Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
B1.15 - Czas wolny i pasje
B1.15 - Czas wolny i pasje
B1.15 - Czas wolny i pasje

B1.15 - Czas wolny i pasje - Ćwiczenia

Vrije tijd en passies

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.

zich ontspannen: Rustig worden na een drukke dag, zonder stress of zorgen. (zich ontspannen: Rustig worden na een drukke dag, zonder stress of zorgen.)
genieten van: Veel plezier beleven aan iets, bijvoorbeeld een gezellige avond met vrienden. (genieten van: Veel plezier beleven aan iets, bijvoorbeeld een gezellige avond met vrienden.)
zich abonneren op: Je aanmelden zodat je regelmatig iets (bijv. een blad) ontvangt. (zich abonneren op: Je aanmelden zodat je regelmatig iets (bijv. een blad) ontvangt.)
de vrije tijd: De tijd waarin je niet werkt en dingen doet voor ontspanning. (de vrije tijd: De tijd waarin je niet werkt en dingen doet voor ontspanning.)
opgaan in: Zo bezig zijn met iets dat je de tijd vergeet, bijvoorbeeld een hobby. (opgaan in: Zo bezig zijn met iets dat je de tijd vergeet, bijvoorbeeld een hobby.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Nieuwsbrief: nieuwe hobbyclubs in de wijk

Wypełnij luki: voorkeur, deelt, wedstrijd, abonneren, druk, op in, ontspanning, vrije tijd

(Biuletyn: nowe kluby hobbystyczne w dzielnicy)

In de nieuwsbrief van het wijkcentrum staan dit voorjaar drie nieuwe clubs. Veel mensen hebben het , maar zoeken toch in hun . Op zaterdag is er een hardloopgroep: je traint rustig en je kunt meedoen aan een lokale . Op zondag start een kookclub die elke maand een themamaaltijd met buurtbewoners.

Nieuw is ook de fotowandeling: je leert basisinstellingen van je camera en je gaat helemaal het maken van beelden in de stad. Aanmelden kan via de website; je kunt je op updates en je krijgt een herinnering per mail. Kom eerst een keer kijken: zo ontdekt u snel waar uw ligt en of de groep bij u past.
W wiosennym biuletynie centrum sąsiedzkiego pojawiły się trzy nowe kluby. Wiele osób jest zajętych, ale mimo to szuka relaksu w wolnym czasie. W soboty działa grupa biegowa: trenujesz w spokojnym tempie i możesz wziąć udział w lokalnym biegu. W niedziele zaczyna się klub kulinarny, który co miesiąc przygotowuje tematyczny posiłek dla mieszkańców sąsiedztwa.

Nowością jest też spacer fotograficzny: nauczysz się podstawowych ustawień aparatu i całkowicie oddasz się robieniu zdjęć w mieście. Zapisy są możliwe przez stronę internetową; możesz subskrybować aktualizacje i otrzymasz przypomnienie e-mailem. Najpierw przyjdź zobaczyć: w ten sposób szybko odkryjesz swoje preferencje i czy dana grupa Ci odpowiada.

  1. Welke club uit de nieuwsbrief past het best bij jou, en wat doe je meestal in je vrije tijd om te ontspannen?

    (Który klub z biuletynu najbardziej Ci odpowiada i co zwykle robisz w wolnym czasie, aby się zrelaksować?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

De laatste weken heb ik het op mijn werk druk, dus in mijn vrije tijd zoek ik vooral ontspanning. Op vrijdagavond luister ik graag naar podcasts over fotografie; dat is echt een hobby waar ik in kan opgaan. Vorige maand heb ik me aangemeld bij een fotoclub in de buurt, omdat ik mijn interesse met anderen wil delen. We gaan uit van één bijeenkomst per week, maar soms loopt het uit als we foto’s bespreken. Er is ook een kleine competitie, maar ik doe vooral mee om plezier te maken en beter te worden.
(Ostatnio mam dużo pracy w pracy, więc w czasie wolnym przede wszystkim szukam odpoczynku. W piątkowe wieczory chętnie słucham podcastów o fotografii; to naprawdę hobby, w które mogę się zanurzyć. W zeszłym miesiącu zapisałam się do pobliskiego klubu fotograficznego, bo chcę dzielić się swoją pasją z innymi. Zazwyczaj mamy jedno spotkanie w tygodniu, ale czasem się ono przedłuża, gdy omawiamy zdjęcia. Jest też mały konkurs, ale biorę w nim udział głównie dla przyjemności i żeby się poprawić.)
Prawda Fałsz

(Ona wykorzystuje swój wolny czas głównie na relaks, ponieważ w ciągu tygodnia jest zajęta.)

(Nie znosi podcastów i woli czytać artykuły o fotografii.)

(Została członkinią klubu fotograficznego, aby dzielić się swoją pasją, a nie przede wszystkim by wygrać konkurs.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Aanmelden bij hardloopclub

Ćwiczenie 5: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Hoi!

Ik zag je gisteren met hardloopschoenen bij het park. Ik loop sinds kort op zaterdagochtend met een kleine groep (5-7 km, rustig tempo). We zoeken nog één of twee mensen. Na afloop drinken we vaak koffie en kletsen we even, heel ontspannen.

Lijkt het je leuk om een keer mee te doen? Wat doe jij meestal in je vrije tijd in het weekend?

Groet, Sanne (nr. 24)

Cześć!

Wczoraj widziałam cię w parku w butach biegowych. Od niedawna biegam w sobotnie poranki z małą grupą (5–7 km, spokojne tempo). Szukamy jeszcze jednej lub dwóch osób. Po biegu często pijemy kawę i chwilę rozmawiamy — bardzo na luzie.

Chciał(a)byś kiedyś do nas dołączyć? Co zwykle robisz w czasie wolnym w weekendy?

Pozdrawiam, Sanne (nr 24)

Przydatne zwroty:

  1. In mijn vrije tijd geniet ik vooral van ...

    (W czasie wolnym najbardziej lubię ...)

  2. Zaterdag komt mij goed uit, maar 9:30 past beter.

    (Sobota mi pasuje, ale lepiej o 9:30.)

  3. Kun je me laten weten waar we afspreken en of ik iets moet meenemen?

    (Czy możesz powiedzieć, gdzie się spotykamy i czy mam coś zabrać?)

Hoi Sanne,

Leuk dat je appt! In mijn vrije tijd ga ik graag naar buiten: ik wandel veel en luister vaak naar podcasts. Hardlopen doe ik af en toe, maar ik wil het weer serieuzer oppakken. Zo'n ontspannen groep lijkt me daarom perfect.

Ik doe graag een keer mee. Deze zaterdag kan ik, maar ik red het niet om 9:00. Kunnen jullie ook om 9:30 starten? Kun je even zeggen waar jullie precies afspreken in het park en of ik iets mee moet nemen (water, sportkleding)?

Groetjes,
[Je naam]
Cześć Sanne,

Fajnie, że napisałaś! W czasie wolnym lubię przebywać na świeżym powietrzu: dużo spaceruję i często słucham podcastów. Biegam od czasu do czasu, ale chciał(a)bym wrócić do regularniejszych treningów. Taka luźna grupa wydaje mi się idealna.

Chętnie kiedyś dołączę. W tę sobotę mogę, ale nie dam rady na 9:00. Czy możecie zacząć o 9:30? Możesz też powiedzieć, gdzie dokładnie spotykacie się w parku i czy powinnam coś zabrać (wodę, strój sportowy)?

Pozdrawiam,
[Twoje imię]