El pretérito indefinido expresa acciones pasadas terminadas.
(De pretérito indefinido drukt voltooide handelingen in het verleden uit.)
- Sommige werkwoorden veranderen van klinker (dormir ⇒ durmió)
- Andere werkwoorden veranderen de uitspraak of de schrijfwijze (huir ⇒ huyó)
- De sterke perfecten gebruiken een speciale vorm van het werkwoord (decir ⇒ dijo)
| Verbo | Qué cambia | Conjugación (Conjugatie) |
| Vestir | e ⇒ i (3.ª persona) | Yo vestí, tú vestiste, él vistió, nosotros vestimos, vosotros vestisteis, ellos vistieron. |
| Dormir | o ⇒ u ( 3.ª persona) (o ⇒ u (3e persoon)) | Yo dormí, tú dormiste, él durmió, nosotros dormimos, vosotros dormisteis, ellos durmieron. |
| Leer | i ⇒ y (3.ª persona) + tilde ⇒ leí (i ⇒ y (3e persoon) + accent ⇒ leí) | Yo leí, tú leíste, él leyó, nosotros leímos, vosotros leísteis, ellos leyeron. |
| Tocar | c ⇒ qu (yo) (c ⇒ qu (ik)) | Yo toqué, tú tocaste, él tocó, nosotros tocamos, vosotros tocasteis, ellos tocaron. |
| Apagar | g ⇒ gu (yo) (g ⇒ gu (ik)) | Yo apagué, tú apagaste, él apagó, nosotros apagamos, vosotros apagasteis, ellos apagaron. |
| Huir | i ⇒ y (3.ª persona) (i ⇒ y (3e persoon)) | Yo hui, tú huiste, él huyó, nosotros huimos, vosotros huisteis, ellos huyeron. |
| Traer | Cambio de raíz ⇒ traj- (Wortelverandering ⇒ traj-) | Yo traje, tú trajiste, él trajo, nosotros trajimos, vosotros trajisteis, ellos trajeron. |
| Decir | Cambio de raíz ⇒ dij- (Wortelverandering ⇒ dij-) | Yo dije, tú dijiste, él dijo, nosotros dijimos, vosotros dijisteis, ellos dijeron. |
| Poner | Cambio de raíz ⇒ pus- (Wortelverandering ⇒ pus-) | Yo puse, tú pusiste, él puso, nosotros pusimos, vosotros pusisteis, ellos pusieron. |
Uitzonderingen!
- Met niet-perfectieve werkwoorden duidt de pretérito indefinido het exacte ogenblik aan (lo supe ⇒ begreep/kwam op dat moment te weten).
Oefening 1: Pretérito indefinido: onregelmatige vormen
Instructie: Vul het juiste woord in.
supe, toqué, se vistió, leyó, puso, trajo, durmió, apagué
1.
Traer:
La candidata ... el currículum impreso.
(De kandidaat bracht het cv geprint mee.)
2.
Dormir:
Ella ... mal antes de la entrevista.
(Ze sliep slecht voor het interview.)
3.
Tocar:
Yo ... el tema del contrato.
(Ik heb het onderwerp van het contract aangesneden.)
4.
Leer:
El entrevistador ... todos los perfiles.
(De interviewer las alle profielen.)
5.
Vestirse:
El candidato ... con traje oscuro.
(De kandidaat droeg een donker pak.)
6.
Apagar:
Yo ... la oferta antigua.
(Ik heb de oude aanbieding uitgezet.)
7.
Saber:
Yo ... el resultado el mismo día.
(Ik kwam de uitslag dezelfde dag te weten.)
8.
Poner:
La empresa ... una vacante online.
(Het bedrijf plaatste een vacature online.)
Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen in de pretérito indefinido met de juiste vorm van het werkwoord tussen haakjes (inclusief stam- en spellingveranderingen).
-
Ayer por la noche yo (dormir) muy mal.⇒ _______________________________________________ ExampleAyer por la noche yo dormí muy mal.(Gisteravond sliep ik heel slecht.)
-
El fin de semana pasado nosotros (leer) un informe muy interesante.⇒ _______________________________________________ ExampleEl fin de semana pasado nosotros leímos un informe muy interesante.(Afgelopen weekend lazen wij een heel interessant rapport.)
-
El jefe (decir) que el proyecto era urgente.⇒ _______________________________________________ ExampleEl jefe dijo que el proyecto era urgente.(De baas zei dat het project dringend was.)
-
Anteayer tú (poner) todos los documentos en la mesa equivocada.⇒ _______________________________________________ ExampleAnteayer tú pusiste todos los documentos en la mesa equivocada.(Eergisteren legde jij alle documenten op de verkeerde tafel.)
-
Durante la reunión ellos (traer) los datos actualizados.⇒ _______________________________________________ ExampleDurante la reunión ellos trajeron los datos actualizados.(Tijdens de vergadering brachten zij de bijgewerkte gegevens mee.)
-
Anoche el niño (dormir) en el sofá y su madre lo (vestir) allí mismo.⇒ _______________________________________________ ExampleAnoche el niño durmió en el sofá y su madre lo vistió allí mismo.(Gisteravond sliep de jongen op de bank en zijn moeder kleedde hem daar meteen aan.)
