Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

W języku polskim główne zaimki osobowe to: ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one.

Kiedy używać zaimka osobowego, a kiedy go pominąć?

W polskim często nie musisz mówić „ja/ty/on…”, bo końcówka czasownika zwykle pokazuje, kto jest podmiotem.

Naturalnie (często) Z naciskiem / kontrastem

Jestem z Gdańska.

Ja jestem z Gdańska, a ty?

Pracujemy dziś z biura.

My pracujemy z biura, a oni z domu.

Rozumiesz?

Ty rozumiesz, czy nie?
  • Pomijasz zaimek, gdy informacja jest oczywista z czasownika.
  • Dodajesz zaimek, gdy chcesz podkreślić: „kto (a nie kto inny)”.
  • Dodajesz zaimek, gdy zmieniasz temat i chcesz jasno wskazać osobę.

„On/ona/ono” – jak wybrać poprawnie?

Wybór zależy od rodzaju gramatycznego rzeczownika (nie zawsze od biologicznej płci).

Zaimek Typowe odniesienie Przykład
on rzeczownik rodzaju męskiego

Tomek jest w biurze. On jest zajęty.
ona rzeczownik rodzaju żeńskiego

Anna jest w biurze. Ona ma spotkanie.
ono rzeczownik rodzaju nijakiego (często: dziecko)

Dziecko śpi. Ono śpi spokojnie.
  • „Ono” jest poprawne, ale w praktyce bywa rzadkie w rozmowie.
  • Jeśli brzmi nienaturalnie, często powtarza się rzeczownik:

    Dziecko śpi. Dziecko jest zmęczone.

„Oni” czy „one” w liczbie mnogiej?

To jedno z najczęstszych pytań. Reguła jest prosta:

  • oni = grupa z co najmniej jednym mężczyzną (albo chłopcem)
  • one = grupa tylko kobiet/dziewczynek albo rzeczy rodzaju niemęskoosobowego
Skład grupy Poprawnie Przykład
Piotr i Marek oni

To moi koledzy. Oni mówią po polsku.
Maria i Anna one

To moje koleżanki. One piją kawę.
Anna i Piotr (mieszana) oni

Anna i Piotr są w pracy. Oni mają spotkanie.

Uwaga: w tym materiale skupiasz się na osobach. Dla rzeczy (np. „krzesła”, „okna”) także często używa się one.

Formy grzecznościowe: Pan / Pani / Państwo

W sytuacjach formalnych mówisz do osoby „Pan/Pani” zamiast „ty”, i zwykle używasz 3. osoby liczby pojedynczej:

Sytuacja Forma Przykład
1 osoba (formalnie) Pan + 3. os. lp.

Dzień dobry, Pan jest z Warszawy?
1 osoba (formalnie) Pani + 3. os. lp.

Czy Pani ma chwilę?
kilka osób (formalnie) Państwo + 3. os. lm.

Czy Państwo są gotowi?

  • Pan jesteś → Pan jest

  • Pani jesteś → Pani jest

Szybka autokontrola (checklista przed mówieniem)

  1. Czy końcówka czasownika już mówi „kto”? Jeśli tak, zaimek często jest zbędny.
  2. Czy chcę podkreślić kontrast? (ja vs ty / my vs oni) → dodaj zaimek.
  3. Czy mówię formalnie? → użyj Pan/Pani/Państwo + 3. osoba.
  4. Czy to grupa mieszana? → prawie zawsze oni.

Cel na A1: rozpoznawać i poprawnie dobierać zaimki oraz wiedzieć, kiedy można je pominąć.

  1. Zaimki nie są zawsze potrzebne w języku polskim, ponieważ czasowniki pokazują podmiot.
OsobaLiczba pojedynczaLiczba mnoga
1. osobaja my
2. osobaty wy
3. osoba męskion oni
3. osoba żeńskiona one 
3. osoba nijakiono—

Wyjątki!

  1. „Ono” jest rzadko używane i najczęściej odnosi się do słowa dziecko np. Ono (dziecko) śpi spokojnie.
  2. Formal “you” forms – Pan / Pani / Państwo are used instead of ty/wy in polite or formal situations.

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Dzień dobry, ___ jestem Anna.


2. Cześć! Jak się masz? A ___?


3. Dzień dobry, ___ jest z Warszawy?


4. To są moi koledzy. ___ mówią po polsku.


Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Zastąp podmiot (imię/rzeczownik) odpowiednim zaimkiem osobowym (ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one) i przepisz zdanie.

Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Anna jest w biurze.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ona jest w biurze.
  2. Tomek ma nowy telefon.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    On ma nowy telefon.
  3. Dziecko śpi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ono śpi.
  4. Maria i Anna piją kawę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    One piją kawę.
  5. Piotr i Marek są w pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Oni są w pracy.
  6. Ja i ty jesteśmy w domu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    My jesteśmy w domu.

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Zagrajcie krótką rozmowę: przywitanie, przedstawienie, pożegnanie.

Sytuacja
W biurze spotykasz nowy zespół i witasz się przed rozpoczęciem projektu.
Omówić
  • Jak się nazywasz i czym się zajmujesz w firmie?
  • Przedstaw jedną osobę w pokoju: on, ona, oni lub one. Kim są?
Przydatne słowa i zwroty
  • Dzień dobry! Ja jestem... A Pan/Pani?
  • Jak się masz? Dobrze. A ty?
  • Dziękuję! Do zobaczenia!
Użyj w rozmowie
  • ja / my
  • ty / wy
  • Pan / Pani / Państwo

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Urszula Jablonska

Wydział Filologii Nowoczesnej

University of Warsaw

University_Logo

Hiszpania


Ostatnia aktualizacja:

piątek, 06/03/2026 17:06