El condicional se utiliza para expresar cortesía, deseos, sugerencia, opiniones atenuadas y para pedir favores.
(De voorwaardelijke wijs wordt gebruikt om beleefdheid, wensen, suggesties, afgezwakte meningen uit te drukken en om om een gunst te vragen.)
- Condicional simple → Infinitivo + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
| Expresiones | Ejemplos |
| ¿Podrías...? / ¿Te importaría...? | ¿Podrías confirmar la asistencia a la boda? (Zou je de aanwezigheid op de bruiloft kunnen bevestigen?) |
| Me apetecería / Me encantaría... | Me encantaría organizar una fiesta tradicional. (Ik zou het geweldig vinden om een traditioneel feest te organiseren.) |
| Querría... | Querría celebrar el aniversario con una comida de familia. (Ik zou de verjaardag willen vieren met een familiediner.) |
| Yo diría que... | Yo diría que la lista de invitados es demasiado larga. (Ik zou zeggen dat de gastenlijst te lang is.) |
| Deberías / Podrías... | Deberías reservar el restaurante con antelación. (Je zou het restaurant van tevoren moeten reserveren.) |
Uitzonderingen!
- Sommige werkwoorden zijn onregelmatig, maar behouden dezelfde uitgangen: decir → diría, hacer → haría, poder → podría, querer → querría, tener → tendría, venir → vendría
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. ¿_____ confirmar la asistencia a la boda antes del viernes, por favor?
Zou je _____ de aanwezigheid op de bruiloft vóór vrijdag kunnen bevestigen, alsjeblieft?2. Para la comida de Navidad, me _____ que cada uno trajera un plato.
Voor het kerstdiner zou ik het _____ vinden als iedereen een gerecht meebracht.3. Yo _____ que la lista de invitados es demasiado larga para una reunión en casa.
Ik _____ zeggen dat de gastenlijst te lang is voor een bijeenkomst thuis.4. Si queréis una fiesta tradicional, _____ reservar el restaurante con antelación.
Als jullie een traditioneel feest willen, _____ jullie het restaurant van tevoren reserveren.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin met de eenvoudige voorwaardelijke wijs zodat het beleefder klinkt (voorbeeld: "Ik wil" → "Ik zou willen").
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld¿Podrías confirmar la asistencia a la boda antes del viernes?(Kun je de aanwezigheid op de bruiloft vóór vrijdag bevestigen?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld¿Te importaría enviarme la dirección del restaurante por correo?(Vind je het goed om me het adres van het restaurant per e-mail te sturen?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldQuerría celebrar el aniversario con una comida en familia este domingo.(Ik zou het jubileum graag vieren met een familiediner deze zondag.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMe encantaría organizar una fiesta tradicional para mis amigos.(Ik zou het heerlijk vinden om een traditioneel feest te organiseren voor mijn vrienden.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste optie in de voorwaardelijke wijs.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
