Ser y estar se usan para expresar situaciones, estados y valores.
(
- Ser ⇒ permanente kenmerken.
- Estar ⇒ tijdelijke, niet-permanente functie.
| Estructura | Uso | Ejemplo |
| Ser + expresión de tiempo | Indicar momento del día (Het moment van de dag aangeven) | Fue de noche cuando ocurrió el robo. (Het was ’s nachts toen de inbraak plaatsvond.) |
| Ser + referencia temporal | Señalar que una acción ya no es oportuna (Aangeven dat een handeling niet meer op zijn plaats is) | Es tarde para llamar al seguro. (Het is laat om de verzekering te bellen.) |
| Ser + opinión + que + acción | Opinar sobre una acción (Een mening geven over een handeling) | Es una pena que no funcione la alarma. (Het is jammer dat het alarm niet werkt.) |
| Estar + lo | Retomar un estado ya mencionado antes (Terugkomen op een toestand die eerder al genoemd is) | El sistema no estaba operativo, pero ahora lo está. (Het systeem was niet operationeel, maar nu wel.) |
| Estar + de + profesión/función | Profesión eventual (Tijdelijke functie) | Está de vigilante esta semana. (Hij/Zij is deze week bewaker.) |
| Estar + a + precio / valor | Expresar un valor que puede variar (Een waarde uitdrukken die kan veranderen) | El seguro está a 30 euros al mes. (De verzekering kost 30 euro per maand.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. ___ tarde para poner la denuncia si esperas hasta mañana.
___ te laat om aangifte te doen als je tot morgen wacht.2. ___ de noche cuando sonó la alarma de humo en el edificio.
___ 's nachts toen het rookalarm in het gebouw afging.3. El sistema no estaba operativo, pero ahora ___ está.
Het systeem was niet operationeel, maar nu ___ is het dat wel.4. El seguro del hogar ___ a 30 euros al mes con esta compañía.
De woonverzekering ___ 30 euro per maand bij dit bedrijf.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin met de aangegeven structuur tussen haakjes om te oefenen met ser en estar in deze gebruiksvormen (tijdsaanduiding, temporele verwijzing, mening + que + actie, lo, estar als beroep/evenement, estar a + prijs).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldFue de noche cuando sonó la alarma y entraron en la oficina.(Het was ’s nachts toen het alarm afging en ze het kantoor binnengingen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEs tarde para llamar al seguro.(Het is laat om de verzekering te bellen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEs una pena que no funcione la alarma.(Het is jammer dat het alarm niet werkt.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldAyer el sistema no estaba operativo, pero ahora lo está.(Gisteren was het systeem niet operationeel, maar nu is het dat wel.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies in elk geval de juiste zin.
