Las oraciones finales y causales se usan para decir para qué hacemos algo o por qué lo hacemos.
(Doel- en redenzinnen gebruik je om te zeggen waarvoor we iets doen of waarom we het doen.)
- para + infinitivo ⭢ hetzelfde onderwerp.
- para que / a fin de que + subjuntivo ⭢ verschillende onderwerpen.
- porque / ya que + indicativo ⭢ echte of bekende reden.
| Connector | Voorbeeld |
| Para | El chef ajusta el fuego para evitar errores durante la cocción. (De chef stelt het vuur bij om fouten tijdens het koken te vermijden.) |
| Para que | El chef explica el proceso para que los alumnos comprendan la técnica. (De chef legt het proces uit zodat de leerlingen de techniek begrijpen.) |
| A fin de que | Se repite la receta a fin de que el equipo mejore el resultado. (Het recept wordt herhaald opdat het team het resultaat verbetert.) |
| Porque | Se cambia el método porque el resultado no funciona. (De methode wordt veranderd omdat het resultaat niet werkt.) |
| Ya que | Se simplifica el proceso ya que el tiempo es limitado. (Het proces wordt vereenvoudigd aangezien de tijd beperkt is.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Bate las claras con energía ____ montar la nata más rápido.
Klop de eiwitten krachtig op ____ de slagroom sneller op te kloppen.2. Te dejo la receta por escrito ____ no te olvides de los tiempos de cocción.
Ik geef je het recept op papier ____ je de kooktijden niet vergeet.3. Cocinamos el arroz aparte ____ la salsa ya está bastante salada.
We koken de rijst apart ____ de saus al behoorlijk zout is.4. Hemos reducido el fuego, ____ la carne se estaba quemando.
We hebben het vuur lager gezet, ____ het vlees aan het verbranden was.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Voeg de twee zinnen samen tot één zin met de aangegeven voegwoorden (para + infinitief met hetzelfde onderwerp; para que / a fin de que + subjuntivo met verschillende onderwerpen; porque / ya que + indicativo).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
Hint Hint (Para) He reservado una mesa para las ocho. Quiero cenar tranquilo antes de la reunión de mañana.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldHe reservado una mesa para cenar tranquilo antes de la reunión de mañana.(Ik heb een tafel gereserveerd om rustig te dineren vóór de vergadering van morgen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldVoy a enviar el menú por correo para que tú lo revises hoy.(Ik ga het menu per e-mail versturen zodat jij het vandaag nakijkt.)
-
Hint Hint (A fin de que) El chef va a repetir la explicación. Quiere que los nuevos compañeros entiendan la técnica.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEl chef va a repetir la explicación a fin de que los nuevos compañeros entiendan la técnica.(De chef gaat de uitleg herhalen opdat de nieuwe collega’s de techniek begrijpen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldHoy no pedimos postre porque estamos a dieta.(Vandaag hebben we geen dessert besteld omdat we op dieet zijn.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies in elk geval de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
