Comparatieven: igual de, un poco, menos de...

Wat leer je in dit onderdeel?

• Je vergelijkt kwaliteit: even schoon, schoner, minder schoon.
• Je vergelijkt hoeveelheid: meer afval, minder geld, meer dan 20 euro.
• Je gebruikt vaste structuren met igual de, más/menos, poco / un poco.
• Je weet wanneer je que en wanneer je de moet gebruiken.

1. Even … als: igual de + bijvoeglijk naamwoord/bijwoord + que

Gebruik deze structuur als twee dingen even … zijn (niet meer, niet minder).

• igual de staat vlak voor het bijvoeglijk naamwoord of bijwoord.
• que staat voor het tweede element van de vergelijking.

Let op veelgemaakte fout:

• El aire es igual limpio que… → El aire es igual de limpio que…

Zelfcheck (kun je beantwoorden?):

• Kan ik zelf een zin maken met igual de + adjetivo + que over mijn stad of werk?
• Vergeet ik niet het woordje de na igual?

2. Meer/minder + zelfstandig naamwoord + que

Hier vergelijk je de hoeveelheid van een ding: meer afval, minder auto’s, meer vergaderingen…

• Na más / menos komt direct een zelfstandig naamwoord.
• Daarna volgt que + het element waarmee je vergelijkt.

Typische fouten (en de goede vorm):

• más de residuos que → más residuos que
• menos que contaminación → menos contaminación que

Zelfcheck:

• Gebruik ik más/menos + zelfstandig naamwoord + que (zonder de)?
• Zie ik duidelijk wat ik vergelijk (residuos, contaminación, coches…)?

3. Meer/minder dan + getal: más de / menos de + número

Hier gaat het om een exacte hoeveelheid of getal: prijs, tijd, aantal personen, kilometers…

Belangrijke regel:

• más / menos que → met zelfstandig naamwoord.
• más / menos de → met getal of duidelijke hoeveelheid.

Goed / fout:

• Goed: Este invierno ha habido más de diez días de frío intenso.
• Más diez días → más de diez días

Snelle test voor jezelf:

1. Staat er een cijfer (10, tres, 25, mil…)? → gebruik de.
2. Staat er een zelfstandig naamwoord zonder getal? → gebruik que.

4. Weinig en een beetje: poco / un poco

Met deze woorden geef je aan dat iets niet veel is.

• poco benadrukt: het is echt weinig, onvoldoende.
• un poco benadrukt: er is wel íets, maar niet heel veel.

Vergelijk:

• Mi empresa invierte poco en energías alternativas. (bijna niets)
• Mi empresa invierte un poco en energías alternativas. (er gaat wel wat geld naartoe)

Veelgemaakte fouten:

• poco de dinero invierte → La empresa invierte poco dinero / invierte poco.
• apoya poco un el reciclaje → apoya un poco el reciclaje.

Zelfcheck:

• Wil ik zeggen dat het echt te weinig is? → kies poco.
• Wil ik zeggen dat er wel iets gebeurt, maar beperkt? → kies un poco.

5. Overzicht: welke vorm kies ik?

6. Korte stap-voor-stap check bij het spreken

1. Wat vergelijk ik?
   • Kwaliteit / manier (schoon, snel, goed)? → denk aan igual de … que.
   • Hoeveelheid van dingen (residuos, coches, reuniones)? → denk aan más/menos … que.
   • Getallen (2 días, 30 euros, 5 meses)? → denk aan más/menos de.
2. Is het echt weinig of een beetje?
   • poco = te weinig.
   • un poco = een beetje, er gebeurt wel iets.
3. Controleer de kleine woordjes:
   • Na igual altijd de: igual de.
   • Na más/menos → kijk: komt er een zelfstandig naamwoord (residuos) of een getal (20)?
     • Zelfstandig naamwoord → que.
     • Getal → de.

7. Kun je dit nu?

• Ik kan zinnen maken als:
  • «Mi barrio está igual de contaminado que el centro.»
  • «En mi empresa hay más reuniones que antes.»
  • «El proyecto cuesta menos de 500 euros.»
  • «El ayuntamiento apoya un poco el transporte público.»
• Ik weet wanneer ik que en wanneer ik de moet gebruiken.
• Ik voel het verschil tussen poco en un poco.

Als je deze vragen met “ja” kunt beantwoorden, ben je klaar om deze vormen actief in gesprekken te gebruiken.