2. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
E-mail over een familiefeest met buffet
Words to use: groepsfoto, organiseren, diner, tafelschikking, receptie, deelnemen, opruimen, buffet, hapjes, versieren, cadeaus, toost
(Correo electrónico sobre una fiesta familiar con bufé)
Beste familie,
Zoals jullie weten zijn onze ouders dit jaar 40 jaar getrouwd. Daarom willen mijn broer en ik op zaterdag 15 juni een familiefeest in een zaaltje in Utrecht. De begint om 16.00 uur met koffie, thee en kleine . Daarna is er een eenvoudig en rond 20.00 uur een korte op het jubileum. We vragen iedereen om geen grote mee te nemen; een kaart met persoonlijke felicitaties vinden zij veel leuker.
Willen jullie vóór 1 mei laten weten of je komt, en met hoeveel personen? Als iemand allergieën heeft, horen we dat graag, zodat we daar bij de en het rekening mee kunnen houden. Wie zin heeft om te helpen met of later op de avond met , kan dat in de mail terugschrijven. We hopen dat zoveel mogelijk familieleden kunnen , zodat we een mooie kunnen maken.
Hartelijke groet,
SanneQuerida familia,
Como sabéis, este año nuestros padres cumplen 40 años de casados. Por eso mi hermano y yo queremos organizar una fiesta familiar el sábado 15 de junio en una sala en Utrecht. La recepción comienza a las 16:00 con café, té y pequeños aperitivos. Después habrá un bufé sencillo y alrededor de las 20:00 un breve brindis por el aniversario. Pedimos a todos que no traigan regalos grandes; una tarjeta con felicitaciones personales les hará mucha más ilusión.
¿Podéis decirnos antes del 1 de mayo si venís y con cuántas personas? Si alguien tiene alergias, nos gustaría saberlo para poder tenerlo en cuenta en la organización de las mesas y en el menú. Quien quiera ayudar a decorar o, más tarde por la noche, con la limpieza, puede indicarlo en la respuesta al correo. Esperamos que el mayor número posible de familiares pueda participar, para poder hacer una bonita foto de grupo.
Un cordial saludo,
Sanne
-
Waarom organiseren de broer en zus dit familiefeest?
(¿Por qué organizan la fiesta familiar el hermano y la hermana?)
-
Wat wordt er tijdens de receptie precies aangeboden aan de gasten?
(¿Qué se ofrece exactamente a los invitados durante la recepción?)
-
Welke informatie vraagt Sanne aan de familie om goed te kunnen plannen?
(¿Qué información solicita Sanne a la familia para poder planificar bien?)
-
Zou jij grote cadeaus vragen voor zo’n jubileum, of juist iets anders? Leg uit waarom.
(¿Pedirías tú regalos grandes para un aniversario así, o algo distinto? Explica por qué.)
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe de 8 a 10 frases en las que redactes un correo electrónico para invitar a familiares o amigos a una fiesta o reunión que tú quieras organizar.
Expresiones útiles:
Graag nodig ik jullie uit voor… / Willen jullie laten weten of jullie kunnen komen? / We houden rekening met… / Ik hoor graag van jullie.