De tegenwoordige aanvoegende wijs - onregelmatige werkwoorden: cierre, pida, agradezca...

El presente de subjuntivo - los verbo irregulares: cierre, pida, agradezca...

Los verbos irregulares del presente de subjuntivo pueden ser totalmente irregulares (como ser) o parcialmente irregulares (como cerrar).

(De onregelmatige werkwoorden in de onvoltooid tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs kunnen volledig onregelmatig zijn (zoals ser) of gedeeltelijk onregelmatig (zoals cerrar).)

Uitleg van de docent

Wanneer gebruik je de presente de subjuntivo (hier: verzoek/aanbeveling)?

Je gebruikt de presente de subjuntivo als je geen feit beschrijft, maar een wens, verzoek, advies of voorkeur.

Structuur: hoofdzin + que + subjuntivo
Typische hoofdzinwoorden: pedir, rogar, recomendar, preferir, es importante, es mejor

Ik wil/ik vraag (invloed)	Prefiero / Le pido / Es importante
dat jij/u… (subjuntivo)	que cierres / que cierre / que pida

Let op: meestal zijn er twee verschillende “personen” (ik vraag dat jij iets doet). Dan is de subjuntivo bijna altijd logisch.

Hoe maak je de subjuntivo? Denk: “yo-vorm → nieuwe uitgangen”

Een handige routine:

Neem de yo-vorm van de presente (indicativo).
Haal de -o eraf.
Plak de subjuntivo-uitgang erop.

	-AR	-ER/-IR
yo	e	a
tú	es	as
él/ella/usted	e	a
nosotros/as	emos	amos
vosotros/as	éis	áis
ellos/ellas/ustedes	en	an

Onregelmatigheid 1: klinkerwissel (cerrar, pedir)

Sommige werkwoorden veranderen hun stamklinker in de tegenwoordige tijd. Die verandering zie je ook in de subjuntivo.

e → ie (bv. cerrar): cierre, cierres, cierre…
e → i (bv. pedir): pida, pidas, pida…
o → ue (algemene categorie, niet in deze tabel)

Veelgemaakte fout: de stam “logisch” houden.

~~Que usted cerre el asunto…~~ → Que usted cierre el asunto…
~~Le pido que peda cita…~~ → Le pido que pida cita…

Belangrijke uitzondering: geen e→ie / o→ue bij nosotros en vosotros

Bij nosotros en vosotros verdwijnt de e→ie en o→ue-wissel.

cerrar

que yo cierre

que nosotros cerremos

que vosotros cerréis

que ellos cierren

Let op: dit geldt niet voor e→i (zoals pedir): daar blijft de verandering meestal wél staan (pidamos, pidáis).

Onregelmatigheid 2: spellingaanpassing (agradecer → agradezca)

Soms verandert de spelling om dezelfde klank te behouden.

-cer/-cir → zc vóór a/o (subjuntivo van -er/-ir gebruikt a)
agradecer → yo-vorm: agradezco → subjuntivo: agradezca, agradezcas…

yo	que yo agradezca
tú	que tú agradezcas
nosotros	que nosotros agradezcamos

Snelcheck: kies ik indicativo of subjuntivo?

Feit / constatering → indicativo: Sé que cierras la puerta.
Verzoek / advies / belang / voorkeur → subjuntivo: Te pido que cierres la puerta.

Mini-test: kun je er “ik wil dat…” van maken? Dan is subjuntivo meestal de juiste keuze.

Wat moet je hier vooral onthouden?

Na “que” bij verzoek/advies/voorkeur → presente de subjuntivo.
cerrar: e→ie, maar cerremos/cerréis (geen ie bij nosotros/vosotros).
pedir: e→i → pida/pidas/pidamos/pidáis.
agradecer: agradezca (spelling: zc).

Werkwoorden met een onregelmatige stam in de tegenwoordige tijd (indicativo) herhalen die onregelmatigheid in de subjuntivo: hacer → haga, tener → tenga
Sommige werkwoorden hebben een klinkerverandering (e → ie, e → i, o → ue).

Cerrar (sluiten)	Agradecer (bedanken)	Pedir (vragen)
Que yo cierre	Que yo agradezca	Que yo pida
Que tú cierres	Que tú agradezcas	Que tú pidas
Que él/ella/usted cierre	Que él/ella/usted agradezca	Que él/ella/usted pida
Que nosotros/as cerremos	Que nosotros/as agradezcamos	Que nosotros/as pidamos
Que vosotros/as cerréis	Que vosotros/as agradezcáis	Que vosotros/as pidáis
Que ellos/ellas/ustedes cierren	Que ellos/ellas/ustedes agradezcan	Que ellos/ellas/ustedes pidan

Uitzonderingen!

De klinkerverandering komt niet voor bij nosotros en vosotros: e → ie, o → ue: cierre / cerremos.
Er zijn volledig onregelmatige werkwoorden: estar → esté; dar → dé; ser → sea; ir → vaya.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Le ruego que ___ el asunto del correo con una frase clara, por ejemplo: "Confirmación de cita".

2. Es importante que me ___ confirmación antes de reenviar el mensaje a toda la lista.

3. Le agradeceré que ___ la respuesta y que adjunte el archivo en PDF.

4. Prefiero que ___ el correo con "Un saludo cordial" y luego la firma electrónica.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen beginnend met «Que + onderwerp» (aanwezig deelwoord van de aanvoegende wijs) om een verzoek of aanbeveling uit te drukken; gebruik het aangegeven werkwoord (sluiten, bedanken of vragen).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints

Hint Hint (tú) Cierra la puerta, por favor.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Que tú cierres la puerta, por favor.
(Que tú cierres la puerta, por favor.)
Hint Hint (usted) Señora, cierre la ventana porque hace frío.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Que usted cierre la ventana porque hace frío.
(Que usted cierre la ventana porque hace frío.)
Hint Hint (nosotros/as) Tenemos que cerrar la reunión a las seis en punto.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Que nosotros cerremos la reunión a las seis en punto.
(Que nosotros cerremos la reunión a las seis en punto.)
Hint Hint (vosotros/as) Enviad un mensaje y agradeced la ayuda al equipo de soporte.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Que vosotros agradezcáis la ayuda al equipo de soporte.
(Que vosotros agradezcáis la ayuda al equipo de soporte.)

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin.