Usamos estas estructuras para pedir la opinión, evaluación o valoración personal de una persona.
(We gebruiken deze constructies om iemands mening, beoordeling of persoonlijke waardering te vragen.)
- Bij parecer verandert het voornaamwoord (me, te, le, os…) afhankelijk van de persoon aan wie we om een mening vragen.
| Fórmula | Ejemplo |
| ¿Qué tal? | - ¿Qué tal? - Bien, la película fue entretenida. ( - Hoe gaat het? - Goed, de film was onderhoudend.) |
| ¿Qué tal está + sustantivo? | ¿Qué tal está la película en lengua original? (Hoe is de film in de originele taal?) |
| ¿Qué te/le/os parece + sustantivo / infinitivo? | ¿Qué te parece reservar entradas para la sesión de las ocho? (Wat vind je ervan om kaartjes te reserveren voor de voorstelling van acht uur?) |
| ¿Qué te/le/os parece + que + presente de subjuntivo? | ¿Qué os parece que la película trate de una historia real? (Wat vinden jullie ervan dat de film gaat over een waargebeurd verhaal?) |
| ¿Te/le/os parece bien/mal + sustantivo / infinitivo? | ¿Te parece bien aconsejar ver esta comedia a tus padres? (Vind je het goed om je ouders aan te raden deze komedie te zien?) |
| ¿Te/le/os parece bien/mal + presente de subjuntivo? | ¿Le parece mal que la sesión empiece tan tarde? (Vindt hij/zij het slecht dat de voorstelling zo laat begint?) |
| ¿Te/le/os parece (una) buena/mala idea + sustantivo / infinitivo? | ¿Os parece una buena idea ver la película en la sala grande? (Vinden jullie het een goed idee de film in de grote zaal te zien?) |
| ¿Te/le/os parece (una) buena/mala idea + que + presente de subjuntivo? | ¿Te parece una mala idea que cambiemos de película a última hora? (Vind je het een slecht idee dat we op het laatste moment van film wisselen?) |
Oefening 1: Pedir valoración: ¿Qué tal? - ¿Qué te parece...? - ¿Te parece bien...?
Instructie: Vul het juiste woord in.
Qué te parece que, Qué te parece, Qué tal, Te parece una buena idea que, Te parece bien que, Qué tal está, Te parece bien
1.
Parecer bien:
¿... la película tenga un final abierto?
(Vind je het goed dat de film een open einde heeft?)
2.
Parecer:
¿... veamos una película romántica en Inglés?
(Zullen we een romantische film in het Engels kijken?)
3.
Parecer bien:
¿... la sesión de las once de la noche?
(Vind je de sessie om elf uur 's avonds goed?)
4.
Estar:
¿... la película doblada en esta sala?
(Hoe is de film nagesynchroniseerd in deze zaal?)
5.
Parecer una buena idea:
¿... cambiemos de género y veamos una de terror?
(Vind je het een goed idee als we van genre wisselen en een horrorfilm kijken?)
6.
Parecer:
¿... reservar entradas por internet?
(Wat vind je ervan om kaartjes via internet te reserveren?)
7.
Formula general:
-¿...? -Muy bien, la película fue interesante y los subtítulos ayudaron mucho.
(Hoe gaat het? -Heel goed, de film was interessant en de ondertiteling hielp veel.)
8.
Parecer:
¿... recomendar esta película romántica?
(Wat vind je ervan om deze romantische film aan te bevelen?)
Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen door ze om te zetten in meningsvragen met behulp van de structuren 'Wat vind je van…?' of 'Vind (je/u/jullie)…?' waar van toepassing.
-
Quiero saber tu opinión sobre la película.⇒ _______________________________________________ Example¿Qué te parece la película?(¿Qué te parece la película?)
-
Hint Hint (¿Os parece bien…?) Quiero preguntar a mis padres si están de acuerdo con cenar después de la película.⇒ _______________________________________________ Example¿Os parece bien cenar después de la película?(¿Os parece bien cenar después de la película?)
-
⇒ _______________________________________________ Example¿Qué le parece la nueva serie, directora?(¿Qué le parece la nueva serie, directora?)
-
Hint Hint (¿Os parece buena idea que…?) Quiero preguntar a mis amigos si les parece buena idea que compremos las entradas por internet.⇒ _______________________________________________ Example¿Os parece buena idea que compremos las entradas por internet?(¿Os parece buena idea que compremos las entradas por internet?)
-
Hint Hint (¿Qué le parece…?) Quiero saber la valoración de tu compañero sobre la versión original de la película.⇒ _______________________________________________ Example¿Qué le parece a tu compañero la película en versión original?(¿Qué le parece a tu compañero la película en versión original?)
-
Hint Hint (¿Le parece mal que…?) Quiero preguntar a tu jefe si le parece mal que el curso empiece tan tarde.⇒ _______________________________________________ Example¿Le parece mal a su jefe que el curso empiece tan tarde?(¿Le parece mal a su jefe que el curso empiece tan tarde?)
Geschreven door
Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage
Alessia Amoroso
Master in Talen, Culturen en Communicatie
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Laatst bijgewerkt:
zaterdag, 10/01/2026 14:58