De subjuntivo om over iets onbepaalds te spreken
Haal je boekJe kunt de aanvoegende wijs (subjuntivo) gebruiken om te praten over iets dat niet concreet of zeker is.
- Niet-concrete persoon/zaak + que ⇒ werkwoord in de aanvoegende wijs (subjuntivo).
| Estructura | Ejemplo | |
| Inexistente (Onbestaand) | No hay nadie + que (Er is niemand + die) | No hay nadie que conozca el proceso. (Er is niemand die het proces kent.) |
| Desconocido (Onbekend) | Alguien + que (Iemand + die) | Buscamos a alguien que lidere el proyecto. (We zoeken iemand die het project leidt.) |
| No específico (Niet specifiek) | Un / Una + sustantivo + que (Een + zelfstandig naamwoord + die/dat) | Quieren un diseñador que desempeñe varias funciones. (Ze willen een ontwerper die meerdere functies vervult.) |
| Negado (Ontkend) | Ningún / Ninguna + sustantivo + que (Geen enkele + zelfstandig naamwoord + die/dat) | No hay ninguna falla que afecte al proyecto. (Er is geen enkele fout die het project beïnvloedt.) |
| Hipotético (Hypothetisch) | Verbo en condicional + sustantivo + que (Werkwoord in de voorwaardelijke wijs + zelfstandig naamwoord + die/dat) | Contratarían a un sustituto que esté disponible. (Ze zouden een vervanger aannemen die beschikbaar is.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Buscamos a alguien que _____ el equipo de ventas durante la baja del responsable. Buscamos a alguien que lidere el equipo de ventas durante la baja del responsable.
We zoeken iemand die _____ het verkoopteam leidt tijdens de afwezigheid van de verantwoordelijke.2. No hay ningún sustituto que _____ disponible para cubrir el turno de tarde esta semana. No hay ningún sustituto que esté disponible para cubrir el turno de tarde esta semana.
Er is geen enkele vervanger die _____ beschikbaar is om deze week de avonddienst te dekken.3. Necesitamos un diseñador que _____ varias funciones en el departamento de administración. Necesitamos un diseñador que desempeñe varias funciones en el departamento de administración.
We hebben een ontwerper nodig die _____ verschillende functies vervult op de administratieve afdeling.4. Contratarían a un empleado de banca que _____ bien el proceso de financiación, pero aún no lo han encontrado. Contratarían a un empleado de banca que conozca bien el proceso de financiación, pero aún no lo han encontrado.
Ze zouden een bankmedewerker aannemen die _____ het financieringsproces goed kent, maar ze hebben hem nog niet gevonden.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin door een zin met «que» + aanvoegende wijs te gebruiken om over een persoon of zaak te spreken die niet concreet is (voorbeeld: Ik zoek iemand. Hij/zij kan mij helpen. → Ik zoek iemand die mij kan helpen).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(No hay nadie) No hay nadie. Puede encargarse de este cliente hoy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNo hay nadie que se encargue de este cliente hoy.(Er is niemand die vandaag deze klant kan overnemen.)
-
(Buscamos a alguien) Buscamos a alguien. Hable neerlandés y español.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldBuscamos a alguien que hable neerlandés y español.(We zoeken iemand die Nederlands en Spaans spreekt.)
-
(Necesito un piso) Necesito un piso. Esté cerca del metro y no sea muy caro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNecesito un piso que esté cerca del metro y que no sea muy caro.(Ik heb een appartement nodig dat dicht bij de metro ligt en dat niet erg duur is.)
-
(No tengo ningún) No tengo ningún documento. Pruebe mi experiencia laboral.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNo tengo ningún documento que pruebe mi experiencia laboral.(Ik heb geen enkel document dat mijn werkervaring bewijst.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
