Ontdek de populaire Spaanse radio-uitzending "Hoy por Hoy" met Iñaki Gabilondo, en oefen de verleden tijden imperfecto en indefinido zoals in fuertes como 'era' (was) en 'tuve' (ik had).
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
B1.11.1 Cultura
Iñaki Gabilondo y el éxito de "Hoy por Hoy"
Iñaki Gabilondo en het succes van "Hoy por Hoy"
Woordenschat (12) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Imperfecto e indefinido: tiempos del pasado
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: Imperfectum en indefinido: tijden van het verleden
Toon vertaling Toon antwoordenescuché, comunicó, escuchábamos, Eran, emitió, comunicaba, fue, emitía
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
B1.11.2 Gramática
Imperfecto e indefinido: tiempos del pasado
Imperfectum en indefinido: tijden van het verleden
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Escuchar luisteren Delen Gekopieerd!
Pretérito imperfecto
Spaans | Nederlands |
---|---|
(yo) escuchaba | ik luisterde |
(tú) escuchabas | jij luisterde |
(él/ella) escuchaba | hij/zij luisterde |
(nosotros/nosotras) escuchábamos | wij luisterden |
(vosotros/vosotras) escuchabais | jullie luisterden |
(ellos/ellas) escuchaban | zij luisterden |
Comunicar communiceren Delen Gekopieerd!
Pretérito imperfecto
Spaans | Nederlands |
---|---|
(yo) comunicaba | ik communiceerde |
(tú) comunicabas | jij communiceerde |
(él/ella) comunicaba | hij/zij communiceerde |
(nosotros/nosotras) comunicábamos | wij communiceerden |
(vosotros/vosotras) comunicabais | jullie communiceerden |
(ellos/ellas) comunicaban | zij communiceerden |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesonderwerp: Radio en podcasts in het Spaans
Deze les richt zich op de analyse van het succesverhaal van Iñaki Gabilondo en zijn programma "Hoy por Hoy". Het biedt een waardevolle inkijk in hedendaagse Spaanse media terwijl je je taalvaardigheid ontwikkelt op B1-niveau. Het thema is een uitstekende manier om kennis te maken met authentieke Spaanse uitdrukkingen en alledaags taalgebruik via radio en podcasts.
Spraakkundig accent: Imperfecto en indefinido - tijden van het verleden
Het belangrijkste grammaticapunt in deze les is het onderscheid tussen de twee verleden tijden: imperfecto en indefinido. Beide verwijzen naar gebeurtenissen in het verleden, maar worden in verschillende contexten gebruikt.
- Imperfecto beschrijft gewoonlijke, herhaalde acties in het verleden of achtergrondinformatie. Bijvoorbeeld: Cuando era niño, escuchaba la radio todas las tardes.
- Indefinido heeft betrekking op afgeronde gebeurtenissen die op een specifiek moment plaatsvonden. Bijvoorbeeld: Ayer escuché un podcast muy interesante.
Belangrijke woorden en uitdrukkingen
- Éxito - succes
- Programa - programma
- Escuchar - luisteren
- Hoy por Hoy - naam van een bekend radioprogramma
- Pasado - verleden
- Niño - kind
Verschillen en overeenkomsten met het Nederlands
In tegenstelling tot het Nederlands gebruikt het Spaans twee verschillende verleden tijden om nuances in het verleden aan te duiden. Het Nederlands heeft niet zo'n strikt onderscheid, wat voor leerlingen soms verwarrend kan zijn. Begrippen als imperfecto en indefinido vereisen oefening om het juiste gebruik in context te begrijpen.
Enkele nuttige Spaanse zinnen met hun Nederlandse equivalenten:
- Escuchaba la radio cada día. - Ik luisterde dagelijks naar de radio.
- Escuché la radio ayer. - Ik heb gisteren naar de radio geluisterd.
- El programa fue un éxito. - Het programma was een succes.