Precedente Prossimo
B1.15 - Tempo libero e passioni
B1.15 - Tempo libero e passioni
B1.15 - Tempo libero e passioni

B1.15 - Tempo libero e passioni - Esercizi

Freizeit und Leidenschaften

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

sich verabreden: einen Termin mit jemandem vereinbaren, z. B. innerhalb der Woche (sich verabreden: einen Termin mit jemandem vereinbaren, z. B. innerhalb der Woche)
sich vergnügen: Spaß haben, sich außerhalb der Arbeit am Wochenende erholen (sich vergnügen: Spaß haben, sich außerhalb der Arbeit am Wochenende erholen)
eine Verpflichtung haben: etwas tun müssen, auch außerhalb der Freizeit (eine Verpflichtung haben: etwas tun müssen, auch außerhalb der Freizeit)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Stadtteil-Newsletter: Neues Programm im Freizeit- und Kulturzentrum

Compila gli spazi vuoti: außerhalb, verabreden, knüpfen, Kochkurs, fühlen, Gartenkurs, Wettbewerb, unternehmen

(Newsletter del quartiere: nuovo programma nel centro ricreativo e culturale)

Das Freizeit- und Kulturzentrum am Rathausplatz erweitert sein Programm: Innerhalb der Woche beginnt ein am Dienstagabend und ein am Samstagvormittag. Wer neu in der Stadt ist oder im Job viel am Bildschirm sitzt, findet hier Ausgleich: gemeinsam etwas , Sport ausprobieren oder einfach neue Kontakte .

Für das Wochenende sind ein im Tischtennis und eine geführte Fahrradtour der Stadt geplant. Die Anmeldung läuft online; Gruppen können sich auch direkt . Viele Teilnehmende sagen, dass sie sich nach der Arbeit besser , weil sie ihre Freizeit bewusster nutzen und sich nicht langweilen.
Il centro ricreativo e culturale in Piazza del Municipio amplia il suo programma: durante la settimana inizia un corso di cucina il martedì sera e un corso di giardinaggio il sabato mattina. Chi è nuovo in città o al lavoro passa molto tempo davanti allo schermo, qui trova un equilibrio: fare qualcosa insieme, provare sport o semplicemente fare nuove conoscenze.

Per il fine settimana sono previsti un torneo di ping-pong e un tour in bicicletta guidato fuori città. L’iscrizione avviene online; i gruppi possono anche mettersi d’accordo direttamente. Molti partecipanti dicono che dopo il lavoro si sentono meglio, perché utilizzano il tempo libero in modo più consapevole e non si annoiano.

  1. Welche Aktivität würdest du am liebsten ausprobieren und warum passt sie zu deinem Alltag und deinen Verpflichtungen?

    (Quale attività vorresti provare di più e perché si adatta alla tua vita quotidiana e ai tuoi impegni?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Seit ein paar Wochen bin ich im Job sehr beschäftigt und habe oft Verpflichtungen am Abend. Deshalb möchte ich meine Freizeit am Wochenende besser nutzen. Ich bin Fan von gutem Essen, aber allein koche ich selten. Nächsten Samstag mache ich zum ersten Mal einen Kochkurs an der Volkshochschule. Ich freue mich darauf, weil man dort zusammen kocht und sich leicht verabreden kann. Danach möchte ich noch kurz Fahrrad fahren, wenn das Wetter passt. Es gibt keinen Wettbewerb, es geht nur um Spaß.
(Da qualche settimana sono molto impegnato al lavoro e spesso ho impegni la sera. Perciò voglio utilizzare meglio il mio tempo libero nel fine settimana. Sono un fan del buon cibo, ma quando sono da solo cucino raramente. Sabato prossimo farò per la prima volta un corso di cucina alla scuola popolare. Non vedo l’ora, perché lì si cucina insieme e ci si può organizzare facilmente. Dopo vorrei anche andare un po’ in bicicletta, se il tempo è adatto. Non c’è nessuna competizione, si tratta solo di divertirsi.)
Vero Falso

(La persona ha poco tempo durante la settimana e perciò pianifica di fare di più nel fine settimana.)

(Il corso di cucina è organizzato come una competizione e alla fine c’è una valutazione.)

(Dopo il corso la persona vuole sicuramente stare a lungo in giro in bicicletta, a prescindere da come sarà il tempo.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Innerhalb der Woche ___ ich mich oft mit Freunden zum Fahrradfahren.

(Durante la settimana ___ spesso con gli amici per andare in bicicletta.)

2. Außerhalb der Stadt ___ wir uns am Wochenende beim Campen.

(Fuori città ___ nel fine settimana facendo campeggio.)

3. Bevor du dich im Verein anmeldest, ___ du dich mit der Kursleiterin für ein kurzes Gespräch.

(Prima di iscriverti all’associazione, ___ con la responsabile del corso per un breve colloquio.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Feierabend: Wochenende verabreden

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Espressioni utili:

Außerhalb der Arbeit habe ich oft Zeit für ... / Innerhalb der Woche bin ich manchmal beschäftigt, aber am Wochenende ... / Ich freue mich darauf, ... zu machen, weil ...

  1. Was machen Sie am Wochenende, um sich nach einer Arbeitswoche zu entspannen, und warum tun Sie das?
    Che cosa fa nel fine settimana per rilassarsi dopo una settimana di lavoro, e perché lo fa?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Möchten Sie einem neuen Hobbykurs oder Verein beitreten, und welche Kriterien sind Ihnen dabei wichtig (Zeit, Kosten, Ort)?
    Vorrebbe iscriversi a un nuovo corso o entrare in un club/associazione, e quali criteri sono importanti per lei (tempo, costi, luogo)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hey! Ich habe gestern in unserer Nachbarschaft eine neue Freizeitgruppe gefunden: „Samstags unterwegs“. Die treffen sich meistens am Wochenende für Fahrradtouren oder kleine Aktionen (z. B. Kochen).

Diesen Samstag wollen sie außerhalb der Stadt am Kanal fahren, ca. 25 km, danach gehen alle zusammen etwas essen. Ich bin noch nicht sicher, ob ich Zeit habe, aber ich hätte Lust. Hast du auch Interesse? Und was machst du normalerweise am Wochenende?

LG
Nele

Ehi! Ieri nel nostro quartiere ho trovato un nuovo gruppo per il tempo libero: “In giro il sabato”. Di solito si incontrano nel weekend per fare giri in bicicletta o piccole attività (per es. cucinare).

Questo sabato vogliono andare fuori città lungo il canale, circa 25 km, e poi vanno tutti insieme a mangiare qualcosa. Non sono ancora sicura di avere tempo, ma mi piacerebbe. Ti interessa anche a te? E cosa fai di solito nel weekend?

Un bacio
Nele

Frasi utili:

  1. Ich hätte Lust, weil ...

    (Mi piacerebbe, perché ...)

  2. Dieses Wochenende bin ich leider ... / Zum Glück ...

    (Purtroppo questo weekend sono ... / Per fortuna ...)

  3. Können wir uns innerhalb der Woche kurz dazu verabreden?

    (Possiamo accordarci velocemente durante la settimana?)

Hi Nele, das klingt richtig gut! Ich bin auch Fan von Fahrradtouren, weil ich dabei Bewegung habe und gut abschalten kann. Normalerweise bin ich samstags vormittags oft beschäftigt, aber diesen Samstag könnte es passen.

Die Strecke außerhalb der Stadt am Kanal hört sich schön an. Um wie viel Uhr trefft ihr euch und wo genau ist der Startpunkt? Muss man sich vorher anmelden oder etwas mitbringen?

Wenn alles passt, komme ich gern mit. Können wir uns innerhalb der Woche kurz abstimmen?

LG
[Dein Name]
Ciao Nele, suona davvero bene! Anche a me piacciono i giri in bicicletta, perché così mi muovo e riesco a staccare la testa. Di solito il sabato mattina sono spesso impegnato/a, ma questo sabato potrebbe andare.

Il percorso fuori città lungo il canale sembra bello. A che ora vi incontrate e qual è esattamente il punto di partenza? Bisogna iscriversi prima o portare qualcosa?

Se va tutto bene, vengo volentieri con voi. Possiamo sentirci velocemente durante la settimana per accordarci?

Un saluto
[Il tuo nome]