Valores de "se"
Haal je boekHet voornaamwoord se vervult verschillende functies: het kan andere voornaamwoorden vervangen, wederkerige handelingen uitdrukken of onpersoonlijke en passieve constructies vormen.
- Se vervangt le / les vóór lo, la, los, las.
- In onpersoonlijke constructies en in passieve constructies met se is het niet belangrijk wie de handeling uitvoert.
| Valor de se | ¿Cuándo se usa? | Ejemplo |
| Cambio de le / les | Antes de lo, la, los, las (Vóór lo, la, los, las) | Se lo explicaron al paciente antes de la operación. (Ze legden het aan de patiënt uit vóór de operatie.) |
| Acción entre dos personas | Cuando dos personas hacen la misma acción (Wanneer twee personen dezelfde handeling doen) | Los pacientes se ayudaron tras la intoxicación. (De patiënten hielpen elkaar na de vergiftiging.) |
| Forma impersonal | Cuando interesa la acción, no el sujeto (Wanneer de handeling belangrijk is, niet het onderwerp) | En este hospital se atiende rápido a los heridos. (In dit ziekenhuis worden de gewonden snel behandeld.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. ___ lo expliqué al médico de guardia en cuanto llegué a urgencias. Se lo expliqué al médico de guardia en cuanto llegué a urgencias.
(Ik legde het uit aan de dienstdoende arts zodra ik op de spoedeisende hulp aankwam.)2. Los dos paramédicos ___ ayudaron a mover al herido con cuidado. Los dos paramédicos se ayudaron a mover al herido con cuidado.
(De twee ambulancemedewerkers hielpen elkaar om de gewonde voorzichtig te verplaatsen.)3. En este hospital ___ atiende rápido a los pacientes con intoxicación. En este hospital se atiende rápido a los pacientes con intoxicación.
(In dit ziekenhuis worden patiënten met een vergiftiging snel geholpen.)4. ___ la pusieron al paciente después de revisar su historial médico. Se la pusieron al paciente después de revisar su historial médico.
(Ze gaven het aan de patiënt nadat ze zijn medisch dossier hadden bekeken.)Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen door het indirecte voorwerp (le/les) en het directe voorwerp (lo/la/los/las) door voornaamwoorden te vervangen; wanneer ze samen voorkomen, vervang le/les door se (bijv.: Le + lo → Se lo).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
El médico le explicó el tratamiento al paciente.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEl médico se lo explicó.(De arts legde het hem uit.)
-
La enfermera les entregó las recetas a los familiares.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLa enfermera se las entregó.(De verpleegkundige overhandigde ze aan hen.)
-
El cirujano le mostró la radiografía a la paciente antes de la operación.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEl cirujano se la mostró antes de la operación.(De chirurg liet hem haar zien vóór de operatie.)
-
La doctora les recomendó estos ejercicios a los pacientes.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLa doctora se los recomendó.(De arts beval ze hun aan.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies in elk geval de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
