Découvrez les zaimki osobowe polonais clés : ja (je), ty (tu), on/ona/ono (il/elle/neutre), my (nous), wy (vous), oni/one (ils/elles) pour exprimer les personnes en conversation courante.
- Ils → utilisé pour les groupes comprenant au moins un homme.
- One → utilisé uniquement pour les groupes composés de femmes ou de noms neutres (objets/animaux).
- Les pronoms ne sont pas toujours nécessaires en polonais, car les verbes indiquent le sujet.
| Osoba (Personne) | Liczba pojedyncza (nombre singulier) | Liczba mnoga (pluriel) |
|---|---|---|
| 1. osoba (1re personne) | ja (je) | my (Personne) |
| 2. osoba (2ᵉ personne) | ty (tu) | wy (vous) |
| 3. osoba męski (3e personne masculin) | on (Personne) | oni (ils) |
| 3. osoba żeński (3e personne féminine) | ona (elle) | one (un) |
| 3. osoba nijaki (3e personne neutre) | ono (il) | — (Personne) |
Des exceptions !
- « Ono » est rare – au lieu de dire que c’est un livre (Ono jest książką), les Polonais disent To jest książka.
- Les formes formelles de « vous » – Pan / Pani / Państwo – sont utilisées à la place de ty/wy dans des situations polies ou formelles.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. ___ zawsze mówię „dzień dobry” rano.
(___ dis toujours « bonjour » le matin.)2. Czy ___ chcesz kawę?
(Veux-tu ___ du café ?)3. ___ są w pokoju obok.
(___ sont dans la pièce à côté.)4. ___ kończymy teraz lekcję.
(___ finissons la leçon maintenant.)5. ___ dobrze mówicie po polsku.
(___ parlez bien polonais.)6. ___ są moimi koleżankami.
(___ sont mes amies.)
