Los verbos irregulares del presente de subjuntivo pueden ser totalmente irregulares (como ser) o parcialmente irregulares (como cerrar).

(De onregelmatige werkwoorden in de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs kunnen volledig onregelmatig zijn (zoals ser) of gedeeltelijk onregelmatig (zoals cerrar).)

1. Waar gaat dit stukje grammatica over?

  • Je leert de presente de subjuntivo (aanvoegende wijs tegenwoordige tijd) van werkwoorden met een klankverandering in de stam of een onregelmatige stam.
  • Typische voorbeelden: cerrar, agradecer, pedir.
  • Situaties: wens, verzoek, reactie achter een zin met o.a. quiero que… / es importante que… / te pido que…

2. Belangrijk basisprincipe: ik-vorm als startpunt

Bij veel onregelmatige werkwoorden in de subjuntivo vertrek je van de yo-vorm in de presente de indicativo.

  • Neem de yo-vorm (ik) in de gewone tegenwoordige tijd.
  • Haal de -o eraf.
  • Plak de subjuntivo-uitgangen erachter.
Infinitief Yo-vorm (indicativo) Stam voor subjuntivo Voorbeeldvorm
hacer hago hag- que yo haga
tener tengo teng- que tú tengas
agradecer agradezco agradezc- que nosotros agradezcamos

Zelfcheck: zie je dat de speciale medeklinker (g, zc) uit de yo-vorm blijft staan in alle vormen van de subjuntivo?

3. Uitgangen van de presente de subjuntivo

Voor regelmatige werkwoorden:

  • -AR-werkwoorden: e, es, e, emos, éis, en
  • -ER / -IR-werkwoorden: a, as, a, amos, áis, an
Persoon -AR (cerrar) -ER (agradecer) -IR (pedir)
yo cierre agradezca pida
cierres agradezcas pidas
él / ella / usted cierre agradezca pida
nosotros/as cerremos agradezcamos pidamos
vosotros/as cerréis agradezcáis pidáis
ellos / ellas / ustedes cierren agradezcan pidan

Opvallend: de uitgangen zijn regelmatig, de stam kan veranderen.

4. Klinkerwisseling in de stam (e → ie, e → i, o → ue)

Sommige werkwoorden veranderen hun klinker in de stam. Dit ken je al uit de indicativo (bijv. cerrar → cierro).

  • e → ie: cerrarcierre
  • e → i: pedirpida
  • o → ue: poderpueda

Belangrijke regel:

  • De klinkerwisseling gebeurt bij: yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes.
  • Geen verandering bij: nosotros, vosotros (bij e→ie en o→ue).
e → ie (cerrar) o → ue (volver)
yo cierre vuelva
cierres vuelvas
él / ella / usted cierre vuelva
nosotros/as cerremos (geen ie) volvamos (geen ue)
vosotros/as cerréis (geen ie) volváis (geen ue)
ellos / ellas / ustedes cierren vuelvan

Let op bij jezelf:

  • Controleer altijd: staat er ie / ue? Dan mag het niet bij nosotros/vosotros.
  • Een fout als cierremos met ie of vuelvamos met ue is typisch.

5. Speciale groep: volledig onregelmatige werkwoorden

Een paar heel vaak gebruikte werkwoorden hebben een volledig eigen stam:

Infinitief Alle vormen van de stam Voorbeelden
estar esté- que yo esté, que nosotros estemos
dar d- / dé- que yo , que ellos den
ser sea- que ella sea, que vosotros seáis
ir vaya- que tú vayas, que ellos vayan
  • Deze moet je gewoon leren en vaak zien/gebruiken.
  • Ze komen heel vaak voor na que in formele en informele zinnen.

6. Wanneer gebruik je deze vormen in de praktijk?

In dit hoofdstuk zie je vooral de subjuntivo na zinnen die een wens, verzoek of beoordeling uitdrukken.

  • Quiero que tú cierres la ventana. (wens)
  • Es importante que nosotros agradezcamos la ayuda. (beoordeling)
  • Te pido que pidas la información por correo. (verzoek)

Technisch schema:

  • Hoofdzin (met: querer, pedir, es importante, etc.)
  • + que
  • + subjuntivo (ander onderwerp dan in de hoofdzin)

Let op: in dit onderdeel concentreer je je vooral op de vorm van de werkwoorden, niet op alle mogelijke gebruikssituaties van de subjuntivo.

7. Typische fouten en hoe je ze vermijdt

  • Indicativo gebruiken in plaats van subjuntivo
    Quiero que tú cierras la ventana.
    Quiero que tú cierres la ventana.
  • Klinkerwisseling bij nosotros/vosotros laten staan (e→ie, o→ue)
    Es importante que nosotros cierremos la puerta.
    ✓ Es importante que nosotros cerremos la puerta.
  • Yo-vorm niet als basis nemen
    Es mejor que yo agradeco a los clientes.
    ✓ Es mejor que yo agradezca a los clientes. (van agradezco)

8. Stappenplan om zelf een vorm te maken

  1. Zoek de yo-vorm in de tegenwoordige tijd.
    • agradecer → yo agradezco
  2. Haal de -o weg.
    • agradezc-
  3. Voeg de juiste subjuntivo-uitgang toe.
    • yo: agradezc- + aagradezca
    • nosotros: agradezc- + amosagradezcamos
  4. Controleer op klinkerwisseling (e→ie, e→i, o→ue).
    • Moet de klinker veranderen? Zo ja: alleen bij yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes.
    • Bij nosotros, vosotros terug naar de basis-klinker (bij e→ie en o→ue).

9. Korte zelftest

Kun je voor jezelf kort antwoorden op deze vragen?

  • Weet ik dat ik meestal uitga van de yo-vorm in de indicativo?
  • Kan ik de uitgangen van de subjuntivo voor -AR en -ER/-IR benoemen?
  • Weet ik bij welke personen de klinkerwisseling wél en niet gebeurt?
  • Herken ik de vormen van estar, dar, ser, ir in de subjuntivo?
  • Kan ik zinnen maken met: Quiero que… / Es importante que… / Te pido que… gevolgd door een correcte vorm?

Als je dit met ‘ja’ kunt beantwoorden, ben je klaar om in de les vooral te oefenen en praten met deze vormen.

  1. Werkwoorden met een onregelmatige stam in de onvoltooid tegenwoordige wijs (indicativo) herhalen die onregelmatigheid in de aanvoegende wijs: hacer → haga, tener → tenga.
  2. Sommige werkwoorden hebben een klinkerwisseling (e → ie, e → i, o → ue).
CerrarAgradecerPedir
Yo cierreYo agradezcaYo pida
Tú cierresTú agradezcasTú pidas
Él/Ella/Usted cierreÉl/Ella/Usted agradezcaÉl/Ella/Usted pida
Nosotros/as cerremosNosotros/as agradezcamosNosotros/as pidamos
Vosotros/as cerréisVosotros/as agradezcáisVosotros/as pidáis
Ellos/Ellas/Ustedes cierrenEllos/Ellas/Ustedes agradezcanEllos/Ellas/Ustedes pidan

Uitzonderingen!

  1. De klinkerwisseling komt niet voor in nosotros en vosotros: e → ie, o → ue: cierre / cerremos.
  2. Er bestaan volledig onregelmatige werkwoorden: estar → esté; dar → dé; ser → sea; ir → vaya.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Es importante que el destinatario ___ el correo con un saludo formal.

Het is belangrijk dat de geadresseerde ___ de e-mail met een formele groet afsluit.)

2. Le recomiendo que ___ la ayuda del departamento de informática en el primer párrafo.

Ik raad u aan ___ in de eerste alinea de hulp van de IT‑afdeling te bedanken.)

3. Es mejor que ___ los archivos adjuntos en un solo correo.

Het is beter dat je ___ in één e-mail om de bijgevoegde bestanden vraagt.)

4. Propongo que ___ el correo con “Quedamos a la espera de su respuesta”.

Ik stel voor dat we ___ de e-mail afsluiten met “Quedamos a la espera de su respuesta”.)

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met de tegenwoordige aanvoegende wijs van het werkwoord tussen haakjes om wens, verzoek of reactie uit te drukken.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (cerrar) Quiero que tú (cerrar) la ventana antes de la reunión.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quiero que tú cierres la ventana antes de la reunión.
    (Quiero que tú cierres la ventana antes de la reunión.)
  2. Hint Hint (agradecer) Es importante que nosotros (agradecer) la ayuda de nuestros compañeros.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es importante que nosotros agradezcamos la ayuda de nuestros compañeros.
    (Es importante que nosotros agradezcamos la ayuda de nuestros compañeros.)
  3. Hint Hint (pedir) El jefe prefiere que vosotros no (pedir) más cambios en este proyecto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El jefe prefiere que vosotros no pidáis más cambios en este proyecto.
    (El jefe prefiere que vosotros no pidáis más cambios en este proyecto.)
  4. Hint Hint (cerrar) Espero que ellos (cerrar) el contrato esta semana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Espero que ellos cierren el contrato esta semana.
    (Espero que ellos cierren el contrato esta semana.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Werk per duo hardop het e-mailbericht dat je gaat versturen uit.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Debes responder por correo a un cliente molesto y muy exigente.
(Je moet per e-mail reageren op een boze en zeer veeleisende klant.)

Bespreek
  • ¿Qué quieres que el cliente haga después de leer tu correo? (Wat wil je dat de klant doet nadat hij je e-mail heeft gelezen?)
  • ¿Qué le pedirías o le agradecerías exactamente? Di 1–2 frases sencillas. (Wat zou je hem precies vragen of bedanken? Noem 1–2 eenvoudige zinnen.)

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Asunto: Queja sobre el servicio — le pido que lo revise. (Onderwerp: Klacht over de service — ik verzoek u dit te onderzoeken.)
  • Le agradezco que responda pronto. Quedo a la espera. (Ik dank u bij voorbaat voor uw snelle reactie. Ik zie uw antwoord met belangstelling tegemoet.)
  • Adjuntar el archivo; comprobar remitente y destinatario. (Bijlage toevoegen; controleer afzender en ontvanger.)

Gebruik in gesprek
  • Quiero que + subjuntivo (Ik wil dat + subjuntivo)
  • Es importante que + subjuntivo (Het is belangrijk dat + subjuntivo)
  • Te pido que + subjuntivo (Ik vraag je (u) dat + subjuntivo)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master in Talen, Culturen en Communicatie

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 05/03/2026 17:46