Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Bankmelding: betalen, belasting en veiligheid
Wypełnij luki: rekeningnummer, uitgaven, Belastingdienst, houdt, belastingaanslag, woonlasten, toeslag, ordenen op, over
(Wiadomość z banku: płatności, podatki i bezpieczeństwo)
Veel banken vragen je om je in de app te categorie. Dat helpt omdat je dan sneller ziet welke en vaste lasten elke maand terugkomen. Je meer wanneer je kleine kosten beperkt, hoewel je soms denkt dat het weinig scheelt.
In april ontvang je vaak een . Controleer in Mijn of je gegevens kloppen, vooral als je een ontvangt. Betaal bij voorkeur vanaf je eigen en let op betaalverzoeken via WhatsApp: fraudeurs sturen soms een link die lijkt op Tikkie, terwijl je in werkelijkheid naar een nepsite gaat.Wiele banków prosi Cię o uporządkowanie wydatków w aplikacji według kategorii. To pomaga, bo wtedy szybciej widzisz, jakie koszty mieszkania i stałe wydatki wracają co miesiąc. Zostaje Ci więcej, gdy ograniczasz drobne koszty, chociaż czasem myślisz, że to niewiele zmienia.
W kwietniu często otrzymujesz decyzję podatkową. Sprawdź w Moim Belastingdienst, czy Twoje dane się zgadzają, zwłaszcza jeśli otrzymujesz dodatek. Najlepiej płać ze swojego własnego numeru konta i uważaj na prośby o płatność przez WhatsApp: oszuści czasem wysyłają link, który wygląda jak Tikkie, podczas gdy w rzeczywistości trafiasz na fałszywą stronę.
-
Noem twee concrete acties uit de tekst die je kunt nemen om je geldzaken veiliger en overzichtelijker te maken, en leg kort uit waarom die acties helpen.
(Wymień dwa konkretne działania z tekstu, które możesz podjąć, aby Twoje finanse były bezpieczniejsze i bardziej przejrzyste, i krótko wyjaśnij, dlaczego te działania pomagają.)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Korzysta z bankowości internetowej, aby mieć przejrzysty przegląd swoich stałych opłat i wydatków.) |
||
|
(Z powodu decyzji podatkowej musi pożyczyć pieniądze od swojej rodziny, żeby móc zapłacić.) |
||
|
(Jutro skontaktuje się, aby omówić swój dodatek i sprawdzić dane konta.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Ik ___ meestal genoeg geld over, hoewel mijn woonlasten elke maand stijgen.
(Zazwyczaj ___ mi wystarczająco dużo pieniędzy, chociaż moje koszty mieszkaniowe rosną co miesiąc.)2. Wanneer ik mijn belastingaanslag krijg, ___ ik de papieren meteen in een map.
(Kiedy dostaję decyzję podatkową, ___ od razu dokumenty w segregatorze.)3. Terwijl ik contactloos afreken in de supermarkt, ___ ik de uitgaven in mijn bankapp bij.
(Kiedy płacę zbliżeniowo w supermarkecie, ___ wydatki w mojej aplikacji bankowej.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)
Instrukcja: Mówienie (SI+)
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Hoewel ik meestal contactloos betaal, controleer ik het rekeningnummer altijd. / Wanneer ik mijn uitgaven orden, zie ik waar ik kan bezuinigen. / Ondanks dat ik een toeslag krijg, let ik op mijn woonlasten.
-
Hoe regel je je vaste uitgaven en woonlasten via internetbankieren, en wanneer controleer je je saldo?
Jak przez bankowość internetową regulujesz swoje stałe wydatki i koszty mieszkaniowe oraz kiedy sprawdzasz saldo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wat doe je als je een betaalverzoek via Tikkie krijgt dat je niet vertrouwt, ook al lijkt het van een bekende te komen?
Co robisz, gdy dostajesz prośbę o płatność przez Tikkie, której nie ufasz, nawet jeśli wygląda na to, że pochodzi od kogoś znajomego?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Onderwerp: Belastingaanslag en betalen via online bankieren
Hoi Sam,
Ik heb je brief van de Belastingdienst gezien. Het gaat om een belastingaanslag van €842. Je kunt dit in één keer afrekenen of in termijnen. Als je in termijnen wilt betalen, moet je dat binnen twee weken aanvragen.
Wil je dat ik met je meekijk hoe je dit via online bankieren instelt (bijvoorbeeld met een automatische incasso op jouw rekeningnummer)? Laat ook even weten of je nog een toeslag verwacht, want dat kan schelen.
Groet,
Marije de Vries
Administratiekantoor De Vries
Temat: Decyzja podatkowa i płatność przez bankowość internetową
Cześć Sam,
Widziałam Twój list z Belastingdienst. Chodzi o decyzję podatkową na kwotę €842. Możesz to zapłacić jednorazowo albo w ratach. Jeśli chcesz płacić w ratach, musisz o to wystąpić w ciągu dwóch tygodni.
Czy chcesz, żebym pomogła Ci sprawdzić, jak ustawić to przez bankowość internetową (na przykład z poleceniem zapłaty na Twój numer konta)? Daj też znać, czy spodziewasz się jeszcze jakiegoś dodatku (toeslag), bo to może zrobić różnicę.
Pozdrawiam,
Marije de Vries
Biuro administracyjne De Vries
Przydatne zwroty:
-
Ik wil graag in termijnen betalen, hoewel ik eerst wil controleren of ...
(Chciałbym płacić w ratach, chociaż najpierw chcę sprawdzić, czy ...)
-
Kun je uitleggen hoe ik een automatische incasso instel in mijn bankapp, wanneer ik ...?
(Czy możesz wyjaśnić, jak ustawić polecenie zapłaty w mojej aplikacji bankowej, kiedy ja ...?)
-
Ondanks dat het bedrag hoger is dan verwacht, wil ik graag dat je met me meekijkt.
(Mimo że kwota jest wyższa, niż się spodziewałem/spodziewałam, chciałbym/chciałabym, żebyś mi w tym pomogła.)
Dank je voor je bericht. Ondanks dat €842 hoger is dan ik had verwacht, wil ik liever in termijnen betalen. Kun je aangeven welke termijnbedragen gebruikelijk zijn en hoe ik de aanvraag bij de Belastingdienst moet doen?
Ik wil graag dat je met me meekijkt bij het instellen van de automatische incasso. Wanneer kun je deze week even bellen? Dan open ik mijn bankapp en dan regelen we het meteen. Mijn rekeningnummer is NL12 INGB 3456 7890.
Verder verwacht ik mogelijk zorgtoeslag, maar ik weet nog niet precies wanneer die wordt uitbetaald. Maakt dat verschil voor de termijnregeling?
Groet,
Sam
Cześć Marije,
Dziękuję za wiadomość. Mimo że €842 to więcej, niż się spodziewałem/spodziewałam, wolę płacić w ratach. Czy możesz wskazać, jakie kwoty rat są zazwyczaj stosowane i jak mam złożyć wniosek w Belastingdienst?
Chciałbym/chciałabym, żebyś pomogła mi przy ustawieniu polecenia zapłaty. Kiedy możesz w tym tygodniu zadzwonić na chwilę? Otworzę wtedy moją aplikację bankową i załatwimy to od razu. Mój numer konta to NL12 INGB 3456 7890.
Ponadto być może spodziewam się dodatku do opieki zdrowotnej (zorgtoeslag), ale jeszcze nie wiem dokładnie, kiedy zostanie wypłacony. Czy to ma wpływ na rozłożenie na raty?
Pozdrawiam,
Sam