Se puede usar el subjuntivo para hablar de algo que no es concreto o seguro.
(You can use the subjunctive to talk about something that is not concrete or certain.)
- Non-specific person / thing + que ⇒ verb in the subjunctive.
| Structure | Example | |
| Inexistente (Non-existent) | There is no one + que | No hay nadie que conozca el proceso. (There is no one who knows the process.) |
| Desconocido (Unknown) | Someone + que | Buscamos a alguien que lidere el proyecto. (We are looking for someone who will lead the project.) |
| No específico (Not specific) | A / An + noun + que | Quieren un diseñador que desempeñe varias funciones. (They want a designer who can perform several roles.) |
| Negado (Denied / Negated) | No + noun + que | No hay ninguna falla que afecte al proyecto. (There is no fault that affects the project.) |
| Hipotético (Hypothetical) | Verb in the conditional + noun + que | Contratarían a un sustituto que esté disponible. (They would hire a substitute who is available.) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. No tenemos a nadie en el departamento de contabilidad que ___ trabajar con este programa.
We don't have anyone in the accounting department who ___ how to use this program.2. Buscamos a alguien que ___ el nuevo equipo de ventas en la zona norte.
We're looking for someone who ___ the new sales team in the northern region.3. Necesitamos un sustituto que ___ disponible para viajar a las oficinas de clientes.
We need a substitute who ___ available to travel to clients' offices.4. No hay ninguna estudiante en prácticas que ___ ayudar en el bufete por las tardes.
There isn't an intern who ___ help at the firm in the afternoons.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences using an expression with a non-specific antecedent (nobody, somebody, a/an…, no…, conditional) and the verb in the subjunctive. Example: We are looking for someone who works as part of a team.
-
⇒ __________________________________________________________________ ExampleBuscamos a alguien que conozca bien la ley de protección de datos.(We are looking for someone who knows the data protection law well.)
-
⇒ ______________________________________________________ ExampleNecesitamos una secretaria que hable inglés y francés.(We need a secretary who speaks English and French.)
-
⇒ ____________________________________________________________ ExampleQuieren una oficina que tenga una sala donde no entre ruido.(They want an office that has a room where no noise comes in.)
-
⇒ ___________________________________________________________ ExampleNo conozco ninguna empresa que ofrezca un horario flexible.(I don't know of any company that offers a flexible schedule.)
Exercise 3: Grammar in action
Instruction: In pairs, decide which profile you would hire for each position.
- ¿Buscáis a alguien que tenga experiencia en recursos humanos o en ventas? (Are you looking for someone with experience in human resources or in sales?)
- ¿Hay alguien que pueda liderar un equipo y desempeñar varias funciones? (Is there someone who can lead a team and take on multiple roles?)
- Buscamos a alguien que lidere el departamento de recursos humanos. (We’re looking for someone to lead the human resources department.)
- Necesitamos un sustituto que trabaje en el departamento de contabilidad. (We need a substitute to work in the accounting department.)
- No hay ningún diseñador que desempeñe también labores de traductor en el bufete. (There isn’t a designer who also performs translation duties at the firm.)
- No hay nadie + que + subjuntivo (There isn’t anyone + who + subjunctive)
- Buscamos a alguien + que + subjuntivo (We’re looking for someone + who + subjunctive)
- Un/Una + profesión + que + subjuntivo (A + profession + who + subjunctive)
