B1.7 - Plany taryfowe i internet - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Servicebericht: nieuwe app voor dataverbruik
Servicebericht van je : vanaf volgende maand zie je je alleen nog in de vernieuwde app. Je kunt daar ook je aanpassen en extra data kopen. Let op: log altijd uit op een gedeeld toestel, vooral als je je net hebt gewijzigd.
Vorige week was er een korte storing. Sommige klanten konden niet en dachten dat hun mobiele data op was. De provider stond te werken aan een update; daarna werkte de app weer normaal. Controleer nu of je de laatste versie hebt via de App Store of Google Play. Wi-Fi in de trein kan , dus gebruik voor updates liever een stabiele verbinding.Komunikat serwisowy od twojego operatora: od przyszłego miesiąca swoje zużycie danych zobaczysz już tylko w odświeżonej aplikacji. Możesz tam także zmienić swój plan danych i kupić dodatkowe dane. Uwaga: zawsze wyloguj się na współdzielonym urządzeniu, szczególnie jeśli właśnie zmieniłeś/-aś hasło.
W zeszłym tygodniu wystąpiła krótka awaria. Niektórzy klienci nie mogli się zalogować i myśleli, że skończyły im się dane mobilne. Operator pracował nad aktualizacją; potem aplikacja znów działała normalnie. Sprawdź teraz, czy masz zainstalowaną najnowszą wersję przez App Store lub Google Play. Wi‑Fi w pociągu może przerywać, więc do aktualizacji lepiej użyj stabilnego połączenia.
-
Wat moet je volgens dit servicebericht doen om je dataverbruik goed te blijven controleren en problemen met toegang te voorkomen?
(Co według tego komunikatu serwisowego musisz zrobić, aby nadal dobrze kontrolować zużycie danych i uniknąć problemów z dostępem?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Mówca w tym miesiącu używa więcej danych niż zwykle.) |
||
|
(W pociągu mówca zazwyczaj ma stabilny internet przez dane mobilne.) |
||
|
(Mówca dziś wieczorem jeszcze się nie zalogował i chce najpierw znaleźć swoje dane logowania.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Gisteren ___ ik niet wat mijn dataverbruik was, dus belde ik de provider.
(Wczoraj ___ nie wiedziałem, jakie było moje zużycie danych, więc zadzwoniłem do operatora.)2. Toen ik thuiskwam ___ ik te installeren wat de provider had aangeraden.
(Kiedy wróciłem do domu, ___ i instalowałem to, co polecił operator.)3. Vorige week ___ ik in op de app van mijn provider om mijn abonnement te vergelijken.
(W zeszłym tygodniu ___ się do aplikacji mojego operatora, żeby porównać moją subskrypcję.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Dataverbruik in de trein
Klant (Sander): Pokaż Hoi, ik bel omdat mijn mobiele data steeds op is, vooral als ik in de trein surf en soms podcasts download.
(Cześć, dzwonię, bo moje dane mobilne ciągle się kończą, zwłaszcza gdy surfuję w pociągu i czasem pobieram podcasty.)
Medewerker provider (Nina): Pokaż Dat klinkt als veel dataverbruik; als je inlogt op de app kun je precies zien hoeveel data je gebruikt en kun je je huidige dataplan vergelijken met andere abonnementen.
(Brzmi to jak duże zużycie danych; jeśli zalogujesz się w aplikacji, możesz dokładnie zobaczyć, ile danych wykorzystujesz, i porównać swój obecny pakiet danych z innymi abonamentami.)
Klant (Sander): Pokaż Oké, maar de app hapert bij mij en ik kan niet bij mijn account – ik denk dat ik mijn wachtwoord vergeten ben.
(Okej, ale u mnie aplikacja się zacina i nie mogę wejść na swoje konto – chyba zapomniałem hasła.)
Medewerker provider (Nina): Pokaż Geen probleem, ga in de app naar 'wachtwoord vergeten', voer je gebruikersnaam in en registreer je opnieuw; daarna kun je weer inloggen en eventueel uitloggen op andere apparaten.
(Nie ma problemu, wejdź w aplikacji w „zapomniałem hasła”, wpisz swoją nazwę użytkownika i zarejestruj się ponownie; potem znów będziesz mógł się zalogować i ewentualnie wylogować na innych urządzeniach.)
Klant (Sander): Pokaż Goed, dan doe ik dat straks. Ik selecteer een grotere bundel en zet een melding aan zodat ik niet opnieuw zonder data terechtkom.
(Dobrze, to zrobię to później. Wybiorę większy pakiet i włączę powiadomienie, żebym nie został znowu bez danych.)
Otwarte pytania:
1. Waarom neemt Sander contact op met de provider en wat is het probleem precies?
Dlaczego Sander kontaktuje się z operatorem i na czym dokładnie polega problem?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Ik zit mijn dataverbruik te vergelijken met verschillende abonnementen. / Ik ben bezig me bij een provider te registreren en een dataplan te kiezen. / Ik probeer opnieuw in te loggen of mijn telefoon met wifi te verbinden.
-
Je merkt dat je mobiele data vaak snel op is. Wat ga je veranderen aan je abonnement en waarom?
Zauważasz, że twoje dane mobilne często szybko się kończą. Co zmienisz w swoim abonamencie i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je telefoon hapert tijdens een videogesprek. Wat doe je om de verbinding te verbeteren?
Twój telefon zacina się podczas wideorozmowy. Co robisz, aby poprawić połączenie?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hoi! Ik zit te twijfelen over mijn telefoonabonnement en ik kom er niet uit.
Mijn provider heeft een nieuwe deal: 10 GB mobiele data voor €18 per maand, maar het is een contract van 2 jaar. Een andere aanbieder heeft 8 GB voor €16 en dat is maandelijks opzegbaar. Ik gebruik vooral onderweg internet voor Maps en soms video. Vorige maand had ik al mijn dataplan bijna op en daarna ging alles haperen.
Wat zou jij doen? Groetjes, Sanne
Cześć! Waham się co do mojego abonamentu telefonicznego i nie mogę się zdecydować.
Mój operator ma nową ofertę: 10 GB danych mobilnych za 18 € miesięcznie, ale to umowa na 2 lata. Inny operator ma 8 GB za 16 € i można to wypowiedzieć co miesiąc. Korzystam z internetu głównie w drodze do Map i czasem do wideo. W zeszłym miesiącu prawie wykorzystałam cały mój pakiet danych, a potem wszystko zaczęło się zacinać.
Co byś zrobił/zrobiła? Pozdrawiam, Sanne
Przydatne zwroty:
-
Ik zou in jouw situatie kiezen voor …, omdat …
(W twojej sytuacji wybrał(a)bym …, ponieważ …)
-
Als je vaak onderweg bent, is het handig om …
(Jeśli często jesteś w drodze, przydatne jest …)
-
Check of je in de app je dataverbruik kunt zien voordat je kiest
(Sprawdź w aplikacji, czy możesz zobaczyć zużycie danych, zanim zdecydujesz)
Cześć Sanne, ja prawdopodobnie wybrał(a)bym 10 GB u twojego obecnego operatora, ponieważ w zeszłym miesiącu prawie wykorzystałaś cały pakiet danych i wtedy internet zaczął bardziej się zacinać. Z 10 GB masz więcej zapasu na Mapy i od czasu do czasu wideo. Umowa na 2 lata jest mniej elastyczna; jeśli potrzebujesz elastyczności, lepsze jest 8 GB z możliwością rezygnacji co miesiąc. Najpierw sprawdź w swoim koncie lub aplikacji, ile GB średnio zużywasz miesięcznie. Czy masz w domu Wi‑Fi, z którego często możesz korzystać? Pozdrawiam!