Los demostrativos ese, eso, esto se usan para referirse a situaciones, ideas o elementos concretos.

(De aanwijzende voornaamwoorden ese, eso, esto worden gebruikt om te verwijzen naar situaties, ideeën of concrete elementen.)

  1. Esto → nieuwe situatie of nieuw idee dat verschijnt.
  2. Eso → idee of feit dat al genoemd of bekend is.
  3. Ese → concreet object of element dat geïdentificeerd is.
FormaEjemplo
Esto + verboEsto preocupa durante el embarazo. (Dit baart zorgen tijdens de zwangerschap.)
Eso + verboNo pienso eso después de la ecografía. (Ik denk dat niet na de echo.)
Ese (+ sustantivo)Ese resultado confirma el embarazo (Die uitslag bevestigt de zwangerschap)
Estos otros + sustantivoPrefiero estos otros controles prenatales. (Ik geef de voorkeur aan deze andere prenatale controles.)

Uitzonderingen!

  1. Estos otros wordt gebruikt om te vergelijken of contrasteren met iets dat al genoemd is en gaat altijd vergezeld van een zelfstandig naamwoord in meervoud.
  2. Ese kan zonder zelfstandig naamwoord worden gebruikt alleen wanneer het zelfstandig naamwoord duidelijk is uit de context (ese resultado es correcto → ese es correcto)

Oefening 1: De aanwijzende voornaamwoorden: ese, eso, esto

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

Ese, estos otros, Esto, eso

1. Situación nueva:
... sorprende a la futura madre.
(Dit verrast de aanstaande moeder.)
2. Objeto concreto:
... documento contiene los datos médicos.
(Dat document bevat de medische gegevens.)
3. Contraste:
El médico recomienda ... exámenes.
(De arts raadt deze andere onderzoeken aan.)
4. Situación nueva:
... indica una buena evolución.
(Dit duidt op een goede ontwikkeling.)
5. Elemento concreto:
... resultado muestra el estado del bebé.
(Die uitslag toont de gezondheidstoestand van de baby.)
6. Contraste:
La pareja elige ... métodos naturales.
(Het paar kiest voor deze andere natuurlijke methoden.)
7. Hecho conocido:
La matrona explica ... con calma.
(De verloskundige legt dat rustig uit.)
8. Objeto concreto:
... informe confirma la fecha de parto.
(Dat rapport bevestigt de uitgerekende datum.)

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen door correct esto, eso, ese of estos otros te gebruiken volgens de aangegeven context.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (esto) Vi en internet un nuevo tipo de prueba médica. La prueba médica me da un poco de miedo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vi en internet un nuevo tipo de prueba médica. Esto me da un poco de miedo.
    (Vi en internet un nuevo tipo de prueba médica. Dit maakt me een beetje bang.)
  2. Hint Hint (eso) El médico me explicó el riesgo de la cirugía. Ya habíamos hablado del riesgo antes. (usa un demostrativo para referirte de nuevo al riesgo)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El médico me explicó el riesgo de la cirugía. Eso ya lo habíamos hablado antes.
    (El médico me explicó el riesgo de la cirugía. Dat hadden we al eerder besproken.)
  3. Hint Hint (ese) ¿Me enseñas el informe del laboratorio, por favor? Quiero leer el informe del laboratorio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Me enseñas el informe del laboratorio, por favor? Quiero leer ese informe.
    (¿Me enseñas el informe del laboratorio, por favor? Ik wil dat rapport lezen.)
  4. Hint Hint (estos otros) Estos controles prenatales son muy básicos. Prefiero controles prenatales con más pruebas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Estos controles prenatales son muy básicos. Prefiero estos otros controles prenatales con más pruebas.
    (Estos controles prenatales son muy básicos. Ik geef de voorkeur aan deze andere prenatale controles met meer onderzoeken.)
  5. Hint Hint (eso) Los resultados de sangre salen hoy. Los resultados de sangre no me preocupan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Los resultados de la analítica salen hoy. Eso no me preocupa.
    (Los resultados de la analítica salen hoy. Dat baart me geen zorgen.)
  6. Hint Hint (estos otros) Los médicos me recomiendan unos ejercicios para el embarazo. También me recomiendan más ejercicios diferentes. (compara los dos tipos de ejercicios)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Los médicos me recomiendan unos ejercicios para el embarazo. Pero prefiero estos otros ejercicios.
    (Los médicos me recomiendan unos ejercicios para el embarazo. Maar ik geef de voorkeur aan deze andere oefeningen.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master in Talen, Culturen en Communicatie

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 16/01/2026 15:22