Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Klantreview: interieuradvies aan huis
Wypełnij luki: tapijt, opbergruimte, gordijnen, dient, kussens, voorzien van, interieuradvies, wanddecoratie, ladekast
(Recenzja klienta: porada wnętrzarska w domu)
Ik boekte vorige maand een aan huis, omdat mijn woonkamer rommelig aanvoelde. De stylist keek eerst naar de looproutes en de hoeveelheid . Daarna stelde ze een minimalistische basis voor met warme accenten: een nieuw , rustigere en twee die beter bij de bank passen. Ze adviseerde ook om de lager te hangen, zodat het geheel rustiger oogt.
De wijziging in de slaapkamer was het meest praktisch. We verplaatsten de en het nachtkastje, zodat er ruimte kwam voor een plank boven de radiator, haken voor tassen. Achteraf dacht ik: ik had de meubels eerder moeten meten. Ik had ook kunnen kiezen voor een klassieke stijl, maar voor dagelijks gebruik deze indeling meer rust.W zeszłym miesiącu zamówiłem(-am) poradę wnętrzarską w domu, ponieważ mój salon sprawiał wrażenie zagraconego. Stylistka najpierw przyjrzała się ciągom komunikacyjnym i ilości miejsca do przechowywania. Następnie zaproponowała minimalistyczną bazę z ciepłymi akcentami: nowy dywan, spokojniejsze zasłony i dwie poduszki, które lepiej pasują do kanapy. Doradziła też, aby powiesić dekoracje ścienne niżej, dzięki czemu całość wygląda spokojniej.
Zmiana w sypialni była najbardziej praktyczna. Przestawiliśmy komodę z szufladami i stolik nocny, aby zrobić miejsce na półkę nad grzejnikiem, wyposażoną w haczyki na torby. Po fakcie pomyślałem(-am): powinienem(-am) wcześniej zmierzyć meble. Mogłem(-am) też wybrać styl klasyczny, ale do codziennego użytku ten układ zapewnia większy spokój.
-
Welke veranderingen werden er gedaan en waarom past deze indeling volgens de schrijver beter bij het dagelijks leven?
(Jakie zmiany wprowadzono i dlaczego, zdaniem autora, ten układ lepiej pasuje do codziennego życia?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Mówiący zmienił salon, aby uzyskać spokojniejsze wnętrze.) |
||
|
(Nowa szafka sprawia, że jest mniej miejsca do przechowywania niż wcześniej.) |
||
|
(Wystrój stał się teraz bardziej klasyczny niż wcześniej.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. In de oude woning ___ de woonkamer al ___ houten meubels, maar ik vond de stijl te klassiek.
(W starym mieszkaniu ___ salon był już ___ drewniane meble, ale uważałem(-am), że styl jest zbyt klasyczny.)2. De extra plank in de hal ___ ___ opbergruimte voor schoenen en sjaals.
(Dodatkowa półka w przedpokoju ___ ___ miejsce do przechowywania butów i szalików.)3. Ik ___ het tapijt beter ___ vervangen, want het past niet bij de minimalistische stijl.
(___ dywan lepiej ___ wymienić, bo nie pasuje do minimalistycznego stylu.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)
Instrukcja: Mówienie (SI+)
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Ik had graag ... willen veranderen, maar ... / In mijn huis past ... goed bij ... / Het is voorzien van ... en dat zorgt voor een gezellige sfeer.
-
Hoe ziet het interieur van jouw woonkamer of slaapkamer eruit en welke sfeer wil je daar creëren?
Jak wygląda wystrój wnętrza twojego salonu lub sypialni i jaką atmosferę chcesz tam stworzyć?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welke verandering had je graag in je huis willen doorvoeren maar is nog niet gelukt, en waarom niet?
Jaką zmianę chciał(a)byś wprowadzić w swoim domu, ale jeszcze się to nie udało, i dlaczego nie?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hoi! Ik zag je story over de woonkamer. Ziet er echt anders uit sinds jullie hebben geschilderd.
Ik kom zaterdag rond 16:00 langs. Waar kan ik het beste zitten, of staat de bank nu anders? En heb je nog steeds dat grote tapijt en die nieuwe gordijnen?
Ik twijfel zelf ook: ga ik voor een meer minimalistische stijl of juist iets klassieks. Als je tijd hebt, ben ik benieuwd wat jij zou kiezen en waarom. Groetjes, Noor
Cześć! Widziałam twoje story o salonie. Wygląda naprawdę inaczej odkąd pomalowaliście.<\/p>
Wpadnę w sobotę około 16:00. Gdzie najlepiej mogę usiąść, czy kanapa stoi teraz inaczej? I czy nadal macie ten duży dywan<\/strong> i te nowe zasłony<\/strong>?<\/p>
Sama też się waham: czy wybrać bardziej minimalistyczny styl<\/strong>, czy raczej coś klasycznego<\/strong>. Jeśli masz czas, jestem ciekawa, co ty byś wybrał(-a) i dlaczego. Pozdrawiam, Noor<\/p>
Przydatne zwroty:
-
Sinds de verbouwing hebben we ...
(Od remontu mamy ...)
-
Ik vind dat ... beter past bij ..., omdat ...
(Uważam, że ... lepiej pasuje do ..., ponieważ ...)
-
Ik had eigenlijk nog ... willen veranderen, maar ...
(Właściwie chciałem(-am) jeszcze zmienić ..., ale ...)
Qua stijl zitten we tussen minimalistisch en klassiek: rustige kleuren en weinig spullen, maar wel een paar klassieke lampen en wanddecoratie. Als ik jou was, zou ik beginnen met een minimalistische basis en één of twee klassieke items toevoegen. Ik had nog een plank willen ophangen voor extra opbergruimte, maar dat is nog niet gelukt. Tot zaterdag!
Cześć Noor! Jak miło, że przychodzisz. Kanapa jest teraz obrócona, plecami do kuchni, więc najlepiej usiądź na rogu przy oknie. Duży dywan nadal leży, ale przesunęliśmy go trochę do przodu, żeby lepiej pasował do drewnianych mebli. Nowe zasłony też już wiszą, w jasnym kolorze; to daje przytulną atmosferę.
Jeśli chodzi o styl, jesteśmy gdzieś pomiędzy minimalizmem a klasyką: stonowane kolory i mało rzeczy, ale za to kilka klasycznych lamp i dekoracji ściennych. Gdybym był(-a) tobą, zacząłbym (zaczęłabym) od minimalistycznej bazy i dodał(-a) jeden albo dwa klasyczne elementy. Chciałem(-am) jeszcze powiesić półkę dla dodatkowego miejsca do przechowywania, ale jeszcze się nie udało. Do zobaczenia w sobotę!