B1.34 - Włamanie - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Bewonersbrief: inbraakpreventie en alarmmeldingen
In onze wijk zijn de afgelopen weken meerdere inbraken gemeld. De politie vraagt bewoners extra alert te zijn: let op onbekenden die rond woningen hangen of zich een bezorger. Bel bij een verdachte situatie direct en geef het adres en een duidelijke beschrijving. Meld ook bij uw en maak foto’s voor het dossier.
Wilt u uw woning beter ? Een modern beveiligingssysteem werkt met op deuren en ramen en stuurt bij een automatisch een waarschuwing naar uw telefoon of naar de meldkamer. Gebruik de app om het systeem aan of uit te zetten en test het alarm regelmatig. Sluit ’s avonds altijd poorten en deuren en informeer buren als u langere tijd weg bent.W naszej okolicy w ostatnich tygodniach zgłoszono kilka włamań. Policja prosi mieszkańców o wzmożoną czujność: zwracajcie uwagę na nieznajomych, którzy kręcą się w pobliżu domów lub podają się za kuriera. W przypadku podejrzanej sytuacji natychmiast zadzwoń pod 112 i podaj adres oraz dokładny opis. Zgłoś szkody również do swojego ubezpieczenia mieszkaniowego i zrób zdjęcia do dokumentacji.
Chcesz lepiej zabezpieczyć swój dom? Nowoczesny system zabezpieczeń działa z czujnikami na drzwiach i oknach i w razie alarmu automatycznie wysyła ostrzeżenie na Twój telefon lub do centrum monitoringu. Użyj aplikacji, aby włączyć lub wyłączyć system, i regularnie testuj alarm. Wieczorem zawsze zamykaj bramy i drzwi oraz poinformuj sąsiadów, jeśli wyjeżdżasz na dłużej.
-
Welke directe acties worden in de brief genoemd bij een verdachte situatie en welke maatregelen kunt u later nemen voor uw verzekering en veiligheid?
(Jakie natychmiastowe działania są wymienione w liście w przypadku podejrzanej sytuacji i jakie kroki możesz później podjąć w związku z ubezpieczeniem oraz bezpieczeństwem?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Dzisiaj dzwoni do ubezpieczenia domu, żeby dowiedzieć się, jakie szkody są pokrywane.) |
||
|
(Ochroniarz przyjechał dopiero późno, przez co złodziej nadal był w domu.) |
||
|
(Alarm włączył się przy tylnych drzwiach i okazało się, że są uszkodzenia okna.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. ___ goed naar de meldkamer en geef door of je glasgerinkel hoort.
(___ uważnie dyspozytorni i przekaż, czy słyszysz brzęk szkła.)2. ___ voor onbekenden die zich uitgeven voor de beveiligingswachter.
(___ na nieznajomych, którzy podają się za strażnika ochrony.)3. ___ voor oplichters die aan de deur vragen naar uw woonverzekering.
(___ się oszustów, którzy przy drzwiach pytają o twoje ubezpieczenie domu.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Noodoproep na alarmmelding
Meldkamer 112: Pokaż 112, wat is uw noodoproep en waar bevindt u zich?
(112, jakie jest pana/pani zgłoszenie alarmowe i gdzie pan/pani się znajduje?)
Bewoner (Sven): Pokaż Ik ben Sven de Boer, ik woon aan de Amstelkade 73 in Amsterdam. Net kreeg ik een alarmmelding van het beveiligingssysteem en ik schrok ervan.
(Nazywam się Sven de Boer, mieszkam przy Amstelkade 73 w Amsterdamie. Przed chwilą dostałem zgłoszenie alarmu z systemu zabezpieczeń i bardzo mnie to przestraszyło.)
Meldkamer 112: Pokaż Bent u nu in huis? Heeft u iets gezien of gehoord?
(Czy jest pan teraz w domu? Czy widział pan lub słyszał coś?)
Bewoner (Sven): Pokaż Ik sta beneden, maar ik ga niet zelf kijken. De sensoren geven 'achterdeur' aan, dus ik houd me liever gedeisd en kijk uit voor iemand die zich uitgeeft voor een monteur of buur.
(Jestem na dole, ale nie będę sam sprawdzał. Czujniki wskazują „tylne drzwi”, więc wolę zachować ostrożność i uważam na kogoś, kto może podawać się za montera albo sąsiada.)
Meldkamer 112: Pokaż Goed dat u binnen blijft. We sturen de politie. Blijf aan de lijn en waarschuw de andere bewoners niet.
(Dobrze, że zostaje pan w środku. Wysyłamy policję. Proszę pozostać na linii i nie ostrzegać innych mieszkańców.)
Otwarte pytania:
1. Welke informatie geeft Sven aan de meldkamer en waarom is die informatie belangrijk?
Jakie informacje Sven przekazuje centrum alarmowemu i dlaczego te informacje są ważne?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Ik bel meteen de politie en open de deur niet. / Ik waarschuw de buren en blijf op veilige afstand. / Als er schade is, meld ik het bij mijn woonverzekering.
-
Je komt thuis en je ziet dat er is ingebroken - wat doe je direct en wie bel je om hulp?
Wracasz do domu i widzisz, że było włamanie – co robisz od razu i do kogo dzwonisz po pomoc?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welke maatregelen heb jij of je buren genomen om het huis te beveiligen, bijvoorbeeld met een alarmsysteem of sensoren?
Jakie środki ty lub twoi sąsiedzi podjęliście, aby zabezpieczyć dom, na przykład alarmem lub czujnikami?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hoi Sam,
Ik ben nog op kantoor, maar ik kreeg net een alarmmelding van ons beveiligingssysteem. In de app zie ik dat de sensor bij de achterdeur is afgegaan. De elektrische poort lijkt dicht, maar ik weet het niet zeker.
Kun jij meteen naar huis gaan en kijken? Ga alsjeblieft niet alleen naar binnen als je iets verdachts ziet. Bel in dat geval 112 of de beveiligingsdienst. Ik schrik hier echt van.
Groet, Noor
Cześć Sam,
Jestem jeszcze w biurze, ale właśnie dostałam powiadomienie o alarmie z naszego systemu zabezpieczeń. W aplikacji widzę, że zadziałał czujnik przy tylnych drzwiach. Elektryczna brama wydaje się zamknięta, ale nie mam pewności.
Czy możesz od razu wrócić do domu i sprawdzić? Proszę, nie wchodź do środka sam, jeśli zobaczysz coś podejrzanego. W takim przypadku zadzwoń pod 112 albo do firmy ochroniarskiej. Naprawdę mnie to przeraziło.
Pozdrawiam, Noor
Przydatne zwroty:
-
Ik heb je bericht gelezen en ik ga nu naar huis om
(Przeczytałem twoją wiadomość i teraz jadę do domu, żeby)
-
Als ik iets verdachts zie, dan bel ik meteen
(Jeśli zobaczę coś podejrzanego, to od razu zadzwonię)
-
Laat me weten of je in de app kunt zien of het alarm nog aanstaat of dat er meerdere meldingen zijn.
(Daj mi znać, czy w aplikacji widzisz, czy alarm nadal jest włączony, albo czy są kolejne powiadomienia.)
Ik heb je bericht gelezen. Ik ga nu meteen naar huis en kijk eerst rond buiten of ik iets verdachts zie. Als de deur open is of ik iemand zie, ga ik niet naar binnen. Ik bel direct 112 en daarna de beveiligingsdienst.
Kun jij in de app kijken of er nog meer meldingen zijn en of de camera’s iets laten zien? Stuur me ook het polisnummer van de woonverzekering, voor het geval er schade is.
Ik app je zodra ik bij het huis ben.
Groet, Sam
Cześć Noor,
Przeczytałem twoją wiadomość. Już jadę do domu i najpierw rozejrzę się na zewnątrz, czy nie ma nic podejrzanego. Jeśli drzwi będą otwarte albo kogoś zobaczę, nie wejdę do środka. Od razu zadzwonię pod 112, a potem do firmy ochroniarskiej.
Czy możesz sprawdzić w aplikacji, czy są jeszcze inne powiadomienia i czy kamery coś pokazują? Wyślij mi też numer polisy ubezpieczenia mieszkania, na wypadek gdyby były jakieś szkody.
Napiszę ci, jak tylko będę pod domem.
Pozdrawiam, Sam