Co jest w telewizji?
Wat is er op de televisie?
- Omów różne rodzaje programów telewizyjnych.
- Porozmawiaj o tym, co widziałeś w telewizji.
Poznaj najczęstsze słownictwo związane z telewizją, takie jak "programma" (program), "nieuws" (wiadomości) i "film" (film), ucząc się jednocześnie pytać "Wat is er op televisie?" na poziomie B1.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Wkrótce dostępne...
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Co znajdziesz na tej lekcji?
W tej lekcji na poziomie B1 poznasz słownictwo i wyrażenia związane z tematyką telewizji i programów telewizyjnych w języku niderlandzkim. Skupimy się na wspólnych zwrotach umożliwiających opisanie tego, co oglądamy, a także na pytaniach i odpowiedziach dotyczących różnych typów programów.
Słownictwo i przykłady
- de televisie – telewizja
- het programma – program
- de serie – serial
- de film – film
- de nieuwsuitzending – wiadomości, serwis informacyjny
- Wat is er op de televisie? – Co jest dzisiaj w telewizji?
- Ik kijk naar een spannende serie. – Oglądam ekscytujący serial.
Jak mówić o programach telewizyjnych?
W języku niderlandzkim często używamy pytania Wat is er op de televisie? aby zapytać, co aktualnie leci w telewizji. Możesz odpowiedzieć na przykład:
- Er is een film op de televisie. – Jest film w telewizji.
- Ik kijk naar het nieuws. – Oglądam wiadomości.
Różnice między polskim a niderlandzkim
W niderlandzkim zamiast słowa "telewizja" używa się de televisie, które jest rzeczownikiem rodzaju męskiego (de). Polski ekwiwalent to rzeczownik żeński. Dodatkowo pytanie Co jest na telewizji? w niderlandzkim będzie brzmiało inaczej: Wat is er op de televisie?, z dosłownym tłumaczeniem "Co jest na telewizji?", gdzie op oznacza "na" i wskazuje na medium, na którym coś się znajduje.
Przydatne wyrażenia i ich odpowiedniki:
- de serie – serial
- de documentaire – dokument
- het spelprogramma – teleturniej
- het kinderprogramma – program dla dzieci
Podsumowanie
Ta lekcja ułatwia opisanie tego, co aktualnie oglądasz w telewizji po niderlandzku, poznasz przydatne słowa i zwroty oraz dowiesz się, jak formułować proste pytania o program telewizyjny. Dzięki temu łatwiej będzie Ci porozumieć się na temat ulubionych programów i wymienić opinie z innymi. Zachęcamy do dalszej nauki i praktykowania nowego słownictwa!
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
