Aanvoegende wijs: aandoeningen en emoties - "Me alegra que, siento que, me gusta que, me encanta que, etc..."
Haal je boekDrukt reacties, emoties en waarderingen uit met werkwoorden zoals gustar, sentir of molestar.
- De conjunctief wordt gebruikt wanneer iemand reageert op de actie van een ander.
| Expresiones | Ejemplos |
| Me alegra que, siento que | Me alegra que la lista de reproducción incluya singles nuevos. (Ik ben blij dat de afspeellijst nieuwe singles bevat.) |
| Me gusta que, me encanta que | Me encanta que la banda sonora acompañe tan bien la conversación del anfitrión. (Ik vind het geweldig dat de soundtrack het gesprek van de presentator zo goed begeleidt.) |
| Me molesta que, me fastidia que | Me molesta que el reproductor pause el episodio en medio del reportaje. (Ik vind het vervelend dat de speler de aflevering midden in de reportage pauzeert.) |
| Me importa que, me preocupa que | Me preocupa que la reseña negativa influya en la suscripción al servicio. (Ik maak me zorgen dat de negatieve recensie de abonnementen op de dienst beïnvloedt.) |
| Odio que | Odio que ignoren las recomendaciones de los oyentes en el podcast. (Ik haat het dat ze de aanbevelingen van de luisteraars in de podcast negeren.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Me encanta que el anfitrión ______ podcasts nuevos en cada episodio. Me encanta que el anfitrión recomiende podcasts nuevos en cada episodio.
Ik vind het geweldig dat de host in elke aflevering nieuwe podcasts ______.2. Me preocupa que la crítica ______ en el servicio de suscripción. Me preocupa que la crítica influya en el servicio de suscripción.
Ik maak me zorgen dat de kritiek ______ op de abonnementsdienst.3. Me molesta que la plataforma de streaming ______ el capítulo en medio de la banda sonora. Me molesta que la plataforma de streaming pause el capítulo en medio de la banda sonora.
Het stoort me dat het streamingplatform de aflevering ______ midden in de soundtrack.4. Odio que los oyentes ______ las recomendaciones del locutor en la emisora. Odio que los oyentes ignoren las recomendaciones del locutor en la emisora.
Ik haat het dat de luisteraars de aanbevelingen van de presentator bij de zender ______.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin met de structuur reactie + dat + conjunctief; gebruik het begin tussen haakjes als hint (bv.: Me alegra + que…).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(Me alegra) La lista de reproducción incluye canciones nuevas cada semana.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMe alegra que la lista de reproducción incluya canciones nuevas cada semana.(Me alegra que de afspeellijst elke week nieuwe liedjes bevat.)
-
(Me encanta) La banda sonora acompaña muy bien el vídeo de la entrevista.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMe encanta que la banda sonora acompañe tan bien el vídeo de la entrevista.(Me encanta que de soundtrack de video van het interview zo goed begeleidt.)
-
(Me molesta) El reproductor pausa el episodio en medio del reportaje.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMe molesta que el reproductor pause el episodio en medio del reportaje.(Me molesta que de speler de aflevering midden in de reportage pauzeert.)
-
(Me preocupa) La reseña negativa influye en la suscripción al servicio.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMe preocupa que la reseña negativa influya en la suscripción al servicio.(Me preocupa que de negatieve recensie het abonnement op de dienst beïnvloedt.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin met de tegenwoordige conjunctief.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
