El condicional se utiliza para expresar cortesía, deseos, sugerencia, opiniones atenuadas y para pedir favores.
(De voorwaardelijke wijs wordt gebruikt om beleefdheid, wensen, een voorstel, verzachtende meningen en het vragen om een gunst uit te drukken.)
- Condicional simple → Infinitivo + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
| Expresiones | Uso | Ejemplos |
| ¿Podrías...? / ¿Te importaría...? | Pedir algo o hacer una pregunta de forma cortés | ¿Podrías confirmar la asistencia a la boda? (Zou je de aanwezigheid bij de bruiloft kunnen bevestigen?) |
| Me apetecería / Me encantaría... | Expresar deseos personales | Me encantaría organizar una fiesta tradicional. (Ik zou heel graag een traditionele feest organiseren.) |
| Querría... | Expresar una intención o deseo de manera más suave | Querría celebrar el aniversario con una comida de familia. (Ik zou het jubileum graag met een familiemaaltijd vieren.) |
| Yo diría que... | Dar una opinión de forma prudente | Yo diría que la lista de invitados es demasiado larga. (Ik zou zeggen dat de gastenlijst te lang is.) |
| Deberías / Podrías... | Hacer sugerencias o dar consejos de manera atenuada | Deberías reservar el restaurante con antelación. (Je zou het restaurant van tevoren moeten reserveren.) |
Uitzonderingen!
- Sommige werkwoorden zijn onregelmatig, maar behouden dezelfde uitgangen: decir → diría, hacer → haría, poder → podría, querer → querría, tener → tendría, venir → vendría
Oefening 1: Herhaling van de voorwaardelijke wijs
Instructie: Vul het juiste woord in.
Querría, diría, Podrías, apetecería, encantaría, Deberíamos
1.
Encantar:
Me ... celebrar una boda sencilla pero elegante.
(Ik zou heel graag een eenvoudige maar elegante bruiloft vieren.)
2.
Decir:
Yo ... que organizaríamos mejor la fiesta popular si hacemos la lista de invitados primero.
(Ik zou zeggen dat we het buurtfeest beter zouden organiseren als we eerst de gastenlijst maken.)
3.
Encantar:
Me ... invitar a tus abuelos a la comida de Navidad.
(Ik zou graag jouw grootouders uitnodigen voor het kerstdiner.)
4.
Deber:
... organizar la despedida de soltero antes de la boda civil.
(We zouden het vrijgezellenfeest vóór de burgerlijke huwelijksplechtigheid moeten organiseren.)
5.
Querer:
... organizar una fiesta de disfraces para el aniversario.
(Ik wil een verkleedfeest organiseren voor de verjaardag.)
6.
Apetecer:
Me ... abrir los regalos después de la cena.
(Ik zou graag de cadeaus na het avondeten willen openen.)
7.
Poder:
... invitar a tus primos a la comida de familia.
(Je zou je neven en nichten voor de familiebijeenkomst kunnen uitnodigen.)
8.
Poder:
¿... confirmar la asistencia a la comida de Navidad?
(Zou je je aanwezigheid bij het kerstdiner kunnen bevestigen?)
Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen met de voorwaardelijke wijs om beleefdheid, wensen, intenties, verzachte meningen of advies uit te drukken (gebruik de simple conditional). Voorbeeld: “Quiero celebrar mi cumpleaños” → “Querría celebrar mi cumpleaños con mis amigos”.
-
⇒ _______________________________________________ Example¿Podrías confirmar la asistencia a la boda?(¿Podrías confirmar la asistencia a la boda?)
-
⇒ _______________________________________________ Example¿Te importaría si invitara a algunos compañeros de trabajo a la fiesta?(¿Te importaría si invitara a algunos compañeros de trabajo a la fiesta?)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleQuerría celebrar nuestro aniversario con una cena en un restaurante elegante.(Querría celebrar nuestro aniversario con una cena en un restaurante elegante.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleYo diría que la lista de invitados es demasiado larga.(Yo diría que la lista de invitados es demasiado larga.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDeberías reservar el restaurante con antelación.(Deberías reservar el restaurante con antelación.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDeberías hablar con tus padres sobre la organización de la boda.(Deberías hablar con tus padres sobre la organización de la boda.)
