più luce da fuori la sera.)

(In camera da letto ora c’è un nuovo comodino di legno.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Während des Umzugs ___ wir die Couch ins Wohnzimmer um, damit mehr natürliches Licht hineinkommt.

(Durante il trasloco ___ spostiamo il divano in soggiorno, in modo che entri più luce naturale.)

2. Innerhalb einer Woche ___ wir die alten Poster abgenommen und das Schlafzimmer neu dekoriert.

(Nel giro di una settimana ___ tolto i vecchi poster e abbiamo decorato di nuovo la camera da letto.)

3. Zwischen 18 und 20 Uhr ___ wir den Esstisch mit Kerzen, weil am Abend Besuch kommt.

(Tra le 18 e le 20 ___ il tavolo da pranzo con candele, perché la sera arriva della visita.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Wohnzimmer neu gestalten

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Espressioni utili:

Während der Einrichtung ist mir eine gemütliche Atmosphäre wichtig. / Zwischen Sofa und Fenster habe ich einen Teppich oder einen kleinen Tisch. / Innerhalb von zwei Wochen möchte ich den Raum neu dekorieren und ein Poster aufhängen.

  1. Wie würden Sie Ihr Wohnzimmer kurz beschreiben und was ist Ihnen bei der Einrichtung besonders wichtig (z. B. Licht, Farben, Möbel)?
    Come descriverebbe brevemente il suo soggiorno e che cosa è particolarmente importante per lei nell’arredamento (ad es. luce, colori, mobili)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche Veränderung haben Sie bereits in Ihrer Wohnung vorgenommen oder planen Sie bald und warum (z. B. renovieren, Möbel umstellen, dekorieren)?
    Quale cambiamento ha già apportato nel suo appartamento o prevede di fare presto e perché (ad es. ristrutturare, spostare i mobili, decorare)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hey! 😊 Hier ist Laura.

Ich komme am Samstag gegen 16 Uhr kurz vorbei. Du hattest doch gesagt, du hast das Wohnzimmer umgestellt und etwas dekoriert. Was hast du genau verändert?

Ich überlege auch, ob ich einen Teppich und neue Vorhänge kaufen soll, bin aber unsicher wegen der Farben. Wie ist bei dir das natürliche Licht am Nachmittag?

Wenn du magst, schick mir kurz 1–2 Infos oder ein Foto. 😊

Ciao! 😊 Sono Laura.<\/p>

Sabato passo un attimo verso le 16. Avevi detto che avevi spostato il soggiorno e decorato un po’. Che cosa hai cambiato esattamente?<\/p>

Sto anche pensando se comprare un tappeto e delle tende nuove, ma sono indecisa sui colori. Com’è da te la luce naturale nel pomeriggio?<\/p>

Se ti va, mandami al volo 1–2 info o una foto. 😊<\/p>

Frasi utili:

  1. Ich habe mich für einen eher ... Stil entschieden, weil ...

    (Ho deciso per uno stile piuttosto ... perché ...)

  2. Während der Umstellung habe ich ...

    (Durante il riassetto ho ...)

  3. Innerhalb weniger Tage habe ich gemerkt, dass ...

    (Nel giro di pochi giorni mi sono accorto/a che ...)

Hey Laura, gern! Ich habe das Wohnzimmer letzte Woche umgestellt: Die Couch steht jetzt an der langen Wand, so fällt mehr natürliches Licht aufs Sofa. Dazu habe ich einen hellen Teppich und zwei Kissen in Beige und Dunkelgrün gekauft. Das macht den Raum gemütlicher.

Ich mag momentan einen minimalistischen Stil mit einigen Dekoelementen: eine Kerze auf dem Couchtisch und ein Poster über dem Regal. Die dunklen Vorhänge habe ich durch hellere ersetzt.

Am Nachmittag ist es bei mir besonders hell, vor allem zwischen 15 und 18 Uhr. Ich schicke dir gleich ein Foto. Bis Samstag!
Ciao Laura, volentieri! La settimana scorsa ho spostato il soggiorno: il divano ora è sulla parete lunga, così sul divano arriva più luce naturale. In più ho comprato un tappeto chiaro e due cuscini in beige e verde scuro. Questo rende l’ambiente più accogliente.

In questo periodo mi piace uno stile minimalista con alcuni elementi decorativi: una candela sul tavolino e un poster sopra lo scaffale. Ho sostituito le tende scure con altre più chiare.

Nel pomeriggio da me è particolarmente luminoso, soprattutto tra le 15 e le 18. Ti mando subito una foto. A sabato!