2. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
E-mail over een familiefeest met buffet
Słowa do użycia: hapjes, opruimen, versieren, deelnemen, receptie, toost, diner, tafelschikking, organiseren, groepsfoto, cadeaus, buffet
(E-mail o rodzinnym przyjęciu z bufetem)
Beste familie,
Zoals jullie weten zijn onze ouders dit jaar 40 jaar getrouwd. Daarom willen mijn broer en ik op zaterdag 15 juni een familiefeest in een zaaltje in Utrecht. De begint om 16.00 uur met koffie, thee en kleine . Daarna is er een eenvoudig en rond 20.00 uur een korte op het jubileum. We vragen iedereen om geen grote mee te nemen; een kaart met persoonlijke felicitaties vinden zij veel leuker.
Willen jullie vóór 1 mei laten weten of je komt, en met hoeveel personen? Als iemand allergieën heeft, horen we dat graag, zodat we daar bij de en het rekening mee kunnen houden. Wie zin heeft om te helpen met of later op de avond met , kan dat in de mail terugschrijven. We hopen dat zoveel mogelijk familieleden kunnen , zodat we een mooie kunnen maken.
Hartelijke groet,
SanneDrodzy członkowie rodziny,
Jak wiecie, nasi rodzice w tym roku obchodzą 40. rocznicę ślubu. Dlatego mój brat i ja chcemy w sobotę 15 czerwca zorganizować przyjęcie rodzinne w salce w Utrechcie. Recepcja zaczyna się o 16:00 — będzie kawa, herbata i drobne przekąski. Potem będzie prosty bufet, a około 20:00 krótki toast za jubileusz. Prosimy wszystkich, aby nie przynosić dużych prezentów; znacznie bardziej ucieszy ich kartka z osobistymi życzeniami.
Czy możecie dać znać przed 1 maja, czy przyjdziecie i w ilu osobach? Jeśli ktoś ma alergie, prosimy o informację, abyśmy mogli to uwzględnić przy ustawieniu stołów i podczas kolacji. Kto ma ochotę pomóc przy dekorowaniu lub później wieczorem przy sprzątaniu, może to napisać w odpowiedzi na e-mail. Mamy nadzieję, że jak najwięcej członków rodziny będzie mogło wziąć udział, żebyśmy mogli zrobić ładne zdjęcie grupowe.
Serdeczne pozdrowienia,
Sanne
-
Waarom organiseren de broer en zus dit familiefeest?
(Dlaczego brat i siostra organizują to przyjęcie rodzinne?)
-
Wat wordt er tijdens de receptie precies aangeboden aan de gasten?
(Co dokładnie jest oferowane gościom podczas recepcji?)
-
Welke informatie vraagt Sanne aan de familie om goed te kunnen plannen?
(Jakie informacje Sanne prosi od rodziny, aby dobrze móc zaplanować przyjęcie?)
-
Zou jij grote cadeaus vragen voor zo’n jubileum, of juist iets anders? Leg uit waarom.
(Czy prosił(a)byś o duże prezenty na taką rocznicę, czy raczej o coś innego? Wyjaśnij, dlaczego.)
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 8–10 zdań, w których przygotujesz e-mail zapraszający rodzinę lub przyjaciół na przyjęcie albo spotkanie, które sam(a) chciał(a)byś zorganizować.
Przydatne wyrażenia:
Graag nodig ik jullie uit voor… / Willen jullie laten weten of jullie kunnen komen? / We houden rekening met… / Ik hoor graag van jullie.