El pretérito imperfecto se usa para acciones pasadas en progreso o simultáneas.
(De pretérito imperfecto wordt gebruikt voor acties in het verleden die in ontwikkeling waren of tegelijk plaatsvonden.)
- Een handeling was aan de gang toen een andere plaatsvond ⇒ imperfecto + indefinido.
- Twee handelingen speelden zich tegelijkertijd in het verleden af ⇒ imperfecto + imperfecto.
| Estructura | Uso | Ejemplo |
| Imperfecto + cuando + indefinido | Acción en curso interrumpida (Afgebroken handeling in ontwikkeling) | Revisaba el examen cuando terminó el tiempo. (Ik was het examen aan het nakijken toen de tijd om was.) |
Mientras + imperfecto + imperfecto Imperfecto + mientras + imperfecto | Acciones simultáneas (Tegelijkertijd verlopende handelingen) | Mientras corregía el examen, revisaba las notas. (Terwijl ik het examen corrigeerde, keek ik de cijfers na.) Pensaba en la prueba mientras esperaba los resultados. (Ik dacht aan het tentamen terwijl ik op de uitslag wachtte.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. ________ tranquilamente en la biblioteca cuando anunciaron que el examen cambiaba de fecha.
________ rustig in de bibliotheek toen ze aankondigden dat het examen van datum veranderde.)2. Mientras ________ la parte teórica, el profesor corregía los exámenes de la convocatoria anterior.
Mientras ________ la parte teórica, el profesor corregía los exámenes de la convocatoria anterior.)3. El tribunal ________ preguntas orales cuando un móvil sonó en mitad del examen.
El tribunal ________ preguntas orales cuando un móvil sonó en mitad del examen.)4. ________ las notas mientras mi compañera hacía un descanso en la cafetería.
________ las notas mientras mi compañera hacía un descanso en la cafetería.)Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen door de twee handelingen te combineren in één zin en gebruik daarbij correct de onvoltooid verleden tijd (imperfectum) en de voltooid verleden tijd (indefinido) met «cuando» of «mientras», afhankelijk van wat passend is.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEstudiaba en la biblioteca cuando mi móvil sonó.(Estudiaba en la biblioteca cuando mi móvil sonó.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEsperaba el autobús cuando empezó a llover.(Esperaba el autobús cuando empezó a llover.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMientras hablábamos de trabajo, tomábamos un café en la terraza.(Mientras hablábamos de trabajo, tomábamos un café en la terraza.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMientras mi compañera revisaba el informe, yo preparaba la presentación.(Mientras mi compañera revisaba el informe, yo preparaba la presentación.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: Beschrijf aan je klasgenoot hoe je laatste examen was en vergelijk ervaringen.
- ¿Qué estabas haciendo justo antes de que empezara el test o el control? (Wat was je aan het doen vlak voordat de toets of het examen begon?)
- Cuenta si algo te interrumpió mientras hacías la parte teórica o la práctica; ¿qué pasó? (Vertel of iets je onderbrak terwijl je het theoretische of praktische deel maakte; wat gebeurde er?)
- Estudiaba de memoria la parte teórica cuando anunciaron la convocatoria. (Ik had het theoretische deel uit mijn hoofd geleerd toen ze de oproep aankondigden.)
- Mientras hacía la parte práctica, pensaba en la nota que iba a sacar. (Terwijl ik het praktische deel deed, dacht ik aan het cijfer dat ik zou krijgen.)
- Revisaba el examen cuando el profesor dijo que se había terminado el tiempo. (Ik was het examen aan het nakijken toen de docent zei dat de tijd om was.)
- Imperfecto + cuando + indefinido (Imperfecto + cuando + indefinido)
- Mientras + imperfecto + imperfecto (Mientras + imperfecto + imperfecto)
