Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (QR: Audio)
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Update van de verhuurder: bezichtiging en maandlasten
Wypełnij luki: licht, één, opzegtermijn, huurcontract, elektriciteitsrekening, uitkijkt op, conciërge, appartementencomplex
(Aktualizacja od wynajmującego: oglądanie i miesięczne opłaty)
Volgende week start de verhuurder van een nieuw in Utrecht met bezichtigingen. Je kunt online een afspraak maken; neem een geldig identiteitsbewijs mee. In de advertentie staat dat het appartement is en een binnentuin. Let ook op de : bij dit contract is die maand.
Naast de huur betaal je maandelijks vaste lasten. Denk aan de , gas en water. Vraag tijdens de bezichtiging wie het aanspreekpunt is voor storingen - in sommige gebouwen is dat de . Als je alle documenten op tijd aanlevert, zal de verhuurder het meestal binnen een week hebben opgesteld.W przyszłym tygodniu wynajmujący nowego kompleksu apartamentów w Utrechcie rozpocznie oglądania. Możesz umówić się online; zabierz ze sobą ważny dokument tożsamości. W ogłoszeniu napisano, że mieszkanie jest jasne i wychodzi na wewnętrzny ogród. Zwróć też uwagę na okres wypowiedzenia: w przypadku tej umowy wynosi on jeden miesiąc.
Oprócz czynszu co miesiąc płacisz stałe opłaty. Pomyśl o rachunku za prąd, gaz i wodę (czasem w ramach opłat serwisowych). Podczas oglądania zapytaj, kto jest osobą kontaktową w razie usterek — w niektórych budynkach jest to dozorca. Jeśli dostarczysz wszystkie dokumenty na czas, wynajmujący zazwyczaj przygotuje umowę najmu w ciągu tygodnia.
-
Welke praktische punten wil jij tijdens een bezichtiging altijd controleren en waarom?
(Jakie praktyczne kwestie zawsze chcesz sprawdzić podczas oglądania i dlaczego?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Mówca dziś idzie obejrzeć mieszkanie poza centrum i ma nadzieję, że w tym tygodniu podpisze umowę najmu.) |
||
|
(Mówca już wypowiedział obecną umowę najmu i twierdzi, że przeprowadzka odbędzie się w przyszłym tygodniu.) |
||
|
(Mówca chce z góry wiedzieć, ile mniej więcej zapłaci za prąd, gaz i wodę.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Volgende week zal ik het appartement ___ en weet ik of ik het wil huren.
(W przyszłym tygodniu ___ mieszkanie i będę wiedzieć, czy chcę je wynająć.)2. Uiterlijk vrijdag zullen we ___ het rijhuis in de buitenwijken.
(Najpóźniej w piątek ___ do szeregowca na przedmieściach.)3. Als alles volgens plan gaat, zal het lichte appartement straks ___ het park.
(Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, jasne mieszkanie będzie wkrótce ___ na park.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (QR: AI+)
Instrukcja: Mówienie (QR: AI+)
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Ik zal het huurcontract waarschijnlijk volgende week getekend hebben. / De maandlasten zijn ongeveer ..., bijvoorbeeld de elektriciteits- en gasrekening. / Als ik verhuisd ben, verander ik mijn adres en meld ik de nutsvoorzieningen.
-
Je bezoekt een appartement in een appartementencomplex in de buitenwijken. Waar let je op tijdens de bezichtiging en welke twee vragen stel je aan de verhuurder?
Odwiedzasz mieszkanie w budynku wielorodzinnym na przedmieściach. Na co zwracasz uwagę podczas oglądania i jakie dwa pytania zadasz wynajmującemu?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welke maandlasten verwacht je voor je nieuwe woning en hoe regel je kort het veranderen van je adres en de nutsvoorzieningen als je verhuist?
Jakich miesięcznych kosztów spodziewasz się w nowym mieszkaniu i jak krótko załatwisz zmianę adresu oraz mediów podczas przeprowadzki?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (QR: AI+)
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Onderwerp: Interesse in appartement – vervolgstappen
Beste Samira,
Bedankt voor de bezichtiging gisteren van het lichte appartement aan de Beukenlaan 18. Als je wilt doorgaan, kan ik je vandaag het concept huurcontract sturen. Kun je nog bevestigen per welke datum je wilt verhuizen en of je al van adres verandert op korte termijn?Ter informatie: de maandelijkse kosten zijn €1.250 huur + €45 servicekosten. Gas, water en elektriciteit regel je zelf (dus ook de elektriciteitsrekening en gasrekening). De opzegtermijn is één maand.
Met vriendelijke groet,
Jeroen van Dijk
Makelaar
Temat: Zainteresowanie mieszkaniem – kolejne kroki
Droga Samiro,
Dziękuję za wczorajsze oględziny jasnego mieszkania przy Beukenlaan 18. Jeśli chcesz kontynuować, mogę dziś wysłać Ci projekt umowy najmu. Czy możesz jeszcze potwierdzić, na jaką datę chcesz się przeprowadzić i czy w najbliższym czasie już zmieniasz adres?Informacyjnie: miesięczne koszty to 1 250 € czynszu + 45 € opłat serwisowych. Gaz, wodę i prąd załatwiasz samodzielnie (czyli także rachunek za prąd i rachunek za gaz). Okres wypowiedzenia wynosi jeden miesiąc.
Z poważaniem,
Jeroen van Dijk
Pośrednik
Przydatne zwroty:
-
Dank u wel voor de informatie. Ik heb nog een paar vragen over…
(Dziękuję za informacje. Mam jeszcze kilka pytań dotyczących…)
-
Kunt u bevestigen of de servicekosten ook … bevatten?
(Czy może Pan potwierdzić, czy opłaty serwisowe obejmują także …?)
-
Als alles klopt, zal ik het contract deze week getekend hebben.
(Jeśli wszystko się zgadza, podpiszę umowę jeszcze w tym tygodniu.)
Dank u wel voor uw e-mail. Ik wil graag doorgaan met het appartement aan de Beukenlaan 18. Kunt u mij het concept huurcontract toesturen?
Ik wil het liefst per 1 juli verhuizen en ik zal dan mijn adres veranderen. Ik heb nog twee vragen: zitten de kosten voor de conciërge en het onderhoud van het appartementencomplex bij de servicekosten? En is er een voorschot voor water of moet ik de waterrekening zelf direct bij de nutsvoorziening regelen?
Als alles duidelijk is, zal ik het contract deze week getekend hebben.
Met vriendelijke groet,
Samira El Amrani
Szanowny Panie Van Dijk,
Dziękuję za Pana e-mail. Chciałabym kontynuować w sprawie mieszkania przy Beukenlaan 18. Czy mógłby mi Pan przesłać projekt umowy najmu?
Najchętniej przeprowadzę się od 1 lipca i wtedy zmienię adres. Mam jeszcze dwa pytania: czy w opłatach serwisowych zawarte są koszty dozorcy i utrzymania budynku mieszkalnego? Oraz czy jest zaliczka na wodę, czy muszę samodzielnie załatwić rachunek za wodę bezpośrednio u dostawcy mediów?
Jeśli wszystko będzie jasne, podpiszę umowę jeszcze w tym tygodniu.
Z poważaniem,
Samira El Amrani