Negocjacje
Onderhandelingen
- Rozwiązuj nieporozumienia i prowadź dyskusje.
W tej lekcji poznasz podstawowe słownictwo negocjacyjne po niderlandzku, takie jak „onderhandelen” (negocjować), „voorstel” (propozycja) i „compromis” (kompromis), aby skutecznie prowadzić rozmowy na poziomie B1.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Wkrótce dostępne...
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Negocjacje po niderlandzku – przegląd lekcji
Ta lekcja na poziomie B1 koncentruje się na rozwijaniu umiejętności komunikacyjnych niezbędnych podczas negocjacji w języku niderlandzkim. Nauczysz się, jak prowadzić rozmowy handlowe, wyrażać propozycje, zgadzać się lub wyrażać sprzeciw w sposób uprzejmy i skuteczny.
Co zawiera lekcja?
- Podstawowe słownictwo i wyrażenia: zwroty takie jak "Ik stel voor..." (Proponuję...), "Wat denkt u ervan?" (Co o tym pan/pani myśli?), "Dat is interessant, maar..." (To ciekawe, ale...)
- Formułowanie sugestii i propozycji w kontekście biznesowym oraz rozmów o warunkach umowy.
- Techniki wyrażania zgody i odmowy z zachowaniem uprzejmości, np. "Dat is een goed idee" (To dobry pomysł), lub "Ik ben het daar niet mee eens" (Nie zgadzam się z tym).
- Praktyczne przykłady dialogów negocjacyjnych, które pozwolą Ci lepiej zrozumieć naturalny przebieg rozmowy.
Ważne aspekty językowe i kulturowe
W języku niderlandzkim negocjacje często przebiegają w sposób bezpośredni, ale jednocześnie uprzejmy. Warto zwrócić uwagę, że forma grzecznościowa „u” (np. u denkt) jest stosowana formalnie, podobnie jak w polskim, co jest pomocne w sytuacjach biznesowych.
W przeciwieństwie do języka polskiego, gdzie czasami używamy rozbudowanych zwrotów i kontekstów, w niderlandzkim można częściej spotkać krótsze i bardziej precyzyjne formuły. Na przykład:
- Polski: „Czy mógłby Pan rozważyć moją propozycję?”
- Niderlandzki: „Kunt u mijn voorstel overwegen?”
Przydatne zwroty i ich polskie odpowiedniki
- Ik ben het ermee eens – Zgadza się
- Mag ik iets voorstellen? – Czy mogę coś zaproponować?
- Dat klinkt interessant – To brzmi interesująco
- Ik begrijp uw standpunt – Rozumiem pański punkt widzenia
- Zou u dat kunnen uitleggen? – Czy mógłby Pan to wyjaśnić?
Dzięki tej lekcji nabierzesz pewności w prowadzeniu negocjacji po niderlandzku, poznasz praktyczne wyrażenia i struktury gramatyczne, które pomogą Ci skutecznie komunikować się w sytuacjach biznesowych i prywatnych.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
