Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Folder: Uw huis beter beveiligen na een inbraak
Wypełnij luki: beveiliging, alarm, 112, verzekeringspolis, inbraak, alarmsysteem, buurtwacht, ruit, sloten, aangifte
(Ulotka: Jak lepiej zabezpieczyć dom po włamaniu)
Steeds meer Nederlanders krijgen te maken met een . Vaak komt de schrik pas echt binnen als u ’s avonds thuiskomt en ziet dat een is vernield of een deur is opengebroken. In dat geval belt u eerst als de inbreker misschien nog binnen is. Daarna doet u zo snel mogelijk bij de politie en neemt u contact op met uw verzekeraar om uw te controleren.
Om een volgende inbraak te voorkomen, adviseert Veilig Wonen Nederland om te investeren in goede . Denk aan extra veilige op deuren en ramen, een betrouwbaar en actieve samenwerking met de . U kunt kiezen voor een abonnement bij een alarmcentrale: als het afgaat, krijgt de meldkamer direct een signaal en schakelt zo nodig de politie in. Laat uw huis regelmatig controleren door een erkend beveiligingsbedrijf en sluit altijd alle deuren en ramen goed af als u weggaat.Coraz więcej mieszkańców Holandii doświadcza włamań. Często strach pojawia się dopiero wtedy, gdy wieczorem wracasz do domu i widzisz, że szybę wybito lub drzwi zostały wyłamane. W takiej sytuacji najpierw zadzwoń na numer 112, jeśli włamywacz może wciąż być w środku. Następnie jak najszybciej złóż zawiadomienie na policji i skontaktuj się z ubezpieczycielem, aby sprawdzić swoją polisę ubezpieczeniową.
Aby zapobiec kolejnemu włamaniu, organizacja Veilig Wonen Nederland zaleca inwestowanie w solidne zabezpieczenia. Pomyśl o dodatkowo bezpiecznych zamkach w drzwiach i oknach, niezawodnym systemie alarmowym oraz aktywnej współpracy z sąsiedzką strażą. Możesz wykupić abonament w centrum alarmowym: gdy alarm się włączy, centrala otrzymuje sygnał i w razie potrzeby zawiadamia policję. Regularnie zlecaj kontrolę domu renomowanej firmie ochroniarskiej i zawsze dokładnie zamykaj wszystkie drzwi i okna, gdy wychodzisz.
-
Wat moet u volgens de tekst als eerste doen als u thuiskomt en denkt dat de inbreker nog binnen is?
(Co zgodnie z tekstem powinieneś zrobić najpierw, gdy wracasz do domu i myślisz, że włamywacz może wciąż być w środku?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Mówca początkowo myślał, że alarm prawdopodobnie był fałszywy.) |
||
|
(Po przyjściu do domu mówca widział tylko uszkodzenie okna, a nie drzwi wejściowych.) |
||
|
(W pobliżu był świadek, który potrafił podać opis podejrzanego.) |
Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Beste huurder,
Zoals u misschien heeft gehoord, is er afgelopen weekend een inbraak geweest in ons gebouw. De politie is langs geweest en adviseert ons om de beveiliging te verbeteren.
Wij laten daarom volgende week een nieuw alarmsysteem plaatsen in de algemene ruimtes (hoofdingang, kelder en fietsenstalling). Het alarm wordt ’s nachts automatisch ingeschakeld.
Kunt u mij laten weten:
- of u zelf al extra sloten of andere maatregelen in uw woning heeft genomen;
- of u vragen heeft over het nieuwe systeem?
Met vriendelijke groet,
Johan de Vries
Verhuurder
Szanowny najemco,
Jak być może słyszałeś, w miniony weekend w naszym budynku miało miejsce włamanie. Policja była na miejscu i zaleciła, byśmy poprawili bezpieczeństwo.
W związku z tym w przyszłym tygodniu zainstalujemy nowy system alarmowy w częściach wspólnych (wejście główne, piwnica i rowerownia). Alarm będzie w nocy włączany automatycznie.
Czy możesz dać mi znać:
- czy sam już podjąłeś dodatkowe środki, np. wymieniłeś zamki lub zastosowałeś inne zabezpieczenia w swoim mieszkaniu;
- czy masz pytania dotyczące nowego systemu?
Z poważaniem,
Johan de Vries
Wynajmujący
Przydatne zwroty:
-
Bedankt voor uw e-mail over…
(Dziękuję za Państwa e-mail w sprawie…)
-
Ik maak me een beetje zorgen over…
(Trochę martwię się o…)
-
Kunt u mij uitleggen hoe…
(Czy może mi Pan wyjaśnić, jak…)
Bedankt voor uw e-mail over de inbraak en het nieuwe alarmsysteem. Het is schrikken dat dit in ons gebouw is gebeurd.
In mijn woning heb ik al een extra slot op de voordeur laten plaatsen en ik controleer ’s avonds altijd of ramen en deuren goed zijn afgesloten. Toch maak ik me nog een beetje zorgen, vooral als ik later thuis kom.
Kunt u mij uitleggen hoe het alarm precies werkt? Wat gebeurt er als iemand ’s nachts per ongeluk de hoofdingang opent? Gaat er dan meteen een sirene af of wordt eerst de meldkamer gebeld?
Alvast bedankt voor uw reactie.
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Szanowny panie De Vries,
Dziękuję za Pana e-mail dotyczący włamania i nowego systemu alarmowego. To przerażające, że coś takiego wydarzyło się w naszym budynku.
W moim mieszkaniu zamontowałem już dodatkowy zamek w drzwiach wejściowych i zawsze wieczorem sprawdzam, czy okna i drzwi są dobrze zamknięte. Mimo to nadal się martwię, zwłaszcza gdy wracam do domu późno.
Czy może mi Pan wyjaśnić, jak dokładnie działa alarm? Co się stanie, jeśli ktoś przez pomyłkę otworzy wejście główne w nocy? Czy natychmiast uruchomi się syrena, czy najpierw zostanie powiadomione centrum monitoringu?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Z poważaniem,
[Twoje imię]