Los verbos de opinión sirven para expresar una opinión personal y pueden ir con indicativo o subjuntivo.
(De werkwoorden van mening worden gebruikt om een persoonlijke mening uit te drukken en kunnen met de indicativo of de subjuntivo worden gebruikt.)
- Zekerheid van de spreker ⭢ indicativo
- Twijfel of ontkenning ⭢ subjuntivo
| Uitdrukkingen | Gebruik | Voorbeelden |
| Creer / Pensar / Opinar / Parecer | Opinión personal (Persoonlijke mening) | Creo que la presa informa con rigor. (Ik denk/dat geloof dat de pers zorgvuldig bericht.) Pienso que el periódico explica bien el contexto político. (Ik vind dat de krant de politieke context goed uitlegt.) Opino que la sección de cultura presenta temas actuales. (Ik ben van mening dat de cultuurkatern actuele onderwerpen behandelt.) |
| No creer / No pensar / No opinar / No parecer | Opinión no confirmada (Niet-bevestigde mening) | No pienso que la noticia sea objetiva. (Ik denk niet dat het nieuwsbericht objectief is.) No opino que el suplemento de economía aporte datos suficientes. (Ik ben niet van mening dat de economiebijlage genoeg gegevens geeft.) No parece que la información publicada sea contrastada. (Het lijkt er niet op dat de gepubliceerde informatie geverifieerd is.) |
| Absolutamente / Totalmente / Verdaderamente | Opinión intensificada (Geïntensiveerde mening) | Absolutamente opino que el editorial explica bien el contexto. (Ik ben er absoluut van overtuigd dat het hoofdartikel de context goed uitlegt.) Totalmente pienso que la portada influye en la opinión publica. (Ik denk echt dat de voorpagina de publieke opinie beïnvloedt.) Verdaderamente creo que el periodismo digital gana importancia. (Ik geloof echt dat digitale journalistiek aan belang wint.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. No ___ que este titular sea muy claro para los lectores.
No ___ que este titular sea muy claro para los lectores.)2. No pensamos que la noticia ___ bien verificada todavía.
No pensamos que la noticia ___ bien verificada todavía.)3. No me parece que el periódico ___ suficiente espacio a la sección de cultura.
No me parece que el periódico ___ suficiente espacio a la sección de cultura.)4. No opino que todas las noticias que se comparten en redes sociales ___ fiables.
No opino que todas las noticias que se comparten en redes sociales ___ fiables.)Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen zodat ze hetzelfde idee uitdrukken met meningwerkwoorden (creer, pensar, opinar, parecer). Gebruik de indicatief bij zekerheid en de aanvoegende wijs (subjuntivo) bij twijfel of ontkenning, zoals in het voorbeeld: «La noticia no es objetiva.» → «No pienso que la noticia sea objetiva».
-
El periódico explica bien el contexto político.⇒ _______________________________________________ ExampleCreo que el periódico explica bien el contexto político.(Creo que el periódico explica bien el contexto político.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo opino que el suplemento de economía aporte datos suficientes.(No opino que el suplemento de economía aporte datos suficientes.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleVerdaderamente creo que el periodismo digital está ganando importancia hoy en día.(Ik denk echt dat het digitale journalistiek vandaag de dag veel belang wint.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo parece que la información publicada esté contrastada.(Het lijkt er niet op dat de gepubliceerde informatie geverifieerd is.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: Praat en bepaal welke middelen op kantoor gebruikt worden en waarom.
- ¿Crees que la prensa tradicional informa mejor que los medios digitales? Explica. (Denk je dat de traditionele pers beter informeert dan digitale media? Leg uit.)
- ¿Piensas que las noticias en redes sociales son fiables o suelen ser bulos? Da ejemplos recientes si puedes (sin datos personales). (Vind je dat nieuws op sociale netwerken betrouwbaar is, of is het meestal nepnieuws? Geef recente voorbeelden als je kunt (zonder persoonlijke gegevens).)
- Creo que la sección de economía explica bien la situación. (Ik denk dat de economische rubriek de situatie goed uitlegt.)
- No pienso que esta noticia esté bien verificada; parece un bulo. (Ik denk niet dat dit nieuws goed geverifieerd is; het lijkt nepnieuws.)
- Me parece que el titular no refleja toda la información. (Het lijkt mij dat de kop niet alle informatie weergeeft.)
- No creo / No pienso que + subjuntivo (Ik geloof niet dat + conjunctief / Ik denk niet dat + conjunctief)
- No me parece que + subjuntivo (Het lijkt mij niet dat + conjunctief)
- Creo / Pienso / Opino que + indicativo (Ik geloof / Ik denk / Mijn mening is dat + indicatief)
