2. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Email: Je ontvangt een e-mail van de beheerder van je vereniging van eigenaren over nieuwe ecologische regels voor het gebouw en je moet reageren door je mening te geven en één of twee vragen te stellen.
Asunto: Nuevas medidas ecológicas en el edificio
Hola a todos,
Como sabéis, en nuestro barrio la ciudad ha aprobado nueva legislación ambiental. A partir del mes que viene tendremos que separar la basura mejor y usar el contenedor de vidrio y el de latas que hay alrededor de la puerta principal.
Además, el ayuntamiento va a instalar un punto para reciclar pilas en el portal. Estas medidas quieren reducir las emisiones y cuidar el medio ambiente.
¿Qué os parecen estos cambios? ¿Tenéis alguna duda o propuesta?
Un saludo,
Laura García
Administradora de la comunidad
Onderwerp: Nieuwe ecologische maatregelen in het gebouw
Hallo iedereen,
Zoals jullie weten heeft de gemeente in onze buurt nieuwe milieuwetgeving goedgekeurd. Vanaf volgende maand moeten we het afval beter scheiden en gebruikmaken van de glascontainer en de blikjescontainer die bij de hoofdingang staan.
Bovendien gaat de gemeente een inzamelpunt voor batterijen in het portiek plaatsen. Met deze maatregelen wil men de uitstoot verminderen en het milieu beschermen.
Wat vinden jullie van deze veranderingen? Hebben jullie vragen of voorstellen?
Met vriendelijke groet,
Laura García
Beheerder van de VvE
Begrijp de tekst:
-
¿Qué cambios concretos va a haber en el edificio relacionados con la basura?
(Welke concrete veranderingen komen er in het gebouw met betrekking tot het afval?)
-
¿Por qué se van a introducir estas nuevas medidas en la comunidad de vecinos?
(Waarom worden deze nieuwe maatregelen in de vereniging ingevoerd?)
Nuttige zinnen:
-
En mi opinión, las nuevas medidas son…
(Naar mijn mening zijn de nieuwe maatregelen…)
-
A pesar de algunas molestias, creo que…
(Ondanks enkele ongemakken denk ik dat…)
-
Quisiera hacer una pregunta sobre…
(Ik zou graag een vraag willen stellen over…)
muchas gracias por la información. En mi opinión, las nuevas medidas son positivas, porque ayudan a cuidar el medio ambiente y a respetar la naturaleza. A pesar de que tendremos que cambiar un poco nuestras costumbres, no me parece complicado separar mejor la basura.
Quisiera hacer una pregunta sobre el punto para reciclar pilas: ¿sabemos ya desde cuándo va a funcionar? Además, ¿podríais enviar un pequeño cartel con instrucciones claras para todos los vecinos?
Un saludo,
Andrés
Hallo Laura,
hartelijk dank voor de informatie. Naar mijn mening zijn de nieuwe maatregelen positief, omdat ze helpen het milieu te beschermen en de natuur te respecteren. Hoewel we onze gewoonten een beetje moeten aanpassen, lijkt het mij niet moeilijk om het afval beter te scheiden.
Ik heb een vraag over het inzamelpunt voor batterijen: weten we al vanaf wanneer het gaat functioneren? Daarnaast zouden jullie misschien een klein bordje met duidelijke instructies voor alle bewoners kunnen ophangen?
Met vriendelijke groet,
Andrés
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf een tekst van 8 tot 10 regels waarin je uitlegt wat je in je dagelijks leven doet om vervuiling te verminderen en om je eigen gezondheid en die van je omgeving te beschermen.
Nuttige uitdrukkingen:
En mi vida diaria, intento… / Gracias a estas medidas, podemos… / A pesar de…, creo que es importante… / En mi barrio / en mi trabajo, se ha adoptado la medida de…