Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.

de zorgverzekering: een verplichte verzekering die medische kosten (deels) betaalt. (de zorgverzekering: een verplichte verzekering die medische kosten (deels) betaalt.)
het eigen risico: het bedrag dat je eerst zelf betaalt voordat de verzekering vergoedt. (het eigen risico: het bedrag dat je eerst zelf betaalt voordat de verzekering vergoedt.)
een claim indienen: bij de verzekeraar melden dat je gemaakte kosten vergoed wilt krijgen. (een claim indienen: bij de verzekeraar melden dat je gemaakte kosten vergoed wilt krijgen.)
kosten vergoeden: geld terugbetalen aan iemand voor gemaakte medische kosten. (kosten vergoeden: geld terugbetalen aan iemand voor gemaakte medische kosten.)
zich aanmelden bij: officieel registreren bij een organisatie of instantie, bijvoorbeeld een zorgverzekeraar. (zich aanmelden bij: officieel registreren bij een organisatie of instantie, bijvoorbeeld een zorgverzekeraar.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Vergoeding na een bezoek aan de spoedeisende hulp

Wypełnij luki: spoedeisende hulp, wachtlijst, dekking, polis, aanvullende verzekering, medische verklaring, uitsluitingsclausule, aanmelden, claim indienen, eigen risico

(Zwrot kosztów po wizycie na oddziale ratunkowym)

Let op bij zorgkosten: zo voorkom je verrassingen

Na een bezoek aan de kan de rekening later binnenkomen van het ziekenhuis of van de zorgverlener. Vaak valt de zorg onder de basisverzekering, maar je betaalt meestal eersthet . Controleer daarom je en kijk welke voor jouw situatie geldt. Sommige behandelingen vergoedt de niet, bijvoorbeeld vanwege een in de voorwaarden.

Wil je kosten terugkrijgen, dan kun je meestal online een via de app of Mijn Omgeving van je verzekeraar. Soms vraagt de verzekeraar om extra informatie, zoals een of een verwijzing van de huisarts. Heb je een specialist nodig, dan kan er een zijn. Bel bij twijfel met je verzekeraar of vraag het ziekenhuis waar je je kunt en welke vergoeding je kunt verwachten.
Uwaga przy kosztach opieki zdrowotnej: tak unikniesz niespodzianek

Po wizycie na oddziale ratunkowym rachunek może później przyjść ze szpitala lub od świadczeniodawcy. Często opieka jest objęta ubezpieczeniem podstawowym, ale zwykle najpierw płacisz (część) udziału własnego . Sprawdź więc swoją polisę i zobacz, jaka ochrona obowiązuje w Twojej sytuacji. Niektóre zabiegi nie są pokrywane przez ubezpieczenie dodatkowe , na przykład z powodu klauzuli wyłączeniowej w warunkach.

Jeśli chcesz odzyskać koszty, zwykle możesz złożyć roszczenie online przez aplikację lub Moje Konto u Twojego ubezpieczyciela. Czasami ubezpieczyciel prosi o dodatkowe informacje, takie jak zaświadczenie lekarskie lub skierowanie od lekarza rodzinnego. Jeśli potrzebujesz specjalisty, może być lista oczekujących . W razie wątpliwości zadzwoń do ubezpieczyciela lub zapytaj w szpitalu, gdzie możesz się zgłosić i jakiego zwrotu możesz się spodziewać.

  1. Welke documenten of informatie kan de verzekeraar vragen voordat hij kosten vergoedt?

    (Jakie dokumenty lub informacje może zażądać ubezpieczyciel, zanim zwróci koszty?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Vorige maand heb ik een nieuwe zorgverzekering afgesloten omdat ik net in Nederland ben komen wonen. Ik heb de polis goed gelezen, vooral over de dekking en het eigen risico. De verzekeringspremie is wat hoger, maar ik heb ook een aanvullende verzekering met tandartsdekking gekozen. Gisteren ben ik bij de huisarts geweest en ik moet naar een specialist. Ik kreeg een verwijzingsbriefje en sta nu op de wachtlijst. Als ik kosten maak, kan ik online een claim indienen.
(W zeszłym miesiącu wykupiłam nowe ubezpieczenie zdrowotne, ponieważ właśnie przeprowadziłam się do Holandii. Dokładnie przeczytałam polisę, zwłaszcza informacje o zakresie ochrony i wysokości udziału własnego. Składka jest nieco wyższa, ale wybrałam też ubezpieczenie dodatkowe z pokryciem kosztów stomatologicznych. Wczoraj byłam u lekarza rodzinnego i muszę iść do specjalisty. Dostałam skierowanie i teraz jestem na liście oczekujących. Jeśli poniosę jakieś koszty, mogę złożyć roszczenie online.)
Prawda Fałsz

(Ma ubezpieczenie zdrowotne od niedawna, ponieważ właśnie przeprowadziła się do Holandii.)

(Wybrała najtańsze ubezpieczenie i nie wykupiła dodatkowego pokrycia stomatologicznego.)

(Lekarz rodzinny dał jej skierowanie i jest na liście oczekujących do specjalisty.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Zorgverzekering kiezen bij overstap

2

Claim na bezoek aan specialist

Ćwiczenie 5: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie