Las formas no personales del verbo se usan para hablar de acciones sin indicar quién las realiza ni cuándo ocurren.
(De niet-persoonlijke vormen van het werkwoord worden gebruikt om over handelingen te spreken zonder aan te geven wie ze uitvoert of wanneer ze plaatsvinden.)
- Infinitief ⇒ wordt gebruikt om handelingen in het algemeen uit te drukken of na een ander werkwoord.
- Gerundio ⇒ geeft een handeling in uitvoering aan of de manier waarop iets gedaan wordt.
- Participio ⇒ beschrijft het resultaat of de toestand van een handeling.
| Forma | Uso | Ejemplo |
| Infinitivo | Norma o aviso | No fumar en el edificio. (Rook niet in het gebouw.) |
| Infinitivo | Después de otro verbo | Queremos visitar el piso. (We willen het appartement bezoeken.) |
| Infinitivo | Expresar duda | No sé si mudarse ahora es buena idea. (Ik weet niet of verhuizen nu een goed idee is.) |
| Gerundio | Acción en progreso | Está haciendo la mudanza (Hij/zij is aan het verhuizen) |
| Gerundio | Respuesta corta | -¿Qué haces? -Buscando piso. (-Wat ben je aan het doen? -Op zoek naar een appartement.) |
| Gerundio | Indicar cómo o dónde | Fue caminando por la calle. (Hij/zij liep over de straat.) |
| Gerundio | Indicar la manera | Aprende comparando precios. (Hij/zij leert door prijzen te vergelijken.) |
| Participio | Describir el estado | El piso está amueblado. (Het appartement is gemeubileerd.) |
Oefening 1: Vormen zonder persoonsvorm van het werkwoord: amueblar, amueblando, amueblado
Instructie: Vul het juiste woord in.
negociando, tirar, firmar, empaquetando, incluido, saliendo, Cerrar, Esperando
1.
Tirar, norma o aviso:
No ... cajas en el portal.
(Geen dozen in de portiek achterlaten)
2.
Negociar, indicar la manera:
Consiguió mejor precio ... la hipoteca.
(Hij kreeg een betere prijs door over de hypotheek te onderhandelen.)
3.
Incluir, describir el estado:
El gas está ... en el alquiler.
(Gas is inbegrepen in de huur.)
4.
Salir, indicar cómo o dónde:
La agencia está ... a la izquierda.
(Het agentschap gaat naar links.)
5.
Esperar, respuesta corta:
-¿Qué haces? -... al portero.
(-Wat doe je? -Ik wacht op de conciërge.)
6.
Cerrar, norma o aviso:
... la puerta al salir del edificio.
(Draag de deur dicht bij het verlaten van het gebouw.)
7.
Firmar, después de otro verbo:
Necesito ... el contrato hoy.
(Ik moet het contract vandaag ondertekenen.)
8.
Empaquetar, acción en progreso:
Estamos ... la cocina ahora.
(We zijn nu de keuken aan het inpakken.)
Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen met infinitief, gerundium of voltooid deelwoord waar van toepassing om een regel, handeling in uitvoering, manier of resultaat uit te drukken.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo fumar en las escaleras.(Niet roken op de trap.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAprendo a ahorrar comparando los precios.(Ik leer te besparen door de prijzen te vergelijken.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEl agente explica todos los detalles enseñando el piso a los clientes.(De makelaar verklaart alle details door het appartement aan de klanten te tonen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAhora el piso está amueblado.(Het appartement is nu gemeubileerd.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEstamos haciendo la mudanza.(We zijn nu aan het verhuizen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleQueremos visitar el piso mañana por la tarde.(We willen het appartement morgenmiddag bezoeken.)
