El presente de subjuntivo se usa para expresar deseos, recomendaciones o necesidades. Normalmente se usa después de expresiones como
(De tegenwoordige conjunctief wordt gebruikt om wensen, aanbevelingen of noodzaak uit te drukken. Meestal wordt hij gebruikt na uitdrukkingen zoals
- Je neemt het werkwoord in de yo-vorm van de tegenwoordige tijd (indicatief) en je haalt de laatste -o
weg ( yo hablo ⇒ habl-). - Werkwoorden op -ar eindigen op: e, es, e, emos, éis, en.
- Werkwoorden op -er en -ir eindigen op: a, as, a, amos, áis, an.
| Werkwoorden op -ar | Werkwoorden op -er | Werkwoorden op -ir |
| Que yo deje | Que yo responda | Que yo reciba |
| Que tú dejes | Que tú respondas | Que tú recibas |
| Que él/ella/usted deje | Que él/ella/usted responda | Que él/ella/usted reciba |
| Que nosotros/as dejemos | Que nosotros/as respondamos | Que nosotros/as recibamos |
| Que vosotros/as dejéis | Que vosotros/as respondáis | Que vosotros/as recibáis |
| Que ellos/ellas/ustedes dejen | Que ellos/ellas/ustedes respondan | Que ellos/ellas/ustedes reciban |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Quiero que tú ___ la llamada del nuevo cliente y que le respondas con calma.
Ik wil dat jij ___ de oproep van de nieuwe klant aanneemt en kalm reageert.2. Es importante que me ___ un mensaje en el buzón de voz si no contesto.
Het is belangrijk dat je ___ een bericht op mijn voicemail achterlaat als ik niet opneem.3. Prefiero que nosotros ___ la llamada al departamento técnico cuando la línea esté ocupada.
Ik geef de voorkeur dat wij ___ de oproep doorverbinden met de technische dienst wanneer de lijn bezet is.4. Necesito que ustedes ___ a todos los correos antes de que el cliente vuelva a llamar.
Ik heb nodig dat jullie ___ op alle e-mails voordat de klant weer belt.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen door de aanvoegende wijs (presente de subjuntivo) te gebruiken na de uitdrukking tussen aanhalingstekens (bijvoorbeeld: Quiero que / Es importante que / Te recomiendo que). Verander het deel tussen haakjes naar de juiste vorm van het werkwoord.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldQuiero que tú dejes de trabajar tan tarde todos los días.(Quiero que tú dejes de trabajar tan tarde todos los días.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEs importante que nosotros respondamos a los correos del jefe hoy.(Es importante que nosotros respondamos a los correos del jefe hoy.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMis padres desean que yo reciba pronto una respuesta del banco.(Mis padres desean que yo reciba pronto una respuesta del banco.)
-
Hint Hint (dejar) "Te recomiendo que" vosotros (dejar) el coche en casa y vayáis al trabajo en metro.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldTe recomiendo que vosotros dejéis el coche en casa y vayáis al trabajo en metro.(Te recomiendo que vosotros dejéis el coche en casa y vayáis al trabajo en metro.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: Rollenspel: jij en een collega organiseren hoe jullie een telefoontje aannemen en terugbellen.
- ¿Qué quieres que haga tu compañero mientras tú sigues en la reunión? (Wat wil je dat je collega doet terwijl jij in de vergadering blijft?)
- ¿Qué le dirías a la persona que llama si la línea está ocupada? (Wat zou je tegen de beller zeggen als de lijn bezet is?)
- Deja un mensaje en el buzón de voz. (Laat een bericht achter op het antwoordapparaat.)
- Atiende la llamada y ponla en espera. (Neem de oproep aan en zet hem in wacht.)
- Vuelve a llamar si la línea está ocupada. (Bel opnieuw als de lijn bezet is.)
- Quiero que + presente de subjuntivo (Quiero que + presente de subjuntivo)
- Es importante que + presente de subjuntivo (Es importante que + presente de subjuntivo)
