Pretérito imperfecto - gebruik (II)
De pretérito imperfecto gebruik je voor handelingen in het verleden die bezig waren of die tegelijk gebeurden.
- Een handeling was bezig toen een andere gebeurde ⇒ imperfecto + indefinido.
- Twee handelingen gebeurden tegelijk in het verleden ⇒ imperfecto + imperfecto.
| Estructura | Ejemplo |
| Imperfecto + cuando + indefinido | Revisaba el examen cuando terminó el tiempo. (Ik was het examen aan het nakijken toen de tijd om was.) |
Mientras + imperfecto + imperfecto Imperfecto + mientras + imperfecto | Mientras corregía el examen, revisaba las notas. (Terwijl ik het examen corrigeerde, keek ik de cijfers na.) Pensaba en la prueba mientras esperaba los resultados. (Ik dacht aan de toets terwijl ik op de resultaten wachtte.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Revisaba la parte teórica cuando ______ el timbre y se acabó el tiempo. Revisaba la parte teórica cuando sonó el timbre y se acabó el tiempo.
Ik was het theoretische gedeelte aan het doornemen toen ______ de bel ging en de tijd om was.2. Mientras ______ los exámenes, comparaba las respuestas con la plantilla. Mientras corregía los exámenes, comparaba las respuestas con la plantilla.
Terwijl ______ ik de examens aan het nakijken was, vergeleek ik de antwoorden met het correctiemodel.3. Pensaba en la convocatoria mientras ______ la nota final. Pensaba en la convocatoria mientras esperaba la nota final.
Ik dacht aan de examenronde terwijl ______ ik op het eindcijfer wachtte.4. Buscábamos diferencias entre nuestras redacciones cuando el profesor ______ la revisión. Buscábamos diferencias entre nuestras redacciones cuando el profesor anunció la revisión.
We zochten naar verschillen tussen onze opstellen toen de docent ______ de herziening.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Verbind de twee zinnen tot één zin met de aangegeven structuur: imperfectum + cuando + indefinido (lopende handeling die onderbroken wordt) of mientras + imperfectum + imperfectum (gelijktijdige handelingen).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(cuando) Preparaba la presentación. Sonó el teléfono.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldPreparaba la presentación cuando sonó el teléfono.(Ik bereidde de presentatie voor toen de telefoon ging.)
-
(cuando) Revisaba los correos. Llegó un mensaje urgente del jefe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldRevisaba los correos cuando llegó un mensaje urgente del jefe.(Ik bekeek de e-mails toen er een dringend bericht van de baas aankwam.)
-
(cuando) Esperaba el autobús. Empezó a llover.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEsperaba el autobús cuando empezó a llover.(Ik wachtte op de bus toen het begon te regenen.)
-
(Mientras) Hablaba con un cliente. Mi compañero buscaba los datos en el ordenador.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMientras hablaba con un cliente, mi compañero buscaba los datos en el ordenador.(Terwijl ik met een klant aan het praten was, zocht mijn collega de gegevens op de computer.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
